Текст и перевод песни Heavy Coste - No Que No

No Que No

Te ves, tú eres así
No te voy a cambiar
Si es que alguien te hizo daño, yo no soy igual

Hey!
Pero no te preocupes, la vida es una sola
Yo no creo que dure
Venir conmigo si tú quisieras
Andar contigo si es que es a tu manera

Baby no que no-o
No digas que no-o
Siempre fuiste mía pero el tiempo dijo no-o,
Baby no que no-o
No digas que no-o
Siempre fuiste mía pero el tiempo dijo no
Me dijo no!

Oye yo no sé que esperas
Sé que si vienes, te quedas
Estoy pegao a ti, ya no me importa si se enteran
Para explicarlo mami, toy bu'cando la manera
Una mirada así te juro que no se supera
Se que no vo'a mentir
Pide lo que quieras, que lo que hago e' por ti
Tan cerca de mí, ya llegaste hasta aquí
De este mundo yo ya no me puedo salir

Ey

Adicto a tu mirada, si vienes no está mal
Es que solo contigo es real
Solo contigo es real
Adicto a tu mirada, si vienes no está mal
Es que solo contigo es real
Solo contigo es real

Baby no que no-o
No digas que no-o
Siempre fuiste mía pero el tiempo dijo no-o,
Baby no que no-o
No digas que no-o
Siempre fuiste mía pero el tiempo dijo no
Me dijo no!

Que se terminó
Lo que tú y yo, teníamos
Se difuminó el paisaje que pintamos con los de-dos
Un tercero en una relación que e' de dos
Nos contaminó y el tren se descarriló

Ya le tengo pesa'o el equipaje
Poco conoces del amor salvaje
Yo no sé, dime tú, que lo que e'
Si tú quieres ver el amanecer conmigo otra vez

Te estaré esperando hasta las 11 y 10
Porque a las 11 y 11 te voy a comer
Una y otra vez, una y otra vez
Luna llena y piel canela para mí son miel
Te estaré esperando hasta las 11 y 10
Porque a las 11 y 11 te voy a comer
Una y otra vez, una y otra vez
(Luna llena y piel canela para mí son miel)

Baby no que no-o
No digas que no-o
Siempre fuiste mía pero el tiempo dijo no-o,
Baby no que no-o
No digas que no-o
Siempre fuiste mía pero el tiempo dijo no
Me dijo no!

No Que No

You see yourself like that
I'm not going to change you
If someone hurt you, I'm not the same

Hey!
But don't worry, life is just one
I don't think it's going to last
Come with me if you would like to
Walk with you if it's your way

Baby, no no-o
Don't say no-o
You were always mine, but time said no-o,
Baby, no no-o
Don't say no-o
You were always mine, but time said no
It said no!

Hey, I don't know what you're waiting for
I know that if you come, you'll stay
I'm stuck to you, I don't care if they find out anymore
To explain it, mommy, I'm looking for a way
A look like that, I swear it can't be beaten
I know I'm not going to lie
Ask for whatever you want, because what I do is for you
So close to me, you've already come this far
I can't get out of this world anymore

Hey

Addicted to your gaze, it's okay if you come
Because it's only with you that it's real
It's only with you that it's real
Addicted to your gaze, it's okay if you come
Because it's only with you that it's real
It's only with you that it's real

Baby, no no-o
Don't say no-o
You were always mine, but time said no-o,
Baby, no no-o
Don't say no-o
You were always mine, but time said no
It said no!

That it's over
What you and I had
The landscape we painted with our fingers has faded
A third party in a relationship of two
Polluted us and the train went off the rails

I'm already getting weighed down by the baggage
You know little about wild love
I don't know, tell me, what do you see
If you want to see the sunrise with me again

I'll be waiting for you until 11:10
Because at 11:11 I'm going to eat you
Over and over, over and over
A full moon and cinnamon skin are honey to me
I'll be waiting for you until 11:10
Because at 11:11 I'm going to eat you
Over and over, over and over
(A full moon and cinnamon skin are honey to me)

Baby, no no-o
Don't say no-o
You were always mine, but time said no-o,
Baby, no no-o
Don't say no-o
You were always mine, but time said no
It said no!