Текст и перевод песни Heavenly - Spill Blood on Fire (Japanese version)

Spill Blood on Fire (Japanese version)

Kimi no naka ni niotoku nai
Kimi tachi ni osukueru hoshi nandaro
Kakue burigaite nani kimi eru no ka
Iro naka ni fuka aratsu suta
Kono shizeretsu no shi shiretsu shi naite
Sayaku sou saratteru
Dokoka mo shinji dokoka mo shigire
Asu ni wa shuishite asu ni ga shigaitaro

Shin no ai da shinji dakedo
Saigai wa tooku nai
Kaku nanteru nante koe ga
Kimi koe nai daro
Ningen wa no kosuta subete wo
Tasukeru you ni

Let's think about fight
Let's think about misery
Let's think about hate - dakedo
Take over of power
While forgetting reality
Spill blood on fire
Kiru aida no haka no hakumo

Kimi no tsugi wa tsumi ga tsuzuku so nai youe ka
COUNTDOWN wa wo hajimeka
Kami soba no kirui na koronde yurushite
Mayou de bakana shizao nakushite
Kimi dasero soroiza oi komi oboete
Kikankire no mochuunda you ni
Aransuta de soreto mou ii no JUST kami
So shite kakunoishi ni dekiru you ni

Shin no ai da shinji dakedo
Saigai wa tooku nai
Kaku nanteru nante koe ga
Kimi koe nai daro
Ningen wa no kosuta subete wo
Tasukeru you ni

Let's think about fight
Let's think about misery
Let's think about hate - dakedo
Take over of power
While forgetting reality
Spill blood on fire
Kiru aida no haka no hakumo

Let's think about fight
Let's think about misery
Let's think about hate - dakedo
Take over of power
While forgetting reality
Spill blood on fire
Kiru aida no haka no hakumo

Hashi wo mochi tsukaze jibun noi wa
Itsugeru tameni tsuzu tsukamo
Bokura matta
Iku yo

Let's think about fight
Let's think about misery
Let's think about hate - dakedo
Take over of power
While forgetting reality
Spill blood on fire
Kiru aida no haka no hakumo

Verser du sang sur le feu (version japonaise)

Il n'y a pas d'odeur dans ton cœur
Quelle étoile peux-tu atteindre avec vos mains
Que cherches-tu avec cette arrogance ?
Tu te laves dans la couleur
Cette ligne droite, cette ligne droite, pleurant
Ce sont des illusions qui t'entourent
Tu ne crois en rien et tu ne respectes rien
Tu seras déçu demain, tu seras déçu demain

Je crois en cet amour vrai
Mais le désastre n'est pas loin
Tu n'entends pas cette voix
Qui dit que c'est possible?
Comme si les humains devaient
Sauver tout le monde

Pense à la bataille
Pense à la misère
Pense à la haine, mais
Prends le pouvoir
Tout en oubliant la réalité
Verser du sang sur le feu
Les cendres qui volent entre les coups

Ton avenir est-il une série continue de péchés ?
Le compte à rebours a commencé
Dieu est à côté, tu es tombé, il pardonne
Tu t'égare et perds tes stupides armes
Rappelle-toi, montre-toi, nous sommes tous ensemble, souviens-toi
Comme une horloge qui se brise
L'instant est là, c'est assez, JUSTE Dieu
Fais que cela se produise afin que nous puissions être heureux

Je crois en cet amour vrai
Mais le désastre n'est pas loin
Tu n'entends pas cette voix
Qui dit que c'est possible?
Comme si les humains devaient
Sauver tout le monde

Pense à la bataille
Pense à la misère
Pense à la haine, mais
Prends le pouvoir
Tout en oubliant la réalité
Verser du sang sur le feu
Les cendres qui volent entre les coups

Pense à la bataille
Pense à la misère
Pense à la haine, mais
Prends le pouvoir
Tout en oubliant la réalité
Verser du sang sur le feu
Les cendres qui volent entre les coups

Prends mon bras, suis-moi, c'est
Pour que nous puissions aller plus vite, tiens bon
Nous attendons
On y va

Pense à la bataille
Pense à la misère
Pense à la haine, mais
Prends le pouvoir
Tout en oubliant la réalité
Verser du sang sur le feu
Les cendres qui volent entre les coups