Mi a vacsi ma? - Heaven Street Seven перевод на немецкий

Mi a vacsi ma?

Hazudtam mindig
Mert tudtam, hogy fáj az igazság
Ha nem tudsz semmit
Én nem zavarom meg a harmóniát
Ha látsz és hallasz
És mégis vak vagy és süket
Magadra vallasz
Ne tőlem kérdezd, miért nem sikerül semmi sem

Mi a vacsi ma?
Mi a menü, mondd el bátran
Tele van a szád, de jól vigyázz
Nehogy a torkodon akadjon a falat
És ne nézz a tükörbe, meglátod magad

Hazudtam mindig
Mert tudtam, hogy fájna az igazság
Meg el sem hinnéd
Amit megfőztél, azt edd csak szépen tovább

Mi a vacsi ma?
Mi a menü, mondd el bátran
Tele van a szád, de jól vigyázz
Nehogy a torkodon akadjon a falat
És ne nézz a tükörbe, meglátod magad

Közeleg a nap
Mikor odafagy a mosoly a szádra
Pedig az igazi te vagy
Hisz láttam én, amikor a kezedben fogtad a napot
És hozzádsimult az ég, soha olyat nem láttam még
De felgyúlt egy lámpa, és zuhantál hátra
És gomolyog a sötétség

Mi a vacsi ma?
Mi a menü, mondd el bátran
Tele van a szád, de jól vigyázz
Légy résen hogy mit ér a kincsed
Ne akkor tudd meg, mikor már nincsen
Az igazi te vagy
Az igazi te vagy
Az igazi te vagy
Az igazi te vagy
Szedd össze magad
Szedd össze magad
Az igazi te vagy
Szedd össze magad

Was gibt's zum Abendessen?

Ich habe immer gelogen
Weil ich wusste, dass die Wahrheit schmerzt
Wenn du nichts weißt
Störe ich die Harmonie nicht
Wenn du siehst und hörst
Und trotzdem blind und taub bist
Nimmst du es auf dich
Frag nicht mich, warum nichts gelingt

Was gibt's zum Abendessen?
Was ist das Menü, sag es mutig
Dein Mund ist voll, doch pass gut auf
Damit das Stück dir nicht im Hals stecken bleibt
Und schau nicht in den Spiegel, du wirst dich sehen

Ich habe immer gelogen
Weil ich wusste, dass die Wahrheit schmerzen würde
Und du würdest es nicht glauben
Was du gekocht hast, iss es brav weiter

Was gibt's zum Abendessen?
Was ist das Menü, sag es mutig
Dein Mund ist voll, doch pass gut auf
Damit das Stück dir nicht im Hals stecken bleibt
Und schau nicht in den Spiegel, du wirst dich sehen

Der Tag kommt näher
Wenn das Lächeln auf deinem Mund gefriert
Dabei bist du die Wahre
Ich sah dich, als du die Sonne in deiner Hand hieltest
Und der Himmel schmiegte sich an dich, nie sah ich Ähnliches
Doch ein Licht flammte auf, und du stürztest rückwärts
Und die Dunkelheit wabert

Was gibt's zum Abendessen?
Was ist das Menü, sag es mutig
Dein Mund ist voll, doch pass gut auf
Sei wachsam, was dein Schatz wert ist
Erkenn es nicht erst, wenn er nicht mehr da ist
Du bist die Wahre
Du bist die Wahre
Du bist die Wahre
Du bist die Wahre
Reiß dich zusammen
Reiß dich zusammen
Du bist die Wahre
Reiß dich zusammen