Текст и перевод песни Heavy D & The Boyz - We Got Our Own Thang
Yo
man,
you
ready
to
drop
this,
man?
(Yeah-eee)
Эй,
чувак,
ты
готов
бросить
это,
чувак?
Well
kick
it
for
me
one
time...
Ну,
пни
его
для
меня
разок...
"Pass"
(Drop
it)
"Пас"
(брось
его)
(/
- Teddy
Riley
(Heavy
D.)
(/-
Тедди
Райли
(Тяжелый
Д.)
We
got
our
own
thaaaang
("Get
up
and
do
my
thang")
У
нас
есть
свой
собственный
тхааанг
("вставай
и
делай
мой
Тханг").
We
got
our
own
thaaaang
(A
diddley-diddley-diddley-diddely-diddely-Deee)
У
нас
есть
свой
собственный
тхааанг
(Дидли-Дидли-Дидли-Дидли-Дидли-Ди).
We
got
our
own
thaaaang
У
нас
есть
свой
собственный
тхаааанг
We
got
our
own
thaaaang
(We've
got
our
own
thang)
У
нас
есть
свой
собственный
Тханг
(у
нас
есть
свой
собственный
Тханг).
We
got
our
own
thaaaang
(A
diddley-diddley-diddley-diddely-diddely-Deee)
У
нас
есть
свой
собственный
тхааанг
(Дидли-Дидли-Дидли-Дидли-Дидли-Ди).
We
got
our
own
thaaaang
(A
diddley-diddley-diddley-diddely-diddely-Deee)
У
нас
есть
свой
собственный
тхааанг
(Дидли-Дидли-Дидли-Дидли-Дидли-Ди).
We
got
our
own
thaaaang
(A
diddley-diddley-diddley-diddely-diddely-Deee)
У
нас
есть
свой
собственный
тхааанг
(Дидли-Дидли-Дидли-Дидли-Дидли-Ди).
We
got
our
own
thaaaang
У
нас
есть
свой
собственный
тхаааанг
("HEY!")
Every-body,
shake
your
bo-dy
("Эй!")
все
тело,
встряхните
свои
бо-Ди!
We
don't
ill,
we
chill
at
a
party
Мы
не
болеем,
мы
расслабляемся
на
вечеринке.
Keep
a
groove
that's
sensual,
three-dimensional
Сохраняйте
чувственный,
трехмерный
ритм.
Unquestionable,
the
lover
is
professional
Несомненно,
любовник
профессионал.
Got
a
category,
my
own
and
I'm
the
president
У
меня
своя
категория,
и
я
президент.
Don't
be
alarmed
but
it's
holding
up
the
resident
Не
пугайтесь,
но
это
задерживает
резидента.
With
my
particular
style,
style
particular
С
моим
особым
стилем,
особым
стилем.
Extracurricular,
smoother
and
trickier
Внеклассный,
более
гладкий
и
хитрый.
Throwing
on
lyrics
like
you
throw
up
a
flapjack
Швыряешься
текстами
как
ты
швыряешься
лепешкой
You're
a
Chicken
McNugget,
and
I'm
a
Big
Mac
Ты-цыпленок
Макнаггет,
а
я-Биг-Мак.
Brainstorm
soloist,
have
a
Coca-Cola
and
Солист
мозгового
штурма,
выпей
Кока-Колы
и
Doing
very
well
'cause
it
took
the
right
road
to
this
-
Делай
это
очень
хорошо,
потому
что
ты
выбрал
правильный
путь
к
этому
...
Path!
Make
the
under-take,
the
recordbreaker
Путь!
сделай
недоразумение,
рекордсмен
Get
up
on
the
floor,
do
the
"Heavy
D
shake-a"
Встань
на
пол,
сделай
"Heavy
D
shake-a".
Started
with
a
pow,
and
I'ma
end
it
with
a
BANG
(yo.)
