Surrender - Heavens Gate перевод на русский

Surrender

[Rettke/Bilski]

Face to face, an eye for an eye
Guess I'm leaving this town forever
Want to break free from all those old lies
We're living too long together

Just can't stand it or face more of the same
I've got the choice to stay or to leave
Watching our dreams go down the drain
Saying goodbye to what I believed

Defences were down, you're willing to go anywhere
But now the future is over, say you never cared

I SURRENDER (Surrender)
Never coming back
I SURRENDER (Surrender)
Never looking back

I'm not down, I'm breaking these chains
Taking some time to watch the sunrise
Life will never be the same again
Now I know it's been a matter of lies

Defences were down, you're willing to go anywhere
But now the future is over, say you never cared

I SURRENDER (Surrender)
Never coming back
I SURRENDER (Surrender)
Never looking back

It's taking me high
I'm leaving this town, yes I'm free now,
I'm leaving, I'm watching the sky

Defences were down, you're willing to go anywhere
But now the future is over, say you never cared

I SURRENDER (Surrender)
Never coming back
I SURRENDER (Surrender)
Never looking back

I SURRENDER (Surrender) I SURRENDER (Surrender) I SURRENDER (Surrender)

Сдаюсь

[Реттке/Бильски]

Лицом к лицу, око за око
Похоже, я покидаю этот город навсегда
Хочу вырваться на волю из всей этой старой лжи
Мы слишком долго живем вместе

Просто не могу больше выносить это и сталкиваться с тем же самым
У меня есть выбор: остаться или уйти
Смотреть, как наши мечты летят в трубу
Прощаться с тем, во что я верил

Защита была сломлена, ты была готова идти куда угодно
Но теперь с будущим покончено, скажи, что тебе никогда не было дела

Я СДАЮСЬ (Сдаюсь)
Никогда не вернусь
Я СДАЮСЬ (Сдаюсь)
Никогда не оглянусь

Я не сломлен, я разрываю эти цепи
Найду время, чтобы посмотреть на рассвет
Жизнь больше никогда не будет прежней
Теперь я знаю, что всё это было лишь ложью

Защита была сломлена, ты была готова идти куда угодно
Но теперь с будущим покончено, скажи, что тебе никогда не было дела

Я СДАЮСЬ (Сдаюсь)
Никогда не вернусь
Я СДАЮСЬ (Сдаюсь)
Никогда не оглянусь

Это возносит меня ввысь
Я уезжаю из этого города, да, теперь я свободен
Я ухожу, я смотрю на небо

Защита была сломлена, ты была готова идти куда угодно
Но теперь с будущим покончено, скажи, что тебе никогда не было дела

Я СДАЮСЬ (Сдаюсь)
Никогда не вернусь
Я СДАЮСЬ (Сдаюсь)
Никогда не оглянусь

Я СДАЮСЬ (Сдаюсь) Я СДАЮСЬ (Сдаюсь) Я СДАЮСЬ (Сдаюсь)