Heavenly - Number One - перевод текста песни на французский

Number One - Heavenlyперевод на французский




Number One
Numéro un
Fuk'n love fags man
J'adore les clopes, mec
So... er. so... so what fags you got man? What you smokin' then?
Alors... euh... alors... alors t'as quoi comme clopes, mec ? T'es sur quoi, ?
I got fukin', I got Marlboro lights man, they come, look, in they're own fukin' box look
J'ai des putains de, j'ai des Marlboro Lights, mec, elles sont, regarde, dans leur putain de boîte, regarde
That's gold on it, I like a gold...
C'est doré dessus, j'aime bien le doré...
Lyrical devastation, across the nation
Dévastation lyrique, à travers la nation
Safe as fuk and that's no exaggeration
Sûr comme la mort, et ce n'est pas exagéré
The beats keep rockin' and the base'll hum
Les rythmes continuent de défoncer et la basse va vibrer
Get down fuk'n Embassy Number 1
Descends à la putain d'Ambassade Numéro 1
I came round your house, to borrow some towels
Je suis passé chez toi pour emprunter des serviettes
I smoked a John Player and it loosened my bowels
J'ai fumé une John Player et ça m'a déglingué les intestins
Like a bullet from a smoking gun
Comme une balle de pistolet fumante
Fcukin' ten. Embassy Number 1.
Putain de dix. Embassy Numéro 1.
Suckers to the side, I know you hate, My B & H
Les nazes sur le côté, je sais que vous détestez, Mes B & H
Mike fcukin' loves it.
Mike adore ça, putain.
Smokin' fcukin' fags is really really great
Fumer des putains de clopes, c'est vraiment génial
Chuffin on the reg, having a laugh with your mates
En griller une régulièrement, en rigolant avec tes potes
Cheap fags made by some bloke in Albuquerque
Des clopes bon marché fabriquées par un type à Albuquerque
I'll smoke Embassy Regal, sometimes even a Berkeley
Je fume des Embassy Regal, parfois même des Berkeley
I'm never gonna stop, I loves 'em too much to quit
Je ne vais jamais arrêter, je les aime trop pour arrêter
Best fag o'the day in the morning, taking a shit
La meilleure clope de la journée le matin, en chiant
And having a cup of tea and reading the Sun
Et en prenant une tasse de thé en lisant le Sun
Despite the chills when your bum gravy starts to run
Malgré les frissons quand ta sauce brune commence à couler
10 Reg I fcukin' loves it
10 Reg, j'adore ça, putain
It's great to smoke a Regal when you're taking a shit
C'est génial de fumer une Regal quand tu chies
Or with my nan in a council flat
Ou avec ma grand-mère dans un HLM
My girlfriend can smoke fags in her twat
Ma copine peut fumer des clopes dans sa chatte
I fu'ked her in the arse then she sucked my dick
Je l'ai baisée dans le cul puis elle m'a sucé la bite
I spunked on her face, she had shit on her lips
J'ai éjaculé sur son visage, elle avait de la merde sur les lèvres
She's a bit mad and she drinks loads of cider
Elle est un peu folle et elle boit des tonnes de cidre
She'll show you her tits for under a fiver
Elle te montrera ses seins pour moins de cinq balles
Suckers to the side, I know you hate, My B & H
Les nazes sur le côté, je sais que vous détestez, Mes B & H
You're gonna get yours
Tu vas la prendre, toi aussi
Suckers to the side, I know you hate, My B & H
Les nazes sur le côté, je sais que vous détestez, Mes B & H
You're gonna get yours
Tu vas la prendre, toi aussi
You get duty paid, they come in celophane
Tu prends des cigarettes avec la taxe, elles sont dans du cellophane
Loving duty free when you're on the fcukin' plane
J'adore le duty free quand tu es dans l'avion, putain
To Morocco, the Algarve or in a tent at Blan...?
Au Maroc, en Algarve ou dans une tente à Blan...?
Just make sure you bring me back a fcukin' carton
Assure-toi juste de me ramener une putain de cartouche
I got an 80-a-day habit, smoking these cigarettes
J'ai une consommation de 80 par jour, à fumer ces cigarettes
Twat, shit, c*nting, bollocks, fuk me I do have Tourettes
Chatte, merde, connerie, putain, j'ai le syndrome de Gilles de la Tourette
They're really quite pricey you'd have to agree