Я
начал
с
"Бах",
а
закончу
" Бах
" (йоу).
.We
got
our
own
thang
У
нас
есть
свой
собственный
Тханг
Picture
the
set,
girlies
wet
with
sweat
Представьте
себе
съемочную
площадку,
девчонки
мокрые
от
пота.
In
the
corner
people
sittin
down
they've
had
as
much
В
углу
сидят
люди
у
них
было
столько
же
As
they
could
possibly
get;
Насколько
это
возможно;
Meanwhile
I'm
lampin,
feeling
like
a
champ
and
Тем
временем
я
зажигаю,
чувствуя
себя
чемпионом.
Push
up
on
a
cutie,
phone
digits
I'm
stampin
(*echoes*)
Пуш-ап
на
милашке,
цифры
телефона,
которые
я
топчу
(*Эхо*)
The
place
was
packed
though,
stuffed
like
an
Oreo
Место
было
забито
битком,
набито,
как
Орео.
Everybody
broke
for
a
Heavy
D.
video
Все
сломались
ради
тяжелого
видео
D.
Pumpin
in
stereo,
people
said,
"Here
we
go"
Включив
стерео,
люди
сказали:
"Поехали!"
A
cutie
down
in
front
said,
"Heavy,
you're
my
hero"
Милашка
впереди
сказала:
"хэви,
ты
мой
герой".
Understand
this,
before
you
make
a
comment
Поймите
это,
прежде
чем
сделать
комментарий.
Because
there's
always
a
meaning,
in
a
Heavy
D.
statement
Потому
что
всегда
есть
смысл
в
тяжелом
утверждении
Д.
In
this
life,
I
strive
for
improvement
В
этой
жизни
я
стремлюсь
к
самосовершенствованию.
Be
your
own
guide,
follow
your
own
movement
(*echoes*)
Будь
своим
собственным
проводником,
следуй
своему
собственному
движению
(*Эхо*).
Love
is
a
legend,
me
I'm
legendary
at
it
Любовь-это
легенда,
а
я-легенда
в
этом
деле.
Flippin
on
the
mike
makes
me
a
rappin
acrobat
Щелчок
микрофона
превращает
меня
в
акробата
рэпера
Don't
try
to
swing,
because
you
didn't
even
HANG
(yo...)
Не
пытайся
раскачиваться,
потому
что
ты
даже
не
висел
(йоу...)
.We
got
our
own
thang
У
нас
есть
свой
собственный
Тханг
(DJ
scratches
"Heavy
D.")
(DJ
царапает
"Heavy
D.")
Original,
individual,
smooth
criminal
Оригинальный,
индивидуальный,
ловкий
преступник.
Dance
a
lot,
dance
a
little,
shuffle
to
the
middle
Танцуй
много,
танцуй
мало,
двигайся
к
середине.
Don't
clock
anybody,
let
'em
all
clock
you
Не
гони
никого,
пусть
все
гоняют
тебя.
Don't
be
down
with
anybody,
let
'em
all
be
down
with
you
Ни
с
кем
не
связывайся,
пусть
все
они
будут
вместе
с
тобой.
Stay
self-managed,
self-kept,
self-taught
Оставайтесь
самодостаточными,
самодостаточными,
самоучками.
Be
your
own
man,
don't
be
borrowed,
don't
be
bought
Будь
сам
по
себе,
не
бери
взаймы,
не
покупай.
Started
with
a
pow
and
I'ma
end
it
with
a
BANG
(yo...)
Я
начал
с
" Бах
"и
закончу
с"
Бах
" (йоу...)
.We've
got
our
own
thang
У
нас
есть
свой
собственный
Тан.
('til
fade)
(пока
не
исчезнет)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: L. BROWN, TEDDY RILEY, HEAVY D, MIKE THEODORE, COFFEY, JONI TOLBERT, CHUCK CLARK, WELLINGTON, CONNIE DURDEN, CURTIS DURDEN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.