Heavy D & The Boyz - Let It Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Heavy D & The Boyz - Let It Rain




I don't wanna go outside
Я не хочу выходить на улицу
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой.
I don't feel like takin' a ride
Я не хочу никуда ехать.
You know what I wanna do
Ты знаешь, что я хочу сделать.
Girl you makin' me sweat
Девочка, ты заставляешь меня потеть.
Come close
Подойди ближе
Let's see how far we can get
Посмотрим, как далеко мы сможем зайти.
And I'll ease your pain
И я облегчу твою боль.
So let it rain
Так что пусть идет дождь.
Let it rain
Пусть идет дождь
Let it rain
Пусть идет дождь
---------
---------
Let it rain
Пусть идет дождь
Honey pop the umbrella
Милая открой зонтик
The heavster goes down smooth as?
Тяжеловес опускается так же гладко, как?
Fingers keep twiddlin'
Пальцы продолжают вертеться.
But I'll keep drizzlin'
Но я буду продолжать моросить.
Play like a fiddle and
Играй, как скрипка, и ...
Here to move a million plus
Здесь, чтобы переместить миллион с лишним.
Cause when I'm damp i don't rust
Потому что когда я сырая я не ржавею
Girls make a fuzz
Девочки делают пушок
For the lover they lust
Для любовника, которого они жаждут.
Nature takin' it's course
Природа берет свое.
So precise
Так точно
Provin' Heavy D can strike more than twice
Доказываю, что тяжелый Ди может ударить больше двух раз.
Pronto
Без промедления
Snuggle
Прижмись
Better yet
Еще лучше
Cuddle
Прижиматься
Happy like a little kid
Счастлив, как маленький ребенок.
Playin' in a puddle
Играю в луже.
Of H2O
Из H2O
A drip drop?
Капля-капля?
So figure I'm somewhere
Так что прикинь, что я где-то здесь.
Makin' a rainbow shine
Заставляю радугу сиять.
With an intend to broaden
С намерением расшириться
The quiet storm
Тихий шторм
That lurks more often
Это подстерегает чаще.
So lay with the lover
Так что ложись с любовником.
Snuggle up under the cover
Свернись калачиком под одеялом.
And I'll ease your pain
И я облегчу твою боль.
So let it rain
Так что пусть идет дождь.
Let it rain
Пусть идет дождь
(CHORUS)
(Припев)
Now we can go down stairs
Теперь мы можем спуститься по лестнице.
Strike a match to the log
Чиркни спичкой о бревно.
Let the fir Place burn
Пусть горит Еловое место.
Dim the lights till it's dawn
Приглуши свет до рассвета.
Don't worry honey
Не волнуйся, милая.
I'll take good care of ya
Я позабочусь о тебе.
I know what I'm doing
Я знаю, что делаю.
I get wrecked on a regular
Я постоянно терплю крушение.
Red light
Красный свет
Green light
Зелёный свет
One Two Three
Раз Два Три
Hey Yo Who's on the mic
Эй эй кто у микрофона
Well it's me Heavy D.
Что ж, это я, хэви Ди.
And I become somewhat of a national figure
И я становлюсь чем-то вроде национальной фигуры.
You see some are big but the heavster is bigger
Видишь ли некоторые из них большие но тяжеловес больше
And I like candy bars with nuts
И я люблю шоколадные батончики с орехами.
And ippy dippy girls
И ИППИ ДИПИ девочки
With prodigious butts
С потрясающими задницами
So lay with the lover
Так что ложись с любовником.
Snuggle up under the cover
Свернись калачиком под одеялом.
And I'll ease your pain
И я облегчу твою боль.
So let it rain
Так что пусть идет дождь.
Let it rain
Пусть идет дождь
(CHORUS)
(Припев)
Okey Dokey
О Кей Доки
Lookin' for a trophy
Ищу трофей.
Giggolo, Romeo
Гигголо, Ромео
Wrong category
Неправильная категория.
More the dawn one type
Больше рассвета один тип
Smooth like preacher
Гладко, как проповедник.
Your highschool teacher
Твой школьный учитель
Just call me your daddy O
Просто называй меня своим папочкой.
Loungin' on the padio
Развалившись на Падио
Actin' like a kid
Ведешь себя как ребенок.
But drive a jeep
Но езжай на джипе.
Not a caddy though
Но это не "Кадиллак".
Pardon me Miss
Прошу прощения мисс
In your high heel steps
На своих высоких каблуках.
Come inside the crib set
Заходи в кроватку.
Befor you get wet
Пока ты не промокнешь
Now just for prop
Теперь только для опоры
Let's keep this official
Пусть это будет официально.
Heavy is the name
Тяжелое это имя
D is the initial
D-это начало.
I love the way you strut in that suit from France
Мне нравится, как ты расхаживаешь в этом костюме из Франции.
There's a party tonight
Сегодня вечером вечеринка.
Would you like to dance
Хочешь потанцевать
You're rollin with the Lover
Ты катаешься с любовником
So be sure you dress clever
Так что будь уверена, что одеваешься умно.
I pick you up at eight
Я заеду за тобой в восемь.
And my drops off whatever
И мои высадки-неважно.
All of a sudden
Вдруг
I got the tingle fro a twinkie
У меня мурашки по коже от твинки
Fever, flavor for a pringle
Лихорадка, вкус для Прингла
I think I like to mingle
Думаю, мне нравится общаться.
With somebody thick
С кем-то толстым.
Someone that I can cling to
Кто-то, к кому я могу прильнуть.
A milk chocolate beauty
Молочно шоколадная красотка
Someone that I can sing to
Кто-то, кому я могу спеть.
You got the makings of a rainy day girl to me
По-моему, у тебя есть задатки девушки дождливого дня.
So come a little closer
Так что подойди поближе.
Let's see
Давай посмотрим
How it would be
Как это могло бы быть?
(CHORUS)
(Припев)
Lightning and Thunder
Молния и Гром
Kinda makes you wonder
Это заставляет тебя задуматься
Not too bad
Не так уж и плохо
For a brotha who's the son
Для брата кто же сын
Of a father who's a tech
Об отце, который техник.
And a mother who's a nurse
И мать, которая работает медсестрой.
And I get paid
И мне платят.
Cause I learned to kick a verse
Потому что я научился читать стихи.
I'm on a roll
Я в ударе.
I got 'nough control
У меня нет никакого контроля
Who needs a grammy
Кому нужна "Грэмми"?
When you know you got soul
Когда ты знаешь что у тебя есть душа
I'm a smooth
Я гладкий.
Yella
Йелла
Complexion
Цвет лица
Vanilla
Ваниль
High Low
Высокий Низкий
Aphro
Афро
Intelligent fella
Умный парень
You look worried
Ты выглядишь взволнованным.
Does something trouble ya
Тебя что то беспокоит
We can take a ride in my
Мы можем прокатиться на моей машине.
Heavy D M W
Тяжелый D M W
But let's wait till the rain stops
Но давай подождем, пока дождь не прекратится.
So you can
Так что ты можешь
Gimme what you want
Дай мне то, что ты хочешь.
And show me what you got
И покажи мне, что у тебя есть.
But for now
А пока
Just snuggle me Snuggle me
Просто прижмись ко мне прижмись ко мне
Quit the chit chat
Хватит болтать
Double up and snuggle oven me
Удваивайся и прижимайся ко мне.
You got the makings of a rainy day girl to me
По-моему, у тебя есть задатки девушки дождливого дня.
So come a little closer
Так что подойди поближе.
Let's see how it would be
Давай посмотрим, как это будет.





Авторы: Peter Phillips, C.l. Smooth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.