Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
listán
második
a
nője
mellett
На
списке
второй
рядом
с
ней
Csak
az
lehettem,
csak
dísznek
kellett
Я
мог
быть
лишь
украшением
A
dívás
képem
nem
is
pont
az
enyém
Мой
гордый
вид
— не
совсем
мой
Csak
egy
ilyen
jellegű
Просто
такой
типаж
Azt
mondta
segít
nekem
majd
a
matekban
Она
сказала,
поможет
с
математикой
Mert
eddig
ostoba
módszerrel
tanultam
Ведь
я
учился
глупым
методом
Akin
te
segítesz
- gondoltam
neki
На
ком
ты
помогаешь
— подумал
я
Azon
már
nem
segít
semmi
Тому
уж
ничего
не
поможет
Miss
Budapesttel
a
híd
alatt
С
Мисс
Будапешт
под
мостом
Valamit
fogott,
de
nem
halat
Что-то
поймала,
но
не
рыбу
Ha
neki
jó,
nekem
is
Если
ей
хорошо,
то
и
мне
Szia,
hogy
vagy?
Boldog
állat
Привет,
как
дела?
Счастливое
животное
Milyen
szép
rend
van
itt
nálad
Какой
порядок
у
тебя
здесь
Itt
egy
mikró,
ott
egy
bábu
Вот
микроволновка,
там
кукла
Ha
nyomod
a
mellét,
azt
mondja
"áj
láv
jú"
Нажмёшь
на
грудь
— говорит
"ай
лав
ю"
Előtte
jégyhegyek
olvadtak
kiskutyává
Перед
ним
льды
таяли
в
щенков
Csak
egy
dolgot
nem
bírt,
a
kötöttséget
Лишь
одного
не
выносил
— обязательств
De
most
nézd,
hogy
kapkod
a
lufik
után
А
теперь
смотри,
как
ловит
шарики
Szolídan
durran
az
utolsó
Последний
лопается
с
тоской
A
listán
második
a
nője
mellett
На
списке
второй
рядом
с
ней
Csak
az
lehettem,
aki
arra
kellett
Я
мог
быть
лишь
для
этой
роли
De
már
rúd
mellett
táncol
az
első
nő
Но
первая
у
шеста
танцует
Ez
lesz
ám
az
eskűvő
Вот
это
будет
свадьба
Tapogatózik
a
híd
alatt
Шаркает
под
мостом
De
ott
csak
egy
szakmunkás
maradt
Но
там
остался
лишь
рабочий
Ha
neki
jó,
nekem
a
legjobb
Если
ему
хорошо,
мне
— лучше
всех
Szia,
hogy
vagy?
Boldog
állat
Привет,
как
дела?
Счастливое
животное
Milyen
szép
rend
van
itt
nálad
Какой
порядок
у
тебя
здесь
Itt
egy
mikró,
ott
egy
bábu
Вот
микроволновка,
там
кукла
Ha
nyomod
a
mellét,
azt
mondja
"áj
láv
jú"
Нажмёшь
на
грудь
— говорит
"ай
лав
ю"
Szia,
hogy
vagy?
Boldog
állat
Привет,
как
дела?
Счастливое
животное
Milyen
szép
rend
van
itt
nálad
Какой
порядок
у
тебя
здесь
Itt
egy
tévé,
ott
egy
másik
Вот
телевизор,
там
другой
És
a
bábu
halkan
furulyázik
А
кукла
тихо
свистит
Szia,
hogy
vagy?
Привет,
как
дела?
Boldog
állat
Счастливое
животное
Milyen
szép
rend
van
itt
nálad
Какой
порядок
у
тебя
здесь
Itt
egy
mikró,
ott
egy
bábu
Вот
микроволновка,
там
кукла
Ha
nyomod
a
mellét,
azt
mondja
"áj
láv
jú"
Нажмёшь
на
грудь
— говорит
"ай
лав
ю"
Szia,
hogy
vagy?
Boldog
állat
Привет,
как
дела?
Счастливое
животное
Milyen
szép
rend
van
itt
nálad
Какой
порядок
у
тебя
здесь
Itt
egy
tévé,
ott
egy
másik
Вот
телевизор,
там
другой
De
már
senki
sem
furulyázik
Но
уже
никто
не
свистит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Krisztian Szucs, Gyula Orban, Zoltan Takacs, Robert Nemeth, Zsolt Abraham
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.