Текст и перевод песни Heavy D - Keep It Comin
You
know
me.
are
you
comfortable?
Aw
yeah
Ты
же
меня
знаешь,
тебе
удобно?
Make
it
right,
Uptown,
uh
Сделай
все
правильно,
на
окраине
города,
э-э-э
...
Heav'
D
y'all,
in
the
house,
once
again
Эй,
вы
все,
в
доме,
еще
раз!
Uhh,
make
ya
comfortable,
big
lovable,
what?
Ух,
устраивайся
поудобнее,
большой
симпатяга,
что?
[Singer]
Aww
Heavy
[Певец]
О-О-О-О!
Ya
don't
stop
Я
не
останавливаюсь,
That's
what
they
call
me
boo,
that's
what
they
call
me
вот
как
меня
называют,
бу,
вот
как
меня
называют.
[Singer]
Keep
on
comin
(keep
that
comin)
[Певец]
продолжай
идти
(продолжай
идти).
[Singer]
Keep
it
comin
[Певец]
продолжай!
No
diggity,
here
I
is
boo,
what?
Никакого
диггити,
вот
он
я,
бу-у,
Че?
[Singer]
Cause
it
feels
good
[Певец]
потому
что
это
так
приятно.
Ain't
no-bo-dy,
like
Hea-vy,
uhh,
uhh,
uhh
Это
не
но-Бо-Ди,
как
Хи-ви,
УХ,
УХ,
УХ
You
got
me
open
like
a
book,
shook,
by
the
way
you
look
Ты
раскрыл
меня,
как
книгу,
потряс,
судя
по
тому,
как
ты
выглядишь.
I
see
you
in
your
whip
dipped,
couped,
fully
equipped
Я
вижу
тебя
в
твоем
кнуте,
погруженном
в
воду,
купе,
полностью
экипированном.
Diamonds
shinin,
earring
studded,
watch
flooded
with
jew-els
Бриллианты
сверкают,
серьги
усыпаны
шипами,
часы
завалены
жидами.
It
seems
to
me
as
if
you
might
be
livin
it
well
Мне
кажется,
что
ты
живешь
хорошо.
New
York
to
Cali,
be
in
and
out
of
town,
body
by
Bally's
Из
Нью-Йорка
в
Кали,
бываю
в
городе
и
выезжаю,
тело
у
Балли.
I
like
the
way
you
flex,
I
wonder
'bout
the
sex
Мне
нравится,
как
ты
изгибаешься,
интересно,
а
как
же
секс
What
next?
Miss,
you
remind
me
of
a
spliff
Мисс,
вы
напоминаете
мне
косяк.
I
mean
you
smokin,
no
jokin,
and
I'm
hopin
you
get
with
this
Я
имею
в
виду,
что
ты
куришь,
без
шуток,
и
я
надеюсь,
что
ты
справишься
с
этим.
My
previous
dames,
played
devious
games
Мои
прежние
дамы
играли
в
коварные
игры.
Wanted
a
piece
of
my
livin,
so
I
dismissed
the
pigeons
Захотел
кусочек
своей
жизни,
так
что
я
отпустил
голубей.
However
I
stay
concurrent
with
leathers
in
cold
weathers
Однако
я
остаюсь
одновременно
с
кожей
в
холодную
погоду
Forget
Batman,
I
guess
it's
Fat-man
forever
(and)
Забудь
о
Бэтмене,
я
думаю,
это
Толстяк
навсегда
(и).
I
keep
peepin
yo'
game,
you
don't
be
creepin
the
same
Я
продолжаю
подглядывать
за
твоей
игрой,
но
ты
уже
не
будешь
подкрадываться
так
же,
как
раньше.
You
smooth,
you
don't
even
move
like
them
other
dames
Ты
гладкая,
ты
даже
не
двигаешься,
как
другие
дамы.
They
out
your
reach
as
you
be
on
blue
beaches
sunnin
Они
вне
твоей
досягаемости,
когда
ты
загораешь
на
голубых
пляжах.
You
keep
shinin
like
a
ring
I
do
my
thing
and
keep
it
comin
Ты
продолжаешь
сиять
как
кольцо
я
делаю
свое
дело
и
продолжаю
его
делать
[Chorus:
singer]
+ {Heavy
D}
[Припев:
певец]
+ {Heavy
D}
Aww
Heavy
(aww
Heavy)
Ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Keep
on
comin
{big
lovable,
make
ya
comfortable,
what?}
Продолжай
приходить
{большой
красавчик,
устраивайся
поудобнее,
что
ли?}
Keep
it
comin
{uhh,
uhh,
Uptown
ya
don't
stop}
Продолжай
в
том
же
духе
{ух,
ух,
на
окраине
ты
не
останавливаешься},
Cause
it
feels
good
{huh,
check
me
out}
потому
что
это
так
хорошо
{ха,
зацени
меня}.
