Heavy Metal Kings feat. Vinnie Paz, Ill Bill & Goretex - Mercyful Fate - перевод текста песни на русский

Such a metal could come only from the future!

Такой металл мог прийти только из будущего!

But the grim mystery still remains...

Но мрачная тайна всё ещё остаётся...

What forebodes when the world of tomorrow steals from today?

Что предвещает, когда мир завтрашнего дня крадёт у сегодняшнего?

The best way to protect your seed from a

Лучший способ защитить своё семя от

School shooter is to make him a shooter too

Стрелка в школе — сделать его тоже стрелком,

So he can blaze and cruise through

Чтобы он мог палить и прорываться сквозь...

It was all fun and games until Marvin got shot in the face

Всё было весело, пока Марвину не выстрелили в лицо.

Run your chain and you′re poppin' the safe

Укради цепочку, и ты взломаешь сейф.

Man make elaborate plans and God laughs

Человек строит сложные планы, а Бог смеётся.

The angel of death lurk in the shadows of God′s wrath

Ангел смерти таится в тени Божьего гнева.

Release them soul chasers on you, get your life snatched

Напускаю на тебя охотников за душами, твою жизнь крадут.

Resurrect you from death to haunt you in your nightmares

Воскрешаю тебя из мёртвых, чтобы преследовать в кошмарах.

My killers work cheap, space cadets, fifty bucks

Мои убийцы работают дёшево, космические кадеты, пятьдесят баксов.

Buck-fifty you fucks, crazier than any angel dust you can trust

Сто пятьдесят, ублюдки, безумнее любой ангельской пыли, которой ты можешь доверять.

I drop acid with Manson, smoke Kush with Koresh

Я принимаю кислоту с Мэнсоном, курю Kush с Корешем.

Sniff coke with Pablo, fuck with me you fucking with the best

Нюхаю кокс с Пабло, связываешься со мной — связываешься с лучшим.

Seen bar brawls turn to shoot-outs turn to funerals

Видел, как барные драки превращаются в перестрелки, превращаются в похороны.

Leave you slumped over in your Subaru

Оставляют тебя свалившимся в твоём Subaru.

You can't destroy energy, therefore you can't destroy God

Ты не можешь уничтожить энергию, поэтому ты не можешь уничтожить Бога.

It′s Ill Bill, the overlord, Voivod

Это Ill Bill, повелитель, Voivod.

Listen

Слушай.

I′d rather turn in my grave than turn into a slave

Я лучше перевернусь в могиле, чем стану рабом.

Words of the saint, burned at the stake, mercyful fate

Слова святого, сожжённого на костре, судьбоносный рок.

Death to false metal, a smirk on a murderers face

Смерть фальшивому металлу, ухмылка на лице убийцы.

Vermin and jakes, hurt you for cake, mercyful fate

Паразиты и копы, ранят тебя за деньги, судьбоносный рок.

Dino De Laurentiis' Conan′s surgical blade

Хирургический клинок Конана Дино Де Лаурентиса.

Murderers spray, show a parade, mercyful fate

Убийцы палят, устраивают парад, судьбоносный рок.

Rappers here, metal always be my personal taste

Здесь рэперы, металл всегда будет моим личным вкусом.

Churches aflame, virtues astray, mercyful fate

Церкви в огне, добродетели сбились с пути, судьбоносный рок.

American band stand

Американская эстрада.

Selling bundles out of camp stands

Продаю товар из палаток в лагере.

William Cutting with buzz saws

Уильям Каттинг с циркулярными пилами.

Bodies in trash cans

Тела в мусорных баках.

Up in your spot usher mask and >I take the rest <

В твоём месте в маске билетёра >Я забираю остальное<.

Disrespect the set of my fucking fed from rivers edge

Неуважение к моей команде, мой чёртов федерал с Риверс-Эдж.

Same cat up in the Van Halen painter's cap

Тот же кот в кепке маляра Van Halen.

Jordan Maxwell hold gats

Джордан Максвелл держит пушки.

I deal with ancient facts

Я имею дело с древними фактами.

Years and the millions in the west resilience

Годы и миллионы на западе, стойкость.

Killing your self to live

Убиваешь себя, чтобы жить.

Only death come brilliance

Только смерть приносит блеск.

Military carton

Военная коробка.

Underground MK and drug departments

Подпольные MK и наркоотделы.

Running like [?]

Бегу, как [?]

Tarnished from carnage [?]

Испорченный бойней [?]

The coke is great, frozen when she sniff some more

Кокс отличный, замёрзла, когда нюхнула ещё.

I keep a bloody hammer like the one from Kill ′Em All

У меня есть кровавый молоток, как тот, что из Kill 'Em All.

I asked my man where he been at

Я спросил своего друга, где он был.

He told me that the policia bugged him like an insect

Он сказал мне, что полиция досаждала ему, как насекомое.

I told him that's what happens to you stupid cause you′ve been lax

Я сказал ему, что это происходит с тобой, глупый, потому что ты был небрежен.

But I've been on my deen ahki, trying to master syntax

Но я был на своём пути, аки, пытаясь освоить синтаксис.

This ain't a drop of water, this a fucking impact

Это не капля воды, это грёбаное воздействие.

Put him in a box like where he confess his sins at

Положил его в ящик, как там, где он исповедует свои грехи.

You gon′ take an L, it′s no way you could prevent that

Ты потерпишь поражение, ты никак не сможешь этому помешать.

This big three-eighty carry bodies like a kidnap

Этот большой триста восьмидесятый носит тела, как похититель.

What you call apocalypse is what I call a setback

То, что ты называешь апокалипсисом, я называю неудачей.

I was too caught up in myself to ever wet that

Я был слишком поглощён собой, чтобы когда-либо промокнуть.

Ill Bill saved me and I could never forget that

Ill Bill спас меня, и я никогда этого не забуду.

He and niece? saw me dying and they wouldn't let that

Он и племянница? видели, как я умираю, и они не позволили этому случиться.

They told me if I wanna find a queen to go to left rap

Они сказали мне, что если я хочу найти королеву, то мне нужно уйти из левого рэпа.

But I don′t need the hassle in my life so I'ma dead that

Но мне не нужны эти проблемы в моей жизни, так что я покончу с этим.

It′s war inside my head you couldn't possibly end that

В моей голове война, ты не можешь это остановить.

The aim sturdy, pop his fucking top like it′s a pen cap

Прицел устойчивый, сношу ему грёбаную башку, как будто это колпачок от ручки.

I'd rather turn in my grave than turn into a slave