Текст и перевод песни Heavy Nopal - El Inmortal

El Inmortal

Anoche soñé contigo
Soñaba que estabas vivo
Tu muerte fue hace trece años
Fue un doloroso motivo
Noche a noche tus canciones
Llenan nuestras emociones
Y día tras día tu presencia
Añora la concurrencia
Nunca te di las gracias
Por haber sido mi amigo
Pero hoy sé que no es tarde
En mi alma sigues vivo
Eres un gran ejemplo
Para cualquier individuo
Mil cosas compartimos
Te recordamos, Rockdrigo
A la mañana siguiente me puse a llorar
Pero mis lágrimas fueron de felicidad
No he podido olvidarte, quiero recordarte
Con la enorme fuerza de nuestra amistad
Te fuiste con la muerte a rocanrolear
Con las manos vacías
Pero la fortuna de ser inmortal
Rodrigo el inmortal
Rodrigo el inmortal
A la mañana siguiente me puse a llorar
Pero mis lágrimas fueron de felicidad
No he podido olvidarte, quiero
Recordarte
Con la enorme fuerza de nuestra amistad
Te fuiste con la muerte a rocanrolear
Con las manos vacías
Pero la fortuna de ser inmortal
Rodrigo el inmortal
Rodrigo el inmortal

Бессмертный

Прошлой ночью мне снилась ты,
Снилось, что ты жива.
Тринадцать лет прошло с твоей смерти,
Боль утраты до сих пор жива.
Ночь за ночью твои песни
Наполняют наши сердца,
И день за днем твое присутствие
Жаждет публика.
Я никогда не благодарил тебя
За то, что ты была моей подругой.
Но сегодня я знаю, что не поздно,
В моей душе ты все еще жива.
Ты - великий пример
Для любого человека.
Мы столько всего разделили,
Мы помним тебя, Рокдриго.
На следующее утро я заплакал,
Но мои слезы были слезами счастья.
Я не смог забыть тебя, я хочу помнить тебя,
С огромной силой нашей дружбы.
Ты ушла со смертью рок-н-роллить,
С пустыми руками,
Но с удачей быть бессмертной.
Родриго бессмертный.
Родриго бессмертный.
На следующее утро я заплакал,
Но мои слезы были слезами счастья.
Я не смог забыть тебя, я хочу
Помнить тебя
С огромной силой нашей дружбы.
Ты ушла со смертью рок-н-роллить,
С пустыми руками,
Но с удачей быть бессмертной.
Родриго бессмертный.
Родриго бессмертный.