{Ain't
no-bo-dy,
like
Hea-vy}
{Это
не
но-Бо-Ди,
как
Хи-ви}
Now
who
be
dat?
(what)
Heavy
D
be
dat
Теперь
кто
будет
dat?
(что)
Heavy
D
be
dat
Now
honies
where
you
at
(huh)
I
swear,
y'all
be
killin
me
А
теперь,
милашки,
где
вы?
(ха)
клянусь,
вы
все
убьете
меня.
Lookin
all
drop
dead,
ma-ma,
you
a
hot
head
Ты
выглядишь
просто
потрясающе,
ма-ма,
ты
горячая
голова
Po-ppa,
I
be
Waterbed,
ohh,
but
you
knew
По-па-па,
я
буду
лежать
на
водяной
кровати,
О-О,
но
ты
же
знал
You,
remind
me
of
somethin
on
my
magazine
cover
Ты
напоминаешь
мне
что-то
с
обложки
моего
журнала.
And
I
be
Heavy
D
yo'
in
between
the
sheets
lover
И
я
буду
тяжелым,
когда
ты
будешь
лежать
между
простынями,
любимый.
It
seems
to
me
that
you
ain't
ready
to
be
Мне
кажется,
что
ты
не
готов
к
этому.
Better
you
be
with
he,
steady
you
frontin
on
me,
listen
Лучше
тебе
быть
с
ним,
держись
от
меня
подальше,
слушай.
My
main
concern
is
long
term
Моя
главная
забота-это
долгосрочность.
I
like
you
cause
you're
full
of
jokes
high
hopes
plus
that
indo
you
smoke
Ты
мне
нравишься
потому
что
ты
полон
шуток
больших
надежд
плюс
тот
Индо
который
ты
куришь
I
feel
your,
tattoo
of
who
you
used
to
do,
now
you
regret
it
Я
чувствую
твою
татуировку
того,
кого
ты
раньше
делал,
а
теперь
жалеешь
об
этом
Don't
sweat
it
boo,
I
know
it
was
a
long
time
ago,
now
feel
me
Не
переживай,
бу,
я
знаю,
это
было
очень
давно,
а
теперь
Почувствуй
меня.
I
live
the
saga,
hip-hoppa's,
Don
Dada
Я
живу
сагой,
хип-Хоппа,
Дон
Дада.
Dem
fools
talk
about
it,
but
rules
I
be
about
it
Эти
дураки
говорят
об
этом,
но
правила
таковы,
что
я
буду
об
этом
говорить.
You
out
their
reach
as
you
be
on
blue
beaches
sunnin
Ты
вне
их
досягаемости
как
и
на
голубых
пляжах
загораешь
You
keep
shinin
like
a
ring
I
do
my
thing
and
keep
it
comin
Ты
продолжаешь
сиять
как
кольцо
я
делаю
свое
дело
и
продолжаю
его
делать
[Chorus:
singer]
+ {Heavy
D}
[Припев:
певец]
+ {Heavy
D}
Aww
Heavy
(aww
Heavy)
{I
hear
you
talkin
baby}
Ой,
тяжелый
(О
тяжелые)
{я
слышал
ты
говоришь
детские}
Keep
on
comin
{I
keep
it
comin
ma,
I
keep
it
comin
mami}
Продолжай
идти
{я
продолжаю
идти,
Ма,
я
продолжаю
идти,
Мами}
Keep
it
comin
{ya
don't
stop,
big
lovable,
make
you
comfortable}
Продолжай
в
том
же
духе
{Не
останавливайся,
большой
красавчик,
сделай
так,
чтобы
тебе
было
удобно}
Cause
it
feels
good
{Ain't
no-bo-dy,
like
Hea-vy}
Потому
что
это
так
приятно
{это
не
но-Бо-Ди,
как
Хи-ви}
Uhh,
you
can
get
it
if
you
want
it
girl
Э-э-э,
ты
можешь
получить
его,
если
захочешь,
девочка
C'mon,
you
can
get
it
if
you
want
it
(if
you
want
it)
Давай,
ты
можешь
получить
его,
если
захочешь
(если
захочешь).
Now
you
can
get
it
if
you
want
it
girl
Теперь
ты
можешь
получить
его,
если
захочешь,
девочка.
