Heavenly - Promised Land - перевод текста песни на русский
Heavenly Promised Land

Heavenly - Promised Land

Текст и перевод песни Heavenly - Promised Land




Promised Land
Земля Обетованная
(Vers 1)
(Куплет 1)
Somewhere there is a land
Где-то есть земля,
Made of the highest mountains
Созданная из высочайших гор
And golden sand
И золотого песка.
Only one man can find this place
Только один человек может найти это место,
And they chose me to save our race
И они выбрали меня, чтобы спасти нашу расу.
(Bridge 1)
(Переход 1)
Heavens, help me to find the way
Небеса, помогите мне найти путь
To freedome before judgment day
К свободе до судного дня.
But I'm worried if we don't be in time
Но я беспокоюсь, что если мы не успеем,
The evil comes to cross the line
Зло пересечет черту.
(Refrain 1)
(Припев 1)
Where's the promised land -
Где земля обетованная —
Up in the sky
В небесах?
Where is the promised land -
Где земля обетованная —
Until I've found our freedome
Пока я не найду нашу свободу,
I will not die
Я не умру.
Where's the promised land -
Где земля обетованная —
My destiny
Моя судьба?
Where's the promised land -
Где земля обетованная —
I need a guiding light
Мне нужен путеводный свет,
To make my clouded eyes see
Чтобы мои затуманенные глаза видели.
(Vers 2)
(Куплет 2)
Now I ride and I feel it's right
Теперь я скачу и чувствую, что это правильно,
Going faster than light
Двигаясь быстрее света
Through the night
Сквозь ночь.
Once in a while I'm closing my eyes
Время от времени я закрываю глаза
And dreaming of the promised land
И мечтаю о земле обетованной.
(Bridge 1)
(Переход 1)
Oh Lord, you gave me my faith
О, Господи, ты дал мне мою веру.
We're getting closer
Мы приближаемся,
Reaching this magic place
Достигая этого волшебного места.
I open my eyes and realize
Я открываю глаза и понимаю,
We are free
Мы свободны.
Turning my head
Поворачиваю голову —
They're still after me
Они все еще преследуют меня.
(Solo)
(Соло)
(Refrain 2)
(Припев 2)
Where's the promised land -
Где земля обетованная —
Up in the sky
В небесах?
Where is the promised land -
Где земля обетованная —
Until I've found our freedom
Пока я не найду нашу свободу,
I will not die
Я не умру.
Where's the promised land -
Где земля обетованная —
My destiny
Моя судьба?
Where's the promised land -
Где земля обетованная —
I need a guiding light
Мне нужен путеводный свет,
To make my clouded eyes see
Чтобы мои затуманенные глаза видели.




Авторы: Benjamin Sotto
Heavenly - Coming From the Sky
Альбом
Coming From the Sky

1 Defender
2 Promised Land
3 Coming From the Sky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.