Tudom, hogy szeretsz titokban - Heaven Street Seven перевод на русский

Tudom, hogy szeretsz titokban

Újság, cigi, telefon
Kávézunk a teraszon
Szétárad a nyugalom
És megnyílik a föld
A mindennapok hangja
Egy hallhatatlan frekvencián
Egy ember ugrik a hídról
De nincs harag

Utána csend marad
Vagy egy eltérített gépen
Ahogyan gazdát cserél a lépem
A pilóta fejébe' golyó
És dollárban úszik a folyó
Mer' az összeg, amit ér a lépem
Az egyetlen túlélő a gépen
Úgy hazudsz, mintha tudnád, hogy mi történt

Újság, cigi, telefon
Kávézunk a teraszon
Így marad, ha akarom
És ránk szakad az ég
Ereiben véres alkohol
Keresed az arcod, de nincs sehol
Aki megszületik, meglakol

Tudom, hogy szeretsz titokban
Ott hever a szíved a sarokban, ahol mindig sötét van
Tudom, hogy szeretsz titokban
Ott hever a szíved a sarokban, ahol mindig sötét van

Tudom, hogy fáj
Tudom, hogy félsz
Tudom, hogy inkább megdöglesz csendben, de azért se kérsz
Tudom, egyszer élünk
Akkor is minek
Te mindent megtettél

Tudom, hogy boldog
Még sohase voltál
Hiába villog a tévé, a diszkógömb, meg az oltár
Nincs benned semmi
Ami hasonlít rád
Mégis azt mondom én
Mégis azt mondom én

Tudom, hogy szeretsz titokban
Ott hever a szíved a sarokban
Tudom, hogy szeretsz titokban
Ott hever a szíved a sarokban
Tudom, hogy szeretsz titokban
Ott hever a szíved a sarokban
Ahol mindig sötét van (nincs harag)

Tudom, hogy szeretsz titokban (nincs harag, nincs harag)
Ott hever a szíved a sarokban (nincs harag, nincs harag)
Tudom, hogy szeretsz titokban (nincs harag, nincs harag)
Ott hever a szíved a sarokban (nincs harag, nincs harag)
Tudom, hogy szeretsz titokban (nincs harag, nincs harag)
Ott hever a szíved a sarokban (nincs harag, nincs harag)
Ahol mindig sötét van (nincs harag, nincs harag)

(Nincs harag, nincs harag
Nincs harag, nincs harag
Nincs harag, nincs harag
Nincs harag, nincs harag
Nincs harag, nincs harag
Nincs harag, nincs harag
Nincs harag, nincs harag
Nincs harag, nincs harag
Nincs harag)

Я знаю, что ты любишь втайне

Газета, сигарета, телефон
Пьём кофе на террасе
Покой растекается вокруг
И земля разверзается
Голос будней
На неслышимой частоте
Человек прыгает с моста
Но нет гнева

После – тишина
Или в угнанном самолёте
Как мой шаг меняет хозяина
Пуля в голову пилота
И река плывёт в долларах
Ведь сумма, что стоит мой шаг
Единственный выживший на борту
Ты врёшь, будто знаешь, что случилось

Газета, сигарета, телефон
Пьём кофе на террасе
Так и останется, если я захочу
И небеса обрушатся на нас
В венах кровавый алкоголь
Ищешь своё лицо – его нет
Кто родится – тот заплатит

Я знаю, что ты любишь втайне
Твоё сердце лежит в углу, где всегда темно
Я знаю, что ты любишь втайне
Твоё сердце лежит в углу, где всегда темно

Я знаю, что больно
Я знаю, что страшно
Я знаю – скорее сдохнешь молча, чем попросишь
Я знаю – живём один раз
Но какой в этом смысл
Ты сделал всё, что мог

Я знаю, что счастлив
Хотя никогда не был
Хоть телевизор сияет, диско-шар и алтарь
В тебе ничего нет
Что было бы похоже на тебя
Но всё же скажу я
Но всё же скажу я

Я знаю, что ты любишь втайне
Твоё сердце лежит в углу
Я знаю, что ты любишь втайне
Твоё сердце лежит в углу
Я знаю, что ты любишь втайне
Твоё сердце лежит в углу
Где всегда темно (нет гнева)

Я знаю, что ты любишь втайне (нет гнева, нет гнева)
Твоё сердце лежит в углу (нет гнева, нет гнева)
Я знаю, что ты любишь втайне (нет гнева, нет гнева)
Твоё сердце лежит в углу (нет гнева, нет гнева)
Я знаю, что ты любишь втайне (нет гнева, нет гнева)
Твоё сердце лежит в углу (нет гнева, нет гнева)
Где всегда темно (нет гнева, нет гнева)

(Нет гнева, нет гнева
Нет гнева, нет гнева
Нет гнева, нет гнева
Нет гнева, нет гнева
Нет гнева, нет гнева
Нет гнева, нет гнева
Нет гнева, нет гнева
Нет гнева, нет гнева
Нет гнева)