Heavenly - ...Dust to Dust - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Heavenly - ...Dust to Dust




...Dust to Dust
...Прах к праху
After the rain appears sunshine
После дождя появляется солнце,
And all the same I feel weak
И всё же я чувствую слабость.
The heroes win and never die
Герои побеждают и никогда не умирают
In all the fairytales
Во всех сказках.
Memories growing in my mind
Воспоминания растут в моей душе,
I'll bring it all with me, away
Я заберу их все с собой, прочь.
So now I have to regain the sky
Теперь я должна снова обрести небо,
The way of light, the land of braves
Путь света, землю храбрых.
The heroes win and never die
Герои побеждают и никогда не умирают,
But I saw the victory
Но я видела победу.
Wounds are stronger than am I
Раны сильнее, чем я,
My life is over again
Моя жизнь окончена снова.
And I'm bleeding inside
И я истекаю кровью внутри,
Crawling on the road
Ползу по дороге,
Then into paradise (the sky)
Затем в рай (небо),
As human as am I
Такая же человечная, как и я.
Rising up with head held high
Поднимаюсь с высоко поднятой головой,
'Cause I defeated master, the nightmare's creature
Потому что я победила хозяина, порождение кошмара.
I am free, flying beyond the stars
Я свободна, лечу за пределы звёзд,
Dust to dust, leaving with a human's soul
Прах к праху, уходя с человеческой душой,
Printed on my mind
Запечатлённой в моём разуме.
The life I passed away
Жизнь, которую я покинула,
Look to the sky, you'll see me again, oh
Посмотри на небо, ты увидишь меня снова, о.
Oh, high up in the sky
О, высоко в небе
I watch the universe
Я наблюдаю за вселенной,
The land called paradise
Земля, называемая раем,
Is far away from earth
Далеко от земли.
But I would love to remain
Но я хотела бы остаться,
Bid you farewell
Прощай.
I am free, flying beyond the stars
Я свободна, лечу за пределы звёзд,
Dust to dust, leaving with a human's soul
Прах к праху, уходя с человеческой душой,
Printed on my mind
Запечатлённой в моём разуме.
The life I passed away
Жизнь, которую я покинула,
Look to the sky, you'll see me again
Посмотри на небо, ты увидишь меня снова,
Look to the sky, you'll see me again
Посмотри на небо, ты увидишь меня снова.





Авторы: Benjamin Sotto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.