Got Me Waiting - Heavy D & The Boyz перевод на немецкий

Got Me Waiting

Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I'm trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love

I got a funny feeling, honey
That you're kind of digging me
But every time you see me
Word is born, you be ignoring me

I know your name, yes, I do
Because your girls told me
I know where you live, you want to bet
Because your girls showed me

But I'll parlay
And stay out of your way
Figuring I won't be ignorant
And catch you the next day

When I'm in focus, I notice you
Only move with a chosen few
Irreplaceable, what's up
With insatiable you

I never figured you
For the quiet type
On the down low
The low pro-file type

I always thought you
Was a rah rah mama
Stirring up crazy confusion
Causing drama

What's the matter, huh
Cat got your tongue
Or some mack got you strung
Or maybe I ain't the one

I want to know cause if I don't
It's going to haunt me
Yo, word up
You got me thinking you want me

Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I'm trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love

I'm steady, picking my brain
Trying to figure your game
What's your angle, tell me
Where you're coming from

The whole picture is strange
So I'm digging the frame
Because I like what I see
And I want some

So tell me what's your plot
What's your plan
You're looking for
A brother to get got
I'm not your man

But believe in me
You want to be with me
But you won't even talk to me
To tell me what it is you see in me

I got to hear it from your girls, Uptown
The word got around from my crew
In Brooklyn and in the Boogie Down
Said you had a thing for me
And what would it take for a date
And wait, swing with me

I got your cards
You're playing hard to get
I'm long and I'm strong
And if it's on
I keep it soft and wet

Let me know cause if you don't
It's going to haunt me
Yo, word up, you got me
Thinking you want me

Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I'm trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love

"Hey, yo, hey, yo..."
Look at all the cuties
Swinging in the party
"Hey, yo, hey, yo..."
Look at all the cuties
Swinging in the party

I never stumble cause I'm humble
And I'm ready to rap
You got me feeling like I'm sleeping
And it's keeping me trapped

But still in all, you want to stroll
And have a fella on layaway
Fronting for nothing like it's
Something for me to stay away
Emotional trips
Get a grip
Because I'm losing it
Ideas was clear
Had it in gear
Now you're confusing it

I had the thought
That you were caught
And you were going steady
Wasn't checking for me
Cause you had a friend already

But I'm a put it all aside
Cause God is my guide
Swallow my pride, stride
And follow my guide

Let me know cause if you don't
It's going to haunt me
Yo, word up, you got me
Thinking you want me

Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I'm trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love

Lässt mich warten

Lässt mich warten, voller Vorfreude
Du bringst mich zum Grübeln
Ich will deine Liebe
Ich versuche, dir zu zeigen
Ich will dich wirklich, wirklich kennenlernen
Du bringst mich zum Grübeln
Ich will deine Liebe

Ich hab so ein komisches Gefühl, Süße
Dass du irgendwie auf mich stehst
Aber jedes Mal, wenn du mich siehst
Kein Wort, du ignorierst mich

Ich kenne deinen Namen, ja
Deine Mädels haben’s mir verraten
Ich weiß, wo du wohnst, wetten?
Deine Mädels haben’s mir gezeigt

Aber ich werd’s lassen
Und geh dir aus dem Weg
Überlegend, ich werd’ nicht aufdringlich
Und dich morgen treffen

Wenn ich genau hinschaue, sehe ich
Du bewegst dich nur mit Auserwählten
Unersetzlich, was ist los
Mit deiner unstillbaren Art

Hätte nie gedacht, du
Bist der ruhige Typ
Unter dem Radar
Der leise, unauffällige Typ

Ich dachte immer, du
Wärst eine laute Mama
Verursachst wahnsinnige Verwirrung
Machst Drama

Was ist los, huh
Hast du die Sprache verloren
Oder hat dich ein Mack eingewickelt
Oder bin ich vielleicht nicht der Richtige

Ich will’s wissen, denn wenn nicht
Wird es mich verfolgen
Yo, Wort drauf
Du bringst mich zum Grübeln, du willst mich

Lässt mich warten, voller Vorfreude
Du bringst mich zum Grübeln
Ich will deine Liebe
Ich versuche, dir zu zeigen
Ich will dich wirklich, wirklich kennenlernen
Du bringst mich zum Grübeln
Ich will deine Liebe

Ich grübel ständig
Versuche dein Spiel zu durchschauen
Was ist dein Winkel, sag mir
Woher du kommst

Das ganze Bild ist seltsam
Also check ich den Rahmen
Denn ich mag, was ich sehe
Und ich will was davon

Also sag mir, was hast du vor
Was ist dein Plan
Du suchst nach
Einem Bruder, der drankommt
Ich bin nicht dein Typ

Aber glaub mir
Du willst mit mir sein
Aber du sprichst nicht mal mit mir
Um mir zu sagen, was du in mir siehst

Ich muss es von deinen Mädels hören, Uptown
Das Gerücht ging rum, meine Crew
In Brooklyn und im Boogie Down
Sagt, du stehst auf mich
Und was würde es brauchen für ein Date
Und warte, häng mit mir ab

Ich kenne deine Karten
Du spielst schwer zu kriegen
Ich bin groß und stark
Und wenn es soweit ist
Bleibt’s sanft und feucht

Lass es mich wissen, denn wenn nicht
Wird es mich verfolgen
Yo, Wort drauf, du bringst mich
Zum Grübeln, du willst mich

Lässt mich warten, voller Vorfreude
Du bringst mich zum Grübeln
Ich will deine Liebe
Ich versuche, dir zu zeigen
Ich will dich wirklich, wirklich kennenlernen
Du bringst mich zum Grübeln
Ich will deine Liebe

"Hey, yo, hey, yo..."
Schau all die Süßen
Die auf der Party abhängen
"Hey, yo, hey, yo..."
Schau all die Süßen
Die auf der Party abhängen

Ich stolpere nie, denn ich bin demütig
Und bereit zu rappen
Du bringst mich dazu, mich zu fühlen
Als ob ich schlafe und gefangen bin

Aber trotzdem willst du abhängen
Und einen Typen auf Abruf
Tu’n so, als wär da was
Das mich fernhalten sollte
Emotionale Trips
Reiß dich zusammen
Denn ich verlier’s
Die Ideen waren klar
Alles lief rund
Jetzt verwirrst du alles

Ich dachte, du wärst
Gebunden und fest vergeben
Hast nicht nach mir geschaut
Weil du schon wen hattest
Einen Freund bereits

Aber ich pack’s beiseite
Denn Gott führt mich
Schluck meinen Stolz, schreite
Und folge meinem Weg

Lass es mich wissen, denn wenn nicht
Wird es mich verfolgen
Yo, Wort drauf, du bringst mich
Zum Grübeln, du willst mich

Lässt mich warten, voller Vorfreude
Du bringst mich zum Grübeln
Ich will deine Liebe
Ich versuche, dir zu zeigen
Ich will dich wirklich, wirklich kennenlernen
Du bringst mich zum Grübeln
Ich will deine Liebe