Starshy - Heavenly перевод на немецкий

Starshy

Sailing out across the quiet sea
Saying that your ship is much too small for me
Sailing to where you may be happy

Off to where you're out of reach
Left your lifebelt on the beach
Off to where you'll be so calm
Far from harm

Starshy, shy, shy, shy
I turned to talk to you last night
But your star's shining so bright
Starshy, shy, shy, shy
It's hard to sleep when you shine down
It's hard to speak without sound

Sailing back across the stormy sea
Saying that you've never been so lonely
Sailing back to where you may be happy

Lost your compass, lost your map
Lost your way, there's no way back
Giant wave on Orkney Sound
Lost, not found

Angels taking you from me
Taking you high, as a star and friend

Sternenscheu

Ich segele hinaus über das ruhige Meer
Sage, dass dein Schiff viel zu klein für mich ist
Ich segele dorthin, wo du glücklich sein kannst

Fort, wo du unerreichbar bist
Hast deinen Rettungsring am Strand gelassen
Fort, wo du so ruhig sein wirst
Weit weg von Gefahr

Sternenscheu, scheu, scheu, scheu
Ich drehte mich letzte Nacht um, um mit dir zu sprechen
Aber dein Stern leuchtet so hell
Sternenscheu, scheu, scheu, scheu
Es ist schwer zu schlafen, wenn du herab scheinst
Es ist schwer, ohne Ton zu sprechen

Ich segele zurück über das stürmische Meer
Sage, dass du noch nie so einsam warst
Ich segele zurück dorthin, wo du glücklich sein kannst

Hast deinen Kompass verloren, deine Karte verloren
Hast dich verirrt, es gibt keinen Weg zurück
Riesenwelle am Orkney Sound
Verloren, nicht gefunden

Engel nehmen dich mir weg
Nehmen dich hoch, als Stern und Freundin