Menni kell tovább - Heaven Street Seven перевод на русский

Menni kell tovább

Menni kell tovább
Így nem mehet tovább
Csak annyi kell, hogy menni kell
Mindig ezt mondják, ha kérdezem

És inni kell tovább
És enni kell tovább
És tenni kell és venni kell
És ennyi kell és annyi kell

Mindenki változik
De nem változik meg senki sem
Ezt még megszívom, ezt még eliszom
Találkozunk majd a túloldalon

A nap kisüt a ház felett
És átfesti a színeket
Én elhiszem, hogy nem hiszed
De menni kell tovább

Fogd apádra
Fogd a lányra
Fogd rá a szélre, mert mindig csak fúj
Vagy a régi gépre, amíg nincsen új

Ha megszakad a szív
Ha felrobban a híd
Ha elmosódott a látóhatár
Ha nincs közöd hozzá, reggel mi vár?

A nap kisüt a ház felett
És átfesti a színeket
Én elhiszem, hogy nem hiszed
De menni kell tovább

A nap kisüt a ház felett
És elrepül a ház
Úgy bizony, ha kérdezed
Menni kell tovább

Menni kell tovább
Menni kell tovább
Menni kell tovább
Menni kell tovább

Ha azt hiszed a könnyeid
Az égiek majd megveszik
Ha azt hiszed nincs benne rendszer
(Ha azt hiszed van benne rendszer)

A nap kisüt a ház felett
És átfesti a színeket
Én elhiszem, hogy nem hiszed
De menni kell tovább

A nap kisüt a ház felett
És elrepül a ház
Úgy bizony, ha kérdezed
Menni kell tovább

Нужно идти дальше

Нужно идти дальше
Так нельзя продолжать
Лишь одно нужно — идти вперёд
Все твердят мне, когда спрошу

И пить нужно дальше
И есть нужно дальше
И делать, брать, и так и сяк
И столько надо, и вот так

Все вокруг меняются
Но никто по сути не меняется
Это выпью, это переживу
Увидимся на той стороне

Солнце встаёт над домом
И перекрашивает цвета
Я поверю, что ты не веришь
Но нужно идти дальше

Держись за отца
Держись за девчонку
Держись за ветер — он вечно дуёт
Или за старый мотор, пока новый не найдёшь

Если сердце порвётся
Если мост взорвётся
Если горизонт расплывётся
Если тебя нет — что утро принесёт?

Солнце встаёт над домом
И перекрашивает цвета
Я поверю, что ты не веришь
Но нужно идти дальше

Солнце встаёт над домом
И дом уносит прочь
Да, точно, если спросишь
Нужно идти дальше

Нужно идти дальше
Нужно идти дальше
Нужно идти дальше
Нужно идти дальше

Если думаешь, что твои слёзы
Купит небо у тебя
Если думаешь — в этом нет системы
(Если думаешь — в этом есть система)

Солнце встаёт над домом
И перекрашивает цвета
Я поверю, что ты не веришь
Но нужно идти дальше

Солнце встаёт над домом
И дом уносит прочь
Да, точно, если спросишь
Нужно идти дальше