Текст и перевод песни Heavy Baile feat. MC Tchelinho & Leo Justi - Maconha e Pente
Do
começo?
Depuis
le
début ?
É
do
começo,
mano?
C’est
depuis
le
début,
mon
pote ?
É
do
começo,
mano?
C’est
depuis
le
début,
mon
pote ?
Esse
é
pros
maconheiro
C’est
pour
les
fumeurs
de
marijuana
Pras
maconheira
de
plantão
Pour
les
fumeuses
de
marijuana
de
service
Viciado
em
pente
Accro
au
peigne
Viciado
em
maconha
Accro
à
la
marijuana
Viciado
em
pente
Accro
au
peigne
Viciado
em
maconha
Accro
à
la
marijuana
Ele
quer
todo
dia
Il
en
veut
tous
les
jours
Ela
quer
toda
hora
Elle
en
veut
tout
le
temps
Viciado
em
pente
Accro
au
peigne
Viciado
em
maconha
Accro
à
la
marijuana
Vim
falar
de
putaria
Je
suis
venu
parler
de
sexe
Vim
falar
de
sacanagem
Je
suis
venu
parler
de
saloperie
Por
que
ela
quer
todo
dia
Pourquoi
elle
en
veut
tous
les
jours
Pau
na
xota
sem
massagem
Pénis
dans
la
chatte
sans
massage
Ontem
ela
me
ligou,
me
contando
uma
historinha
Hier,
elle
m’a
appelé,
me
racontant
une
histoire
Que
tava
muito
carente,
se
sentindo
meio
sozinha
Elle
disait
qu’elle
était
très
malheureuse,
se
sentant
un
peu
seule
Perguntei:
"Tá
tu
e
quem?"
J’ai
demandé :
« C’est
toi
et
qui ? »
Ela
disse:
"Eu
e
minha
amiguinha"
Elle
a
dit :
« Moi
et
ma
copine »
Falei:
"Então,
qual
vai
ser?
Tu
vai
brotar?"
J’ai
dit :
« Alors,
qu’est-ce
que
tu
comptes
faire ?
Tu
vas
venir ? »
Ela:
"Já,
já
tô
aí,
Tchelo.
Vai
apertar?"
Elle :
« Je
suis
presque
là,
Tchelo.
Tu
vas
serrer ? »
"Maconha
pra
nós
é
lixo,
caralho,
vê
se
me
entende
« La
marijuana,
pour
nous,
c’est
de
la
merde,
bordel,
comprends-moi
Brota
tu
e
tua
amiguinha
Vient
avec
ta
copine
Vai
ser
maconha
e
pente"
Ce
sera
de
la
marijuana
et
du
peigne »
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Maconha
e
pe-pe-pe-pente
Cannabis
et
pe-pe-pe-peigne
Esse
arrocha
do
Tchelinho
Ce
arrocha
de
Tchelinho
Pras
novinha
que
tão
carente
Pour
les
jeunes
filles
qui
sont
malheureuses
Brota
aqui
na
minha
treta
Vient
ici
dans
mon
bordel
Que
tu
vai
ficar
contente
Tu
seras
contente
Eu
não
tenho
muita
coisa
Je
n’ai
pas
grand-chose
Mas
tem
maconha
e
pente
Mais
j’ai
de
la
marijuana
et
un
peigne
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Vou
repetir,
hein?
Je
vais
répéter,
hein ?
Sabe
por
quê?
Tu
sais
pourquoi ?
Por
quê?
Pourquoi ?
Porque,
ó:
Parce
que,
regarde :
Vim
falar
de
putaria
Je
suis
venu
parler
de
sexe
Vim
falar
de
sacanagem
Je
suis
venu
parler
de
saloperie
Por
que
ela
quer
todo
dia
Pourquoi
elle
en
veut
tous
les
jours
Pau
na
xota
sem
massagem
Pénis
dans
la
chatte
sans
massage
Ontem
ela
me
ligou,
me
contando
uma
historinha
Hier,
elle
m’a
appelé,
me
racontant
une
histoire
Que
tava
muito
carente,
se
sentindo
meio
sozinha
Elle
disait
qu’elle
était
très
malheureuse,
se
sentant
un
peu
seule
Perguntei:
"Tá
tu
e
quem?"
J’ai
demandé :
« C’est
toi
et
qui ? »
Ela
disse:
"Eu
e
minha
amiguinha"
Elle
a
dit :
« Moi
et
ma
copine »
Falei:
"Então,
qual
vai
ser?
6 vão
brotar?"
J’ai
dit :
« Alors,
qu’est-ce
que
tu
comptes
faire ?
6 vont
venir ? »
Ela:
"Já,
já
tô
aí,
Tchelo.
Vai
apertar?"
Elle :
« Je
suis
presque
là,
Tchelo.
Tu
vas
serrer ? »
"Maconha
pra
nós
é
lixo,
caralho,
vê
se
me
entende
« La
marijuana,
pour
nous,
c’est
de
la
merde,
bordel,
comprends-moi
Brota
tu
e
tua
amiguinha
Vient
avec
ta
copine
Vai
ser
maconha
e
pente"
Ce
sera
de
la
marijuana
et
du
peigne »
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
É
putaria
o
dia
inteiro
C’est
du
sexe
toute
la
journée
É
putaria
a
noite
toda
C’est
du
sexe
toute
la
nuit
Tu
sabe
como
é
que
é
Tu
sais
comment
c’est
Vou
começando
pela
boca
Je
commence
par
la
bouche
Putaria
o
dia
inteiro
Sexe
toute
la
journée
A
noite
toda
Toute
la
nuit
Vou
descendo
pelo
corpo
Je
descends
le
long
de
ton
corps
Vou
te
deixando
meio
louca
Je
te
rends
un
peu
folle
Vem
Vient
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Maconha
e...
Cannabis
et...
É
que,
no
bonde
do
Tchelinho,
você
não
entende
nada
C’est
que,
dans
le
train
de
Tchelinho,
tu
ne
comprends
rien
Tem
Leo
Justi
e
tem
a
Ginga
Il
y
a
Leo
Justi
et
il
y
a
la
Ginga
É
que,
no
bonde
do
Tchelinho,
você
não
entende
nada
C’est
que,
dans
le
train
de
Tchelinho,
tu
ne
comprends
rien
Heavy
Baile
tá
na
pista
Heavy
Baile
est
sur
la
piste
Heavy
Baile
tá
em
casa
Heavy
Baile
est
à
la
maison
Vem
Vient
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Solta
aquela
da
Rihanna
pra
elas
vim
e
ficar
contente
Laisse
tomber
celle
de
Rihanna
pour
qu’elles
viennent
et
soient
contentes
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Maconha
e
pente
Cannabis
et
peigne
Bagulho
é
louco
Le
truc
est
dingue
Vê
se
me
entende
Comprends-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.