Con Estas Flores - Heavy Nopal перевод на немецкий

Con Estas Flores

Aveces pienso que tu sigues aun aquí
Aveces pienso que si podre resistir
Podría jurar que siempre estarías a mi lado
Podría sentir tu aliento tibio hasta el cansancio

Pude ver en la vida tus primeros pasos
Pudiste caminar siempre de mi lado
Siempre solía olvidarme del dolor ajeno
Nunca pensé que me podía a mi pasar

Quiero que sepas que con estas flores va mi vida
Que te acompañaran en tu partida
Quiero que sepas que con estas flores va mi vida
Que te acompañaran en tu partida

Cuantas cosas amor nos faltaron por hacer
Cuantas promesas que ya no habrán de ser
Dulces recuerdos guardo en mi pensamiento
Tiempos felices que marcaron su momento
Cuanta tristeza invade a mi sentimiento
Ver que hoy duermes pero yo ya no te despierto

Quiero que sepas que con estas flores va mi vida
Que te acompañaran en tu partida
Quiero que sepas que con estas flores va mi vida
Que te acompañaran en tu partida

Mit diesen Blumen

Manchmal denke ich, dass du immer noch hier bist
Manchmal denke ich, ob ich es aushalten kann
Ich könnte schwören, dass du immer an meiner Seite wärst
Ich könnte deinen warmen Atem bis zur Erschöpfung spüren

Ich durfte deine ersten Schritte sehen
Du konntest immer an meiner Seite gehen
Ich pflegte immer den Schmerz anderer zu vergessen
Ich dachte nie, dass es mir passieren könnte

Ich möchte, dass du weißt, dass mit diesen Blumen mein Leben mitgeht
Dass sie dich bei deinem Abschied begleiten werden
Ich möchte, dass du weißt, dass mit diesen Blumen mein Leben mitgeht
Dass sie dich bei deinem Abschied begleiten werden

Wie viele Dinge, meine Liebe, blieben uns noch zu tun
Wie viele Versprechen, die nun nicht mehr sein werden
Süße Erinnerungen bewahre ich in meinen Gedanken
Glückliche Zeiten, die ihren Moment prägten
Wie viel Traurigkeit erfüllt mein Herz
Zu sehen, dass du heute schläfst, aber ich dich nicht mehr wecke

Ich möchte, dass du weißt, dass mit diesen Blumen mein Leben mitgeht
Dass sie dich bei deinem Abschied begleiten werden
Ich möchte, dass du weißt, dass mit diesen Blumen mein Leben mitgeht
Dass sie dich bei deinem Abschied begleiten werden