Текст и перевод песни Heavy Nopal - Con Estas Flores

Con Estas Flores

Aveces pienso que tu sigues aun aquí
Aveces pienso que si podre resistir
Podría jurar que siempre estarías a mi lado
Podría sentir tu aliento tibio hasta el cansancio

Pude ver en la vida tus primeros pasos
Pudiste caminar siempre de mi lado
Siempre solía olvidarme del dolor ajeno
Nunca pensé que me podía a mi pasar

Quiero que sepas que con estas flores va mi vida
Que te acompañaran en tu partida
Quiero que sepas que con estas flores va mi vida
Que te acompañaran en tu partida

Cuantas cosas amor nos faltaron por hacer
Cuantas promesas que ya no habrán de ser
Dulces recuerdos guardo en mi pensamiento
Tiempos felices que marcaron su momento
Cuanta tristeza invade a mi sentimiento
Ver que hoy duermes pero yo ya no te despierto

Quiero que sepas que con estas flores va mi vida
Que te acompañaran en tu partida
Quiero que sepas que con estas flores va mi vida
Que te acompañaran en tu partida

Avec Ces Fleurs

Parfois, je pense que tu es toujours là
Parfois, je pense que je peux résister
Je pourrais jurer que tu serais toujours à mes côtés
Je pourrais sentir ton souffle chaud jusqu'à l'épuisement

J'ai vu tes premiers pas dans la vie
Tu as pu marcher toujours à mes côtés
J'avais toujours l'habitude d'oublier la douleur des autres
Je n'ai jamais pensé que cela pouvait m'arriver à moi

Je veux que tu saches qu'avec ces fleurs va ma vie
Qu'elles t'accompagneront dans ton départ
Je veux que tu saches qu'avec ces fleurs va ma vie
Qu'elles t'accompagneront dans ton départ

Combien de choses, mon amour, nous n'avons pas pu faire
Combien de promesses qui ne seront plus
De doux souvenirs je garde dans ma pensée
Des temps heureux qui ont marqué leur moment
Combien de tristesse envahit mon sentiment
Voir que tu dors aujourd'hui, mais je ne te réveille plus

Je veux que tu saches qu'avec ces fleurs va ma vie
Qu'elles t'accompagneront dans ton départ
Je veux que tu saches qu'avec ces fleurs va ma vie
Qu'elles t'accompagneront dans ton départ