Tarde Demais - Heavy C перевод на немецкий

Tarde Demais

Tu não podes reclamar que eu não te amei
Tantas coisas fiz por ti, e eu nunca me cansei
Tu sabes disso bem

Nunca poderas frisar que eu não chorei
Tu nem imaginas o mal que, que eu passei
Isso tu não sabes bem

Lágrimas eu derramei só por ti
Quantos sinais eu dei tu não viste baby
Tu não viste baby

Mas quem não sabia que eu sofria por ti
Eu era doido e apaixonado
Mas tudo na vida tem seu tempo e o meu chegou

Tu disseste que eu não te esperei, (te esperei)
E que sempre eu me apressei, (apressei)
Isso não e verdade não
Tu ques é confundir meu coração

Tu disseste que eu nunca te ouvi, (nunca te ouvi)
E que as promessas eu nunca compri, (nunca compri)
Concordar com isso amor jamais
Tu desabafaste tarde demais, (demais, demais)
Foi tarde demais, (demais, demais)

Hoje tenho alguém que te quer agradecer
Por esse homem que tu deixaste pra trás, (demais, demais)
Foi tarde demais, (demais, demais)

Hoje eu tenho alguém que te quer agradecer por esse homem
Hoje eu já não amo como amei
Hoje eu já não choro como um dia eu por ti chorei
Isso eu nunca revelei

Hoje eu já não me dou como um dia me dei
Hoje eu já não abraço como um dia te abraçei
Isso tu não sabes bem

Lágrimas eu derramei só por ti, (só por ti)
Quantos sinais eu dei tu não viste baby
Porque que tu não viste baby

Mas quem não sabia que eu sofria por ti
Eu era doido e apaixonado
Mas tudo na vida tem seu tempo e o meu chegou

Isso não é verdade não
Tu ques é confundir meu coração
Tu disseste que eu nunca te ouvi
E que as promessas eu nunca compri, (nunca compri)
Concordar com isso amor jamais
Tu desabafaste tarde demais, (demais, demais)
Foi tarde demais, (demais, demais)

Hoje eu tenho alguém que te quer agradecer
Por esse homem que deixaste pra trás, (demais, demais)
Foi tarde demais, (demais, demais)
Hoje eu tenho alguém que te quer agradecer por esse homem
Que deixaste pra trás

Zu Spät

Du kannst dich nicht beschweren, dass ich dich nicht geliebt habe
So viele Dinge habe ich für dich getan, und ich wurde nie müde
Das weißt du genau

Du wirst nie behaupten können, dass ich nicht geweint habe
Du ahnst nicht einmal, was für Schlimmes ich durchgemacht habe
Das weißt du nicht genau

Tränen habe ich vergossen, nur für dich
Wie viele Zeichen habe ich dir gegeben, du hast sie nicht gesehen, Baby
Du hast sie nicht gesehen, Baby

Aber wer wusste nicht, dass ich wegen dir gelitten habe
Ich war verrückt und verliebt
Aber alles im Leben hat seine Zeit, und meine ist gekommen

Du sagtest, ich hätte nicht auf dich gewartet, (auf dich gewartet)
Und dass ich mich immer beeilt hätte, (beeilt hätte)
Das ist nicht wahr, nein
Du willst nur mein Herz verwirren

Du sagtest, ich hätte dir nie zugehört, (nie zugehört)
Und dass ich die Versprechen nie gehalten hätte, (nie gehalten hätte)
Dem zustimmen, meine Liebe, niemals
Du hast dich zu spät Luft gemacht, (zu spät, zu spät)
Es war zu spät, (zu spät, zu spät)

Heute habe ich jemanden, der dir danken möchte
Für diesen Mann, den du zurückgelassen hast, (zu spät, zu spät)
Es war zu spät, (zu spät, zu spät)

Heute habe ich jemanden, der dir danken möchte für diesen Mann
Heute liebe ich nicht mehr so, wie ich geliebt habe
Heute weine ich nicht mehr so, wie ich einst um dich geweint habe
Das habe ich nie offenbart

Heute gebe ich mich nicht mehr so hin, wie ich mich einst hingegeben habe
Heute umarme ich nicht mehr so, wie ich dich einst umarmt habe
Das weißt du nicht genau

Tränen habe ich vergossen, nur für dich, (nur für dich)
Wie viele Zeichen habe ich dir gegeben, du hast sie nicht gesehen, Baby
Warum hast du sie nicht gesehen, Baby

Aber wer wusste nicht, dass ich wegen dir gelitten habe
Ich war verrückt und verliebt
Aber alles im Leben hat seine Zeit, und meine ist gekommen

Das ist nicht wahr, nein
Du willst nur mein Herz verwirren
Du sagtest, ich hätte dir nie zugehört
Und dass ich die Versprechen nie gehalten hätte, (nie gehalten hätte)
Dem zustimmen, meine Liebe, niemals
Du hast dich zu spät Luft gemacht, (zu spät, zu spät)
Es war zu spät, (zu spät, zu spät)

Heute habe ich jemanden, der dir danken möchte
Für diesen Mann, den du zurückgelassen hast, (zu spät, zu spät)
Es war zu spät, (zu spät, zu spät)
Heute habe ich jemanden, der dir danken möchte für diesen Mann
Den du zurückgelassen hast