Na Tua Mãe - Heavy C перевод на немецкий

Na Tua Mãe

Sim senhora...
Deus disse... vamos nos unir e nos multiplicar
Não nos unir e nos matar
Se não esta dar, não esta dar
Cada um no seu canto
Vamos embora
Essa é a minha historia com a minha fofinha

Se for pra me tratar assim, vai na tua mãe, vai
Se for p'ra me cozinhar assim vai na tua mãe
Se é p'ra tratar meus amigos assim vai na tua mãe
Vai só na tua mãe, vai minha irmã

Se ralhar fosse dinheiro estavas rica
Eu te ralho tanto tanto teu comportamento não modifica
Fazer o que?
Já sentei com a tua família
Já parti nossa mobília
Isso tudo na esperança que mudes algum dia

Na tua mãe
Se eu soubesse que seria assim eu não ia te buscar (na tua mãe)
Não daria alambamento
Iria te deixar (na tua mãe)
Não perderia o meu tempo
Não deixaria me magoar
Volta pra tua mãe senão isso vai se agravar

Se for pra me ralhar assim vou na minha mãe
Se for pra falar assim vou na minha mãe
Se for pra me ensaiar assim vou na minha mãe
Ah eu vou na minha mãe

Se esperar fosse dinheiro estaria rica
Eu te espero de madrugada e nada modifica
Fazer o que?
Contigo é só sofrer
Mensagem no telefone só ler
Se reclamo ainda vais querer me bater
(Na minha mãe)

Se eu soubesse que seria assim não deixaria (na minha mãe)
Não levaria tão a serio e não deixaria (na minha mãe)
Não perderia o meu tempo
Não deixaria me magoar
Eu vou já na minha mãe
Senão isso vai se agravar

Já não tá a dar minha irmã
Me ouve bem mulher, me ouve bem

Ouve bem mulher
Não quero sofrer
Só quero viver (só quero viver e não tá a dar)

Ouve bem mulher (vai só)
Não quero sofrer (não quero)
Só quero viver (sai o pai)

Sandrick, let's go man, like this

Ouve bem mulher
Não quero sofrer
Só quero viver (I got my man Greg up in the drama man)

Ouve bem mulher
Não quero sofrer
Só quero viver

Na tua mãe (oh, man)
Na tua mãe
Na tua mãe
Na tua mãe
Na tua mãe

Zu deiner Mutter

Ja, meine Dame...
Gott sagte... wir sollen uns vereinen und vermehren
Nicht uns vereinen und uns töten
Wenn es nicht klappt, klappt es nicht
Jeder in seiner Ecke
Gehen wir
Das ist meine Geschichte mit meiner Süßen

Wenn du mich so behandeln willst, geh zu deiner Mutter, geh
Wenn du für mich so kochen willst, geh zu deiner Mutter
Wenn du meine Freunde so behandeln willst, geh zu deiner Mutter
Geh einfach zu deiner Mutter, geh, meine Schwester

Wenn Schimpfen Geld wäre, wärst du reich
Ich schimpfe so viel mit dir, dein Verhalten ändert sich nicht
Was soll man machen?
Ich habe schon mit deiner Familie zusammengesessen
Ich habe schon unsere Möbel zerbrochen
All das in der Hoffnung, dass du dich eines Tages änderst

Zu deiner Mutter
Wenn ich gewusst hätte, dass es so sein würde, hätte ich dich nicht geholt (zu deiner Mutter)
Hätte dich nicht umworben
Hätte dich gelassen (bei deiner Mutter)
Hätte meine Zeit nicht verschwendet
Hätte mich nicht verletzen lassen
Geh zurück zu deiner Mutter, sonst wird das noch schlimmer

Wenn du so mit mir schimpfen willst, gehe ich zu meiner Mutter
Wenn du so reden willst, gehe ich zu meiner Mutter
Wenn du mich so auf die Probe stellst, gehe ich zu meiner Mutter
Ah, ich gehe zu meiner Mutter

Wenn Warten Geld wäre, wäre ich reich
Ich warte nachts auf dich und nichts ändert sich
Was soll ich machen?
Mit dir ist es nur Leiden
Nachrichten auf dem Handy nur lesen
Wenn ich mich beschwere, willst du mich sogar schlagen
(Zu meiner Mutter)

Wenn ich gewusst hätte, dass es so sein würde, hätte ich es nicht zugelassen (bei meiner Mutter)
Hätte es nicht so ernst genommen und hätte es nicht zugelassen (bei meiner Mutter)
Hätte meine Zeit nicht verschwendet
Hätte mich nicht verletzen lassen
Ich gehe sofort zu meiner Mutter
Sonst wird das noch schlimmer

Es klappt nicht mehr, meine Schwester
Hör mir gut zu, Frau, hör mir gut zu

Hör gut zu, Frau
Ich will nicht leiden
Ich will nur leben (ich will nur leben und es klappt nicht)

Hör gut zu, Frau (geh einfach)
Ich will nicht leiden (ich will nicht)
Ich will nur leben (der Papa geht)

Sandrick, let's go man, like this

Hör gut zu, Frau
Ich will nicht leiden
Ich will nur leben (I got my man Greg up in the drama man)

Hör gut zu, Frau
Ich will nicht leiden
Ich will nur leben

Zu deiner Mutter (oh, Mann)
Zu deiner Mutter
Zu deiner Mutter
Zu deiner Mutter
Zu deiner Mutter