Smile - Heavenly перевод на русский

Smile

Hit you from behind
She messed up all you though you stood for
Never had a rollercoaster so unkind
Creeping up and then rushing down so fast
Screaming loud
All the time ignoring all my...

Questions, pressures to say
What you should say
How you feel today

And I'll force out a smile
A smile that hides behind it
A hand that wants to punch a smile into you

You reeled so surprised when her love went tumbling all around you
Tried to hide from you just how well I'd understand
You retreated into a world where I caused the pain
All the time ignoring all my...

Questions, pressures to see
What you should see
What you mean to me

But I'll force out a smile
A smile that hates the things you do

If I could shout, if I could dream
If I could tell the things you dream
If I could draw a picture for you
Of how I feel
The words would fall around your ears

And I'll force out a smile
A smile that hides behind it
A hand that wants to hold you tightly to me

Улыбка

Удар исподтишка.
Она разрушила всё, за что ты стоял.
Никогда не катался на таких жестоких американских горках.
Подкрадываясь, а затем так быстро падая вниз.
Крича громко.
Всё время игнорируя все мои...

Вопросы, давление, чтобы сказать
То, что ты должен сказать.
Как ты себя чувствуешь сегодня.

И я выдавливаю улыбку.
Улыбку, которая скрывает за собой
Кулак, который хочет вбить в тебя улыбку.

Ты был так удивлен, когда её любовь рухнула вокруг тебя.
Я пыталась скрыть от тебя, насколько хорошо я тебя понимаю.
Ты ушел в мир, где я причиняла боль.
Всё время игнорируя все мои...

Вопросы, давление, чтобы увидеть
То, что ты должен увидеть.
Что ты значишь для меня.

Но я выдавливаю улыбку.
Улыбку, которая ненавидит то, что ты делаешь.

Если бы я могла кричать, если бы я могла мечтать,
Если бы я могла рассказать, о чём ты мечтаешь,
Если бы я могла нарисовать для тебя картину
Того, как я себя чувствую,
Слова падали бы тебе на уши.

И я выдавливаю улыбку.
Улыбку, которая скрывает за собой
Руку, которая хочет крепко прижать тебя ко мне.