Szörnyű gyerek - Heaven Street Seven перевод на немецкий

Szörnyű gyerek

Szeretek én mindent
Ami nem akar közel jönni hozzám
Csak úgy néz messziről
És én is nézem, amíg ideér
És abban a percben kezdődik el az
Amitől félek, és félsz
Kavicsok a parton
Felveszed és eldobod, amit érsz

Megbüntet az ég még rossz kisgyerek
Nem tudom, hogy mit csináljak veled
Nem bottal ver az Úr, te szörnyű gyerek
Nem tudom, hogy mit csináljak veled
Nem tudom, hogy mit csináljak

Becsukom a szívem, ha közel a baj
Úriember vagyok, ha kell, ha nem
Kinyílnak a bicskák
De kristálytiszta a szemem
És amikor szólnék, hogy jön a vész
Késő már, a bestia ugrásra kész
Kavicsok a parton, felveszed és eldobod, amit érsz

Megbüntet az ég még rossz kisgyerek
Nem tudom, hogy mit csináljak veled
Nem bottal ver az Úr, te szörnyű gyerek
Nem tudom, hogy mit csináljak veled
Nem tudom, hogy mit csináljak, vigyázz hova lépsz

Nem tudok lelassítani
Kő kövön nem marad
Száguldva távoli fények felé
Aki szelet vet, vihart arat

Megbüntet az ég még rossz kisgyerek
Nem tudom, hogy mit csináljak veled
Nem bottal ver az Úr, te szörnyű gyerek
Nem tudom, hogy mit csináljak veled
Megbüntet az ég még rossz kisgyerek
Nem tudom, hogy mit csináljak veled
Nem bottal ver az Úr, te szörnyű gyerek
Vigyázz, hova lépsz, nagyon vigyázz
Nagyon vigyázz
Nagyon vigyázz
Nagyon vigyázz

Schreckliches Kind

Ich liebe alles
Was nicht zu mir kommen möchte
Schaut nur aus der Ferne
Und ich schaue auch zu, bis es hierherkommt
Und in diesem Augenblick beginnt das
Wovor ich mich fürchte und du dich fürchtest
Kieselsteine am Ufer
Du nimmst sie auf und wirfst weg, was du wert bist

Der Himmel bestraft noch, böses kleines Kind
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll
Nicht mit dem Stock schlägt der Herr, du schreckliches Kind
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll
Ich weiß nicht, was ich machen soll

Ich schließe mein Herz, wenn das Unheil naht
Ich bin ein Gentleman, ob nötig oder nicht
Die Messer springen auf
Aber kristallklar ist mein Blick
Und wenn ich sagen will, dass das Unheil naht
Zu spät, die Bestie macht sprungbereit
Kieselsteine am Ufer, du nimmst sie auf und wirfst weg, was du wert bist

Der Himmel bestraft noch, böses kleines Kind
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll
Nicht mit dem Stock schlägt der Herr, du schreckliches Kind
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll
Ich weiß nicht, was ich machen soll, pass auf wohin du trittst

Ich kann nicht langsamer werden
Kein Stein bleibt auf dem anderen
Rasend in Richtung ferner Lichter
Wer Wind sät, wird Sturm ernten

Der Himmel bestraft noch, böses kleines Kind
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll
Nicht mit dem Stock schlägt der Herr, du schreckliches Kind
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll
Der Himmel bestraft noch, böses kleines Kind
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll
Nicht mit dem Stock schlägt der Herr, du schreckliches Kind
Pass auf wohin du trittst, pass-auf-gut auf
Pass sehr gut auf
Pass sehr gut auf
Pass sehr gut auf