Текст и перевод песни Heavy C - Homem Casado

Homem Casado

Se quiseres homem casado pensa duas vezes
Vai te mentir anos e meses
Vai dizer que a mulher vai deixar
Mas está só a te aldrabare
E diz que dorme no sofa, mentira
Que é compromisso de família, mentira
Que e por causa só dos filhos
Que não pode sair de casa porque existe uma conveniência

Porque aldrabarem minha mana que com homem casado não vais a lado nenhum, nenhum
Se for esperar por ele, deitar na tua cama não vai aparecer
Já te avisei minha irmã, se você anda com homem casado vai ser assim

Na rua não dá pra se abraçar
Na disco não dá pra se roçar
Senão mulher dele vai sabere
E é problema que vamo ter

Pra se ver tem que se esconder
Relação ninguém pode saber
As mensagens tem que apagar
E a noite tens hora pra ligar

Homem casado não dá, não dá se albrada minha irmã
Homem casado não dá, não dá, não dá, não dá, não dá, não dá
Homem casado não dá
Se vires cobra e homem casado, bate nele ele é mais perigoso

Se quiseres mulher casada pensa três vezes
Vai te mentir em anos e meses
Vai dizer que as coisas vão mudar
Mas tá só a te enrolar

É diz que não pode sempre falar mentira
Que tá dormindo na empresa mentira
E que vive infeliz no lar, que e só uma questão de tempo
E que as coisas vão mudar, tá te aldrabar

Pra que se aldrabarem irmão, com mulher casada não vais a lado nenhum, nenhum
Se fores esperar por ela deita na tua cama não vai
Na disco não dá pra se abraçar
Na rua não dá pra se roçar
Senão marido vai saber
E é problema que vamos ter

Pra se ver tem que se esconder
Relação ninguém pode saber
As mensagens tens que apagar
A noite tens hora para ligar

Mulher casada não dá
Não dá, não dá, não dá, não dá, não dá
Mulher casada não dá
Se vires a cobra e a mulher casada, bate nela e mais perigosa
Vamo simbora

Mulher casada não dá
Mulher casada não dá
Mulher casada não dá
Se vires a cobra e a mulher casada, bate nela ela e mais perigosa

É verdade é o seguinte
A bíblia diz Adão e Eva
Não diz Adão Eva e o João
Ou a Eva Adao e João
Cada um é com cada um
Quem casou casou
Não vale a pena tarmos a vir aqui se aldrabar e se misturar
Vamos embora, sem mais

Homem casado não dá
Homem casado e homem casado com sua parceira
Mulher casada não dá
Mulher casada com seu parceiro

Homem casado não dá
Misturas aqui não, Deus não gosta
Vamos embora
Mulher casada não dá
Não dá, não dá, não dá, não dá, não dá

Homem casado não dá
Mulher casada não dá
Não dá, não dá

Mulher casada não dá
Homem casado não dá
Não dá, não dá
Homem casado não dá
Mulher casada não

Homme marié

Si tu veux un homme marié, réfléchis à deux fois
Il te mentira pendant des années et des mois
Il dira que sa femme va partir
Mais il ne fait que te tromper
Il dira qu'il dort sur le canapé, mensonge
Que c'est un engagement familial, mensonge
Que c'est à cause de ses enfants
Qu'il ne peut pas sortir de chez lui car il y a un arrangement

Parce qu'ils te trompent, ma sœur, avec un homme marié, tu n'iras nulle part, nulle part
Si tu l'attends, il ne se présentera pas dans ton lit
Je t'ai prévenue, ma sœur, si tu traînes avec un homme marié, ça sera comme ça

Dans la rue, tu ne peux pas l'embrasser
En discothèque, tu ne peux pas te frotter à lui
Sinon, sa femme le saura
Et ce sera un problème qu'on aura

Pour se voir, il faut se cacher
Personne ne peut savoir pour votre relation
Il faut effacer les messages
Et tu as une heure pour l'appeler la nuit

Un homme marié, ça ne marche pas, ça ne marche pas, ma sœur
Un homme marié, ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas
Un homme marié, ça ne marche pas
Si tu vois un serpent et un homme marié, frappe-le, il est plus dangereux

Si tu veux une femme mariée, réfléchis à trois fois
Elle te mentira pendant des années et des mois
Elle dira que les choses vont changer
Mais elle ne fait que t'enrouler

Elle dit qu'elle ne peut pas toujours mentir
Qu'elle dort à l'entreprise, mensonge
Et qu'elle est malheureuse à la maison, que ce n'est qu'une question de temps
Et que les choses vont changer, elle te trompe

Pour qu'ils te trompent, mon frère, avec une femme mariée, tu n'iras nulle part, nulle part
Si tu l'attends, elle ne se présentera pas dans ton lit
En discothèque, tu ne peux pas l'embrasser
Dans la rue, tu ne peux pas te frotter à elle
Sinon, son mari le saura
Et ce sera un problème qu'on aura

Pour se voir, il faut se cacher
Personne ne peut savoir pour votre relation
Il faut effacer les messages
Tu as une heure pour l'appeler la nuit

Une femme mariée, ça ne marche pas
Ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas
Une femme mariée, ça ne marche pas
Si tu vois un serpent et une femme mariée, frappe-la, elle est plus dangereuse
Allons-y

Une femme mariée, ça ne marche pas
Une femme mariée, ça ne marche pas
Une femme mariée, ça ne marche pas
Si tu vois un serpent et une femme mariée, frappe-la, elle est plus dangereuse

La vérité, c'est ceci
La Bible dit Adam et Eve
Elle ne dit pas Adam, Eve et Jean
Ou Eve, Adam et Jean
Chacun est avec chacun
Celui qui s'est marié, s'est marié
Ce n'est pas la peine de venir ici pour se tromper et se mêler
Allons-y, sans plus

Un homme marié, ça ne marche pas
Un homme marié est un homme marié avec sa partenaire
Une femme mariée, ça ne marche pas
Une femme mariée avec son partenaire

Un homme marié, ça ne marche pas
On ne mélange pas ici, Dieu n'aime pas ça
Allons-y
Une femme mariée, ça ne marche pas
Ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pas

Un homme marié, ça ne marche pas
Une femme mariée, ça ne marche pas
Ça ne marche pas, ça ne marche pas

Une femme mariée, ça ne marche pas
Un homme marié, ça ne marche pas
Ça ne marche pas, ça ne marche pas
Un homme marié, ça ne marche pas
Une femme mariée, ne le fait pas