Dowjones - Heavvy перевод на французский

Dowjones

Watch me blaze across the sky like I'm Hayley's Comet
Life came at me crazy quick I couldn't stop it
And there ain't no more originals just carbon copies
It feels like I'm on the Truman Show but no ones watching
I swear this feels like a joke where's the punchline
Feels like just the other day you were all mine
We gone make it to the top but it's a long climb
Look me in my fucking eyes I'm a be fine
I swear bodies in the streets are starting to pile up
All my brothers with me they bring something to the table
Like a motherfucking potluck
Boy I'm from Chicago where they kill you for designer
I see you rocking Ferragamo I hope you make it home to Momma
Any weapon formed against me shall falter and never prosper
But talk crazy 'bout my brothers get cracked open like a lobster
Bunch of young rappers out here sounding like they washed up
I'm a give 'em all front row seats so they can watch us
I'm like a warden with these bars shorty got this shit locked up
Keep your eyes on the top charts wait for my name to pop up

Dow Jones
Down like the Dow Jones
Yeah the Dow Jones
Going down going down
Dow Jones

Left the city but I'm back back
Going up like the NASDAQ
New Glock with a 30 on me ya'll better duck like Aflack
I would do anything to have Mav back
I'm a time bomb shorty stand back
Fuck my ex bitch on a Thursday that ass about to get throwed back
Sleaze gang
In this bitch smoking antidote its going down
Going down yeah Dow Jones
Move around
You in the way shorty won't you please move around
Move around
Shit ain't been the same since you left now
Oh I'm doing better with the pressure since you left now
Oh are you up set now
Oh are you depressed now
God it's got me stressed out
Pacing in my room the carpets waring down
Even in your absence shorty you ware me out
So much time wasted since you came around
Since you left my anxiety's been going down

Dow Jones
Down like the Dow Jones
Yeah the Dow Jones
Going down going down
Dow Jones

Dow Jones
Down like the Dow Jones
Yeah the Dow Jones
Going down going down
Dow Jones

Dowjones

Regarde-moi traverser le ciel comme si j'étais la comète d'Halley
La vie est arrivée si vite que je n'ai pas pu l'arrêter
Et il n'y a plus d'originaux, juste des copies conformes
J'ai l'impression d'être dans le Truman Show mais personne ne regarde
Je jure que ça ressemble à une blague, où est la chute ?
J'ai l'impression que c'était hier que tu étais à moi
On va arriver au sommet mais c'est une longue ascension
Regarde-moi dans les yeux, je vais bien
Je jure que les corps dans la rue commencent à s'accumuler
Tous mes frères sont avec moi, ils apportent quelque chose à la table
Comme un putain de potluck
Mec, je viens de Chicago, où ils te tuent pour un designer
Je te vois porter du Ferragamo, j'espère que tu rentres chez ta mère
Toute arme forgée contre moi sera brisée et ne prospérera jamais
Mais parle mal de mes frères, tu seras ouvert comme un homard
Un tas de jeunes rappeurs sonnent comme s'ils étaient has-been
Je vais leur donner des sièges au premier rang pour qu'ils puissent nous regarder
Je suis comme un gardien avec ces barreaux, ma petite, j'ai tout ça enfermé
Garde les yeux sur les charts, attends que mon nom apparaisse

Dow Jones
En baisse comme le Dow Jones
Ouais le Dow Jones
En baisse, en baisse
Dow Jones

J'ai quitté la ville mais je suis de retour, de retour
En hausse comme le NASDAQ
Nouveau Glock avec un 30 dessus, vous feriez mieux de vous baisser comme Aflack
Je ferais n'importe quoi pour avoir Mav de retour
Je suis une bombe à retardement, ma petite, recule
Baise mon ex-meuf un jeudi, ce cul est sur le point d'être renvoyé
Sleaze gang
Dans cette salope, je fume de l'antidote, ça va descendre
En baisse, ouais Dow Jones
Bouge
Tu es sur le chemin, ma petite, ne voudrais-tu pas bouger ?
Bouge
La merde n'a pas été la même depuis que tu es partie
Oh, je vais mieux avec la pression depuis que tu es partie
Oh, tu es contrarié maintenant ?
Oh, tu es déprimé maintenant ?
Dieu, ça me stresse
Je marche dans ma chambre, les tapis s'usent
Même en ton absence, ma petite, tu m'épuises
Tant de temps perdu depuis que tu es arrivée
Depuis que tu es partie, mon anxiété a diminué

Dow Jones
En baisse comme le Dow Jones
Ouais le Dow Jones
En baisse, en baisse
Dow Jones

Dow Jones
En baisse comme le Dow Jones
Ouais le Dow Jones
En baisse, en baisse
Dow Jones