Текст и перевод песни Heavy D - Big Daddy (Remix)

Big Daddy (Remix)

[Singers imitating "Back 2 Life"]
Back to Hev, back to the Big Daddy
We be gettin down for real

[Heavy D]
Y'all ready, tell me who be that, Heav' Biggie
Girls say he cutie, absolutely jiggy
I be that big fella in the summer sportin linen
Bacardi and lemon, party with de women
Big Dada, papi grande
6-double-oh pusher, where yo' Honda
My belly stay jigglin, keepin yo' backside wigglin
Who bigger in, dis dan me?
Nobody, Heav' Dadi, down to rock the party
I be sendin chills through yo' body
And y'all ain't seen nuttin quite like me
I be gettin down on the M-I-C
Only dimepiece you gon' catch me wit
Big belly, can you handle it?
Heav' Diggy, niggy, be jiggy
Baby you ready, for Big Daddy?

[Chorus: singers imitating "Back 2 Life" again]
However do you want it? However do you need it?
How-however do you want it? However do you need it?
However do you want it? However do you need it?
How-ever do you want it? However do you need it?

[Heavy D]
I push Ranges and 6's
While you gettin chump change in the business, dames look delicious
Buddies that I hung with changed, look suspicious
What is it? (Must be the fame and the digits)
Big kid from Mount V', in the top ten you count me
Rhymin off of tracks that's bouncy
Ladies hound me, one of the young and old folks
Thanks to the banks that hold my gross notes
Heavy, make the crowd wiggle like spaghetti
Waterbed, baby are you ready
Spend it, be been big since the beginnin
Stay winnin, grinnin, Heav' chillin
Check it out - who got the hottest record out?
Heav' Water, you can't hang, yo' bread short
'Til den, I'll be in Beverly Hills chillin
Ladies love me, Big Daddy, one in a million

[Chorus]

[Herb McGruff]
Yo all the ladies wanna know is where Gruff at?
They love that, smooth Harlem World thug cat
Got a man but I'm the one they blush at
Rush at, in the Vigor plush Ac'
Me and Heav' Diggy stay fly, dress jiggy
Got bad girls who online sex with me
Bone crusher, best believe I'm gon' lust her
Hot mama you can catch a fever when you touch her
(Hey yo Gruff them cats don't know how we be really gettin down)
Water to Uptown, pass it around, holdin it down
All across the world they be blowin our sound
I'm a legend, reppin on your Hot 9-7
Jigalo, all the dimes swearin
Gold front smile and plus I shine with baguettes an'
Have things cats couldn't rhyme in my session
Baby you ain't ready, when it come to Gruff he Big Daddy

[Chorus]

Gros Papa (Remix)

[Chanteurs imitant "Back 2 Life"]
Retour à Hev, retour au Gros Papa
On est en train de descendre pour de vrai

[Heavy D]
Vous êtes prêts, dites-moi qui c'est, Heav' Biggie
Les filles disent qu'il est mignon, absolument branché
Je suis ce grand type en été portant du lin
Bacardi et citron, fête avec les femmes
Gros Dada, papi grande
6-double-oh pousseur, où est ta Honda
Mon ventre reste bien dodu, gardant tes fesses en mouvement
Qui est plus gros que moi ?
Personne, Heav' Dadi, prêt à faire la fête
Je suis en train d'envoyer des frissons dans ton corps
Et vous n'avez rien vu de tel que moi
Je suis en train de descendre sur le M-I-C
Seule pièce de dix cents que tu me verras avec
Gros ventre, peux-tu le gérer ?
Heav' Diggy, niggy, est branché
Bébé, tu es prête pour Gros Papa ?

[Chœur : chanteurs imitant à nouveau "Back 2 Life"]
Comme tu le veux ? Comme tu en as besoin ?
Comme-comme tu le veux ? Comme tu en as besoin ?
Comme tu le veux ? Comme tu en as besoin ?
Comme-tu le veux ? Comme tu en as besoin ?

[Heavy D]
Je pousse des Ranges et des 6
Alors que tu gagnes des clopinettes dans les affaires, les dames ont l'air délicieuses
Les copains avec qui je traînais ont changé, ont l'air suspects
Qu'est-ce que c'est ? (Doit être la célébrité et les chiffres)
Grand gosse de Mount V', dans le top dix, tu me comptes
Rythmes sur des pistes qui rebondissent
Les femmes me harcèlent, l'un des jeunes et des vieux
Merci aux banques qui détiennent mes gros billets
Heavy, fais vibrer la foule comme des spaghettis
Lit d'eau, bébé, es-tu prête
Dépense-le, j'ai été grand depuis le début
Reste gagnant, souriant, Heav' se détend
Regarde - qui a le disque le plus chaud ?
Heav' Water, tu ne peux pas tenir, ton pain est court
Jusqu'à ce jour, je serai à Beverly Hills à me détendre
Les femmes m'aiment, Gros Papa, unique en son genre

[Chœur]

[Herb McGruff]
Tous les femmes veulent savoir où est Gruff ?
Elles aiment ça, le type du monde de Harlem, lisse et cool
Elle a un homme, mais je suis celui qui la fait rougir
Se précipite, dans la Vigor plush Ac'
Moi et Heav' Diggy on reste branchés, on s'habille branchés
J'ai des filles méchantes qui font du sexe en ligne avec moi
Casseur d'os, crois-moi, je vais la désirer
Maman chaude, tu peux avoir de la fièvre quand tu la touches
(Hé Gruff, ces mecs ne savent pas comment on descend vraiment)
Water to Uptown, fais passer le mot, on tient le coup
Partout dans le monde, ils diffusent notre son
Je suis une légende, je représente sur votre Hot 9-7
Jigalo, toutes les dix jurent
Sourire en or et en plus je brille avec des baguettes et'
Avoir des choses que les mecs ne pouvaient pas rimer dans ma session
Bébé, tu n'es pas prête, quand il s'agit de Gruff, il est Gros Papa

[Chœur]