Текст и перевод песни Heaven - Where Angels Fear To Tread

Where Angels Fear To Tread

this place you seek is evil the time and space stand still
we marching men dare not go the fools they venture still
the beast protect the entrance to the back road of the night
so if you think your game enough come on then step inside
you hide you seek the mystery of the night
you hide you seek the mystery and delight
time now for the darkness time to choose your side
the evil lurks from within the one thing you can't hide
they start collecting wagers he's waiting on your soul
the time is running out for you or so the story goes
fools go don't go don't go where angels fear to tread
fools go don't go don't go where angels fear to tread
this wine has whiff of seduction so you know that there's a catch
he'll give you gold and silver but there'll be no turning back
you calling me the fool but only time will tell
and heavens gates are open wide but some they call it hell
the time is now to answer be sure the one you make
the good the bad the right one the writer of the stakes
so take the time and look around your eye's not blind you see
you like the life your living it's not the place to be
won't be the one to temp you but the gates still open wide
take a chance that one way trip to hell and paradise

Là où les anges craignent de marcher

Cet endroit que tu recherches est mal, le temps et l'espace sont immobiles
Nous, les hommes en marche, n'osons pas y aller, les fous s'y aventurent encore
La bête protège l'entrée du chemin de retour de la nuit
Donc si tu penses que ton jeu est assez bon, alors entre
Tu te caches, tu cherches le mystère de la nuit
Tu te caches, tu cherches le mystère et le plaisir
Le moment est venu pour l'obscurité, le moment de choisir ton camp
Le mal se cache de l'intérieur, la seule chose que tu ne peux pas cacher
Ils commencent à collecter des paris, il attend ton âme
Le temps presse, ou du moins c'est ce qu'on raconte
Les fous y vont, n'y vont pas, n'y vont pas là où les anges craignent de marcher
Les fous y vont, n'y vont pas, n'y vont pas là où les anges craignent de marcher
Ce vin a un parfum de séduction, donc tu sais qu'il y a un piège
Il te donnera de l'or et de l'argent, mais il n'y aura pas de retour en arrière
Tu m'appelles un fou, mais seul le temps nous le dira
Et les portes du ciel sont grandes ouvertes, mais certains l'appellent l'enfer
Le moment est venu de répondre, assure-toi de celui que tu fais
Le bien, le mal, le bon, l'écrivain des enjeux
Alors prends le temps de regarder autour de toi, tes yeux ne sont pas aveugles, tu vois
Tu aimes la vie que tu vis, ce n'est pas l'endroit où être
Je ne serai pas celui qui te tentera, mais les portes sont toujours grandes ouvertes
Prends une chance, ce voyage aller simple vers l'enfer et le paradis