Elles sont vraiment chères, tu dois être d'accord
But I love smoking them with the GLC
Mais j'adore les fumer avec le GLC
I do things that are highly illegal
Je fais des choses qui sont hautement illégales
See me in McDonalds smoking on a Regal
Regarde-moi au McDonald's en train de fumer une Regal
I got a suitcase and a cabin chair
J'ai une valise et une chaise de cabine
Selling fags down John Frost square
En train de vendre des clopes sur John Frost Square
I wear a tracksuit, I look so fly
Je porte un survêtement, j'ai l'air trop cool
I goes down the Spar, I busy 20 Sky
Je vais au Spar, j'achète 20 Sky
Sovereign, Silk Cut or Malboro Red
Sovereign, Silk Cut ou Marlboro Red
Remember Kids, don't smoke in bed
Souvenez-vous, les enfants, ne fumez pas au lit
Ten Embassy Number One
Dix Embassy Numéro Un
Ten Embassy Number One
Dix Embassy Numéro Un
Two pound forty can get you a surprise
Deux livres quarante peuvent te faire une surprise
A packet of ten Silk Cut King Size
Un paquet de dix Silk Cut King Size
By 'em from the co-op, or even the Spar
Achète-les à la coopérative, ou même au Spar
Smoking 40 tabs off yer head at Zanzibar
En train de fumer 40 clopes, défoncé à Zanzibar
Then on to the Slowboat for some fried duck
Ensuite, direction le Slowboat pour du canard frit
Trying to speak Chinese when I'm all puckered up
En essayant de parler chinois quand j'ai la bouche sèche
Didn't pay for it so I started to run
Je n'ai pas payé, alors j'ai commencé à courir
Still smoking a fcukin' Embassy Number One.
Toujours en train de fumer une putain d'Embassy Numéro Un.
Wave your fags in the air like you just don't care
Brandis tes clopes en l'air comme si tu t'en fichais
You can afters cos I love to share
Tu peux avoir les restes parce que j'adore partager
White-tipped Marlboro Lights, going out, having fights
Marlboro Lights à bout blanc, sortir, se battre
Go to France for the day, selling fags in the night
Aller en France pour la journée, vendre des clopes la nuit
This girl let me touch her chicken wings
Cette fille m'a laissé toucher ses ailes de poulet
When i gave her a box of 200 SuperKings
Quand je lui ai donné une boîte de 200 Superkings
Like a bishop having sex with a nun
Comme un évêque qui couche avec une religieuse
Fcukin' Ten Embassy Number One
Putain de Dix Embassy Numéro Un
Suckers to the side, I know you hate, My B & H
Les nazes sur le côté, je sais que vous détestez, Mes B & H
You're gonna get yours
Tu vas la prendre, toi aussi
Suckers to the side, I know you hate, My B & H
Les nazes sur le côté, je sais que vous détestez, Mes B & H
You're gonna get yours
Tu vas la prendre, toi aussi
Buying tens and twenties to have in my joints
Acheter des paquets de dix et de vingt pour les mettre dans mes joints
And getting slippers for my nan with the Focus points
Et avoir des pantoufles pour ma grand-mère avec les points Focus
Inhale, exhale, put it out, have another ciggie
Inspire, expire, éteins-la, prends une autre clope
Driving around listening to the Snoop, or a bit o' Biggie
En train de conduire en écoutant du Snoop, ou un peu de Biggie
Fags are great, they're really fcukin' fun
Les clopes, c'est génial, c'est vraiment amusant, putain
Regal, Marlboro or fcukin' Embassy Number One
Regal, Marlboro ou putain d'Embassy Numéro Un
Chain gang crew two thousand and two
Équipe de la chaîne, deux mille deux
Ten Bensons are wicked when you're smacked out on Glue
Dix Benson, c'est mortel quand t'es défoncé à la colle
Embassy Number One
Embassy Numéro Un
Embassy Number One
Embassy Numéro Un
Embassy Number One
Embassy Numéro Un
Embassy Number One
Embassy Numéro Un
Suckers to the side, I know you hate, My B & H
Les nazes sur le côté, je sais que vous détestez, Mes B & H
You're gonna get yours
Tu vas la prendre, toi aussi
Suckers to the side, I know you hate, My B & H
Les nazes sur le côté, je sais que vous détestez, Mes B & H
You're gonna get yours
Tu vas la prendre, toi aussi





Авторы: Benjamin Sotto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.