Текст и перевод песни Heavy C - Minha Mulher

Minha Mulher

Nesse altar, vou jurar
Ser tudo para ti, vida
Conseguimos, tanto lutamos
Tudo ultrapassamos

E aconteça o que acontecer
E não me escondas o que te faz sofrer
Quero ser fiel a ti e perante a Deus
Que me ajudes a apagar os erros meus
Esses são os votos meus

Tenho tudo para ser teu marido
É claro que sem ti não vivo
E por nós eu vou lutar
Te proteger e te cuidar

Quero filhos nessa nossa vivência
Se for meninas de preferência
Aqui chegamos p'ra vencer
Tenho prazer em te chamar minha mulher

Nesse altar, tão linda tu estás
Minha vida meu tudo, yeah
Só quero chorar, é tanta emoção
Casar com alguém que a gente ama, e que

Aconteça o que acontecer (temos que conversar mulher)
E não me escondas o que te faz sofrer (não me escondas)
Quero ser fiel a ti e perante a Deus
Que me ajudes a apagar os erros meus
Esses são os votos meus

Tenho tudo para ser teu marido
É claro que sem ti não vivo
E por nós eu vou lutar
Te proteger e te cuidar

Quero filhos nessa nossa vivência
Se for meninas de preferência
Aqui chegamos p'ra vencer
Tenho prazer em te chamar minha mulher

Minha mulher, obrigado
Obrigado por teres chegado a que comigo (minha mulher)
Brigado por teres ultrapassado isso tudo comigo (minha mulher)

Ai que bom, tenho tudo para ser teu marido (tenho tudo para ser teu marido)
É claro que sem ti não vivo
E por nós eu vou lutar
Te proteger e te cuidar

Quero filhos nessa nossa vivência
Se for meninas de preferência
Aqui chegamos p'ra vencer
Uh, yeah

Tenho tudo para ser teu marido
É claro que sem ti não vivo (é claro que sem ti não vivo)
E por nós eu vou lutar (por nós eu vou lutar)
Te proteger e te cuidar (proteger-te)

Quero filhos nessa nossa vivência (quero filhos)
Se for meninas de preferência, amor
Aqui chegamos p'ra vencer
Ouve
Tenho prazer em te chamar minha mulher

A gente levou tanto tempo pa' chegar aqui
Passamos por tanta coisa, mas
Conseguimos 'mor
Te amo

Моя жена

У этого алтаря, я клянусь
Быть всем для тебя, любимая
Мы справились, так долго боролись
Мы все преодолели

И что бы ни случилось
Не скрывай от меня то, что тебя мучает
Я хочу быть верным тебе и перед Богом
Чтобы ты помогла мне стереть мои ошибки
Таковы мои обеты

У меня есть все, чтобы быть твоим мужем
Конечно, без тебя я не живу
И за нас я буду бороться
Защищать тебя и заботиться о тебе

Я хочу детей в нашей совместной жизни
Если девочек, то лучше
Мы пришли сюда, чтобы победить
Я с удовольствием называю тебя моей женой

У этого алтаря, такая красивая ты
Моя жизнь, мое все, да
Я просто хочу плакать, столько эмоций
Жениться на той, кого любишь, и которая

Что бы ни случилось (нам нужно поговорить, жена)
И не скрывай от меня то, что тебя мучает (не скрывай)
Я хочу быть верным тебе и перед Богом
Чтобы ты помогла мне стереть мои ошибки
Таковы мои обеты

У меня есть все, чтобы быть твоим мужем
Конечно, без тебя я не живу
И за нас я буду бороться
Защищать тебя и заботиться о тебе

Я хочу детей в нашей совместной жизни
Если девочек, то лучше
Мы пришли сюда, чтобы победить
Я с удовольствием называю тебя моей женой

Моя жена, спасибо
Спасибо, что ты дошла до этого со мной (моя жена)
Спасибо, что ты прошла через все это со мной (моя жена)

Ах, как хорошо, у меня есть все, чтобы быть твоим мужем (у меня есть все, чтобы быть твоим мужем)
Конечно, без тебя я не живу
И за нас я буду бороться
Защищать тебя и заботиться о тебе

Я хочу детей в нашей совместной жизни
Если девочек, то лучше
Мы пришли сюда, чтобы победить
Ух, да

У меня есть все, чтобы быть твоим мужем
Конечно, без тебя я не живу (конечно, без тебя я не живу)
И за нас я буду бороться (за нас я буду бороться)
Защищать тебя и заботиться о тебе (защищать тебя)

Я хочу детей в нашей совместной жизни (хочу детей)
Если девочек, то лучше, любовь моя
Мы пришли сюда, чтобы победить
Слушай
Я с удовольствием называю тебя моей женой

Мы так долго шли к этому
Мы прошли через многое, но
Мы справились, любимая
Я люблю тебя