Most vagy mindörökké - Heaven Street Seven перевод на русский

Most vagy mindörökké

Láz, láz, láz,
Felemel és porba aláz,
Gyerekkorunkban a fák tetejéről udvaroltam neked,
Becsukott szemmel úsztam a fényben, és elkaptál

Nyomd a gázt, sose jutunk a Holdra,
Ha csak állsz, mint a lakodalomba',
Mire vársz, most, vagy mindörökké semmire vársz, mire vársz?

Aztán elmúltak szépen az illatok, a színek,
Mindent lemértünk négyszer
és beállt a boldogság,
Aztán elmúltak szépen a fény és a láz,
Meggyógyultunk és beállt a boldogság

Nyomd a gázt, sose jutunk a Holdra,
Ha csak állsz, mint a lakodalomba',
Mire vársz, most, vagy mindörökké semmire vársz, mire vársz?

Láz, láz, láz,
Ilyet többet úgyse találsz,
Tegnapelőtt a fák tetejéről udvaroltam neked,
Becsukott szemmel estem a földre és nem voltál

Nyomd a gázt, sose jutunk a Holdra,
Ha csak állsz, mint a lakodalomba',
Mire vársz, most, vagy mindörökké semmire vársz, mire vársz?

Most vagy mindörökké semmi

Сейчас или никогда

Жар, жар, жар,
Поднимает и бросает в прах,
В детстве с верхушек деревьев я за тобой ухаживал,
С закрытыми глазами плыл в свете, и ты поймала

Дави на газ, мы никогда не долетим до Луны,
Если ты стоишь, как на свадьбе,
Чего ты ждёшь, сейчас или никогда? Ничего не ждёшь, чего ждёшь?

Потом исчезли ароматы, цвета,
Мы всё измерили четырежды
И наступило счастье,
Потом исчезли свет и жар,
Мы исцелились, и наступило счастье

Дави на газ, мы никогда не долетим до Луны,
Если ты стоишь, как на свадьбе,
Чего ты ждёшь, сейчас или никогда? Ничего не ждёшь, чего ждёшь?

Жар, жар, жар,
Такое больше не найдёшь,
Позавчера с верхушек деревьев я за тобой ухаживал,
С закрытыми глазами упал на землю, и тебя не было

Дави на газ, мы никогда не долетим до Луны,
Если ты стоишь, как на свадьбе,
Чего ты ждёшь, сейчас или никогда? Ничего не ждёшь, чего ждёшь?

Сейчас или никогда ничего