C'mon,
now
you
can
get
it
if
you
want
it
(if
you
want
it)
Давай,
теперь
ты
можешь
получить
его,
если
захочешь
(если
захочешь).
Uhh
- my
state
of
mind
is
prime
time
(what?)
Never
you
mind
Ух
- мое
душевное
состояние-прайм-тайм
(что?),
не
обращай
внимания.
Who's
the
baddest,
the
way
I
roll
on
my
own
confirms
my
status
Кто
самый
крутой,
то,
как
я
катаюсь
сам
по
себе,
подтверждает
мой
статус
All
of
these
fake
players
around,
they
tryin
to
get
you
Все
эти
фальшивые
игроки
вокруг
пытаются
заполучить
тебя.
They
drench
you
cause
they
sweat
you,
flossin
like
they
met
you
Они
промокают
тебя
насквозь,
потому
что
потеют,
как
будто
они
тебя
встретили.
(Yeah)
Them
dudes
be
bluffin,
frontin,
they
ain't
about
nuttin
(Да)
эти
чуваки
блефуют,
выставляются
напоказ,
они
ни
о
чем
не
думают.
They
steady
with
that
ying-yang,
you
already
my
thing-thang
Они
устойчивы
с
этим
Инь-Янь,
ты
уже
моя
штучка-Тхан
Let's
fly,
two
first
class,
mimosas
in
the
glass
Давай
полетим,
два
первых
класса,
мимозы
в
стакане.
White
sand,
when
we
land,
beach
resort,
what
you
thought?
Белый
песок,
когда
мы
приземлимся,
пляжный
курорт,
о
чем
ты
думал?
No
one
else,
top
shelf,
top
notch,
I
love
you
like
you
hip-hop
Никто
другой,
верхняя
полка,
высший
класс,
я
люблю
тебя,
как
ты
хип-хоп.
Keep
it
on
you
don't
stop,
what?
Продолжай,
не
останавливайся,
что?
You
out
their
reach
as
you
be
on
blue
beaches
sunnin
Ты
вне
их
досягаемости
как
и
на
голубых
пляжах
загораешь
You
keep
shinin
like
a
ring
I
do
my
thing
and
keep
it
comin
Ты
продолжаешь
сиять
как
кольцо
я
делаю
свое
дело
и
продолжаю
его
делать
[Chorus:
singer]
+ {Heavy
D}
[Припев:
певец]
+ {Heavy
D}
Aww
Heavy
(aww
Heavy)
{heh,
ya
don't
stop,
ya
don't
stop}
Ой,
тяжелый
(О
тяжелые)
{хе,
я
не
остановить,
я
не
прекращайте}
Keep
on
comin
{Ain't
no-bo-dy,
like
Hea-vy,
check
me
out
feel
the
groove
baby}
Продолжай
идти
{это
не
но-Бо-Ди,
как
Хи-ви,
зацени
меня,
почувствуй
грув,
детка}
Keep
it
comin
{ya
don't
stop,
ya
don't
stop}
Продолжай
в
том
же
духе
{Ты
не
останавливаешься,
ты
не
останавливаешься},
Cause
it
feels
good
{Ain't
no-bo-dy,
like
Hea-vy}
потому
что
это
так
хорошо
{это
не
но-Бо-Ди,
как
Хи-ви}.
{Tell
me
'bout
it
what,
tell
me
'bout
it
what}
{Скажи
мне
об
этом
что,
скажи
мне
об
этом
что}
Aww
Heavy
(aww
Heavy)
{huh,
New
York
to
Cali,
chicks
love
me
knahmean?}
Ой,
тяжелый
(О
тяжелые)
{да,
Нью-Йорк
в
Кали,
телки
любят
меня
knahmean?}
Keep
on
comin
{what,
uhh,
hear
me
out
now}
Продолжай
идти
{что,
э-э,
выслушай
меня
сейчас
же}
Keep
it
comin
{no-bo-dy,
like
Hea-vy}
Продолжай
идти
{но-Бо-Ды,
как
Хи-ви}
Cause
it
feels
good
{no-bo-dy,
like
Hea-vy}
Потому
что
это
так
приятно
{но-Бо-Ды,
как
Хи-ви}
{Ya
don't
stop,
ya
don't
stop,
Dofat
in
the
house}
{Ты
не
останавливайся,
ты
не
останавливайся,
Дофат
в
доме}
[Ad
libs
to
fade]
[Импровизация,
чтобы
исчезнуть]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Scott Oliver Augusta, Wilson Ronald Kerry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.