Текст и перевод песни Heavy Coste - Cuando Será

Cuando Será

Sabes muy bien que no puedo dejar de pensar

Ese momento en mi mente cuando estamos a solas

¿Cuándo será nuestro encuentro?
No veo la hora...
Controla, controla
Ya yo no puedo esperar
Que estés aquí para llegar
No importa cuál sea el lugar
Yo quiero ver lo que hay detrás
Ya yo no puedo esperar
Que estés aquí para llegar
No importa cuál sea el lugar
Yo quiero ver lo que hay detrás

Dime porque tú eres así

¿Qué es lo que tas buscando ′e mí?

Yo te lo doy todo si me das eso que tienes
Tú sabes que nos conviene seguir
Hey...
Tu ya tienes tu espacio
Vamos despacio
Suéltate el pelo lacio
Que tu locura me gusta
A veces mala pero siempre tan justa
Tu ya tienes tu espacio
Vamos despacio
Suéltate el pelo lacio
Que tu locura me gusta
A veces mala pero siempre tan justa
Sé que ya no puedes más
Escapémonos de la ciudad
Ven conmigo tengo la esencial
Lo que quieres lo tengo aquí
Otra noche
Tan solo y pensar que
Con sólo tu imagen
Tan solo y al margen
Otra noche
Tan solo y pensar que
Con sólo tu imagen
Tan solo y al margen
Aunque me digas que me quieres
Que no es lo mismo mami si no estás
Y aunque que yo sé que me prefieres
Por qué te marchas y ya nada es igual...
Aunque me digas que me quieres
Que no es lo mismo mami si no estás
Y aunque que yo se que me prefieres
Por qué te marchas y ya nada es igual...
Sabes muy bien que no puedo dejar de pensar

Ese momento en mi mente cuando estamos a solas

¿Cuándo será nuestro encuentro?
No veo la hora...
Controla, controla
Ya yo no puedo esperar
Que estés aquí para llegar
No importa cuál sea el lugar
Yo quiero ver lo que hay detrás
Ya yo no puedo esperar
Que estés aquí para llegar
No importa cual sea el lugar
Yo quiero ver lo que hay detrás

Me encanta tu juego cuando llegas y te vas

Me gusta ese fuego cuando me dejas entrar

Hoy sobran los miedos es momento de bailar

Ven que yo te espero esta noche

Когда же?

Ты знаешь, что я не могу перестать думать

Об этом моменте, когда мы наедине

Когда же наша встреча?
Я не могу дождаться...
Успокойся, успокойся
Я уже не могу ждать
Когда ты будешь здесь, рядом
Неважно, где
Я хочу увидеть, что скрывается за этим
Я уже не могу ждать
Когда ты будешь здесь, рядом
Неважно, где
Я хочу увидеть, что скрывается за этим

Скажи мне, почему ты такая?

Что ты ищешь во мне?

Я отдам тебе всё, если ты дашь мне то, что у тебя есть
Ты знаешь, что нам нужно продолжать
Эй...
У тебя уже есть свое пространство
Давай не будем торопиться
Распусти свои прямые волосы
Мне нравится твоя безуминка
Иногда вредная, но всегда такая справедливая
У тебя уже есть свое пространство
Давай не будем торопиться
Распусти свои прямые волосы
Мне нравится твоя безуминка
Иногда вредная, но всегда такая справедливая
Я знаю, что ты больше не можешь
Давай сбежим из города
Пойдем со мной, у меня есть самое главное
То, что ты хочешь, у меня есть
Еще одна ночь
В одиночестве и мысли о том, что
Всего лишь твой образ
В одиночестве и на грани
Еще одна ночь
В одиночестве и мысли о том, что
Всего лишь твой образ
В одиночестве и на грани
Даже если ты говоришь, что любишь меня
Это не то же самое, малышка, если тебя нет рядом
И хотя я знаю, что ты предпочитаешь меня
Почему ты уходишь, и все становится не так...
Даже если ты говоришь, что любишь меня
Это не то же самое, малышка, если тебя нет рядом
И хотя я знаю, что ты предпочитаешь меня
Почему ты уходишь, и все становится не так...
Ты знаешь, что я не могу перестать думать

Об этом моменте, когда мы наедине

Когда же наша встреча?
Я не могу дождаться...
Успокойся, успокойся
Я уже не могу ждать
Когда ты будешь здесь, рядом
Неважно, где
Я хочу увидеть, что скрывается за этим
Я уже не могу ждать
Когда ты будешь здесь, рядом
Неважно, где
Я хочу увидеть, что скрывается за этим

Мне нравится твоя игра, когда ты приходишь и уходишь

Мне нравится этот огонь, когда ты позволяешь мне войти

Сегодня нет места страхам, пора танцевать

Приходи, я жду тебя этой ночью