Текст и перевод песни Heavy Nopal - Hotel California

Hotel California

Te siento en la carretera
Sueño que me abrazarás
Solo quiero encontrarlo
El tiempo que se nos va

Surfear las estrellas
En un mundo irreal
Vamos a viajar los dos
A un extraño lugar

Sabes que me estremece
Pensar que me besarás
No te sientas extraña

Todo marchará muy bien
Acariciando tu cuerpo
Hasta el amanecer
No me niegues entonces mujer
Este grande placer

Existe un lugar en el Hotel California
No me hagas sufrir (no me hagas sufrir)
Es mejor morir
Existe un lugar en el Hotel California
No puedes sufrir (no puedes sufrir)
Es mejor morir

Con tu estilo de vida
Todo puede suceder
Escucha el grito de mi corazón
Solo una vez
Pensarás que no existe
Sin tu sentir
Despertando y amando
No debes correr

Solo y atormentado
Triste y sin alma, se fue
Sombras que aparecen así
Que se van hacia el desván
Tal vez mañana sea tarde
Para poder amar
Un cariño que te quiera de verdad
Que te haga ilusionar

Existe un lugar en el Hotel California
No me hagas sufrir (no me hagas sufrir)
Es mejor morir
Existe un lugar en el Hotel California
No puedes sufrir (no puedes sufrir)
Es mejor morir

Espejos de la noche
Copas de anís y champagne (así es)
Somos prisioneros aquí
Siempre igual
En el mágico encuentro
Del glamour y el disfraz
Vemos si tiene al que dirán
No debes dejarme atrás

Las tintas del libro
Escritas se quedarán
Realizando en la vida
Un secreto confidencial
Lástima que es un sueño
No quiero despertar
Tu bien sabes que me harías feliz
Si tu fueras para mi

Отель Калифорния

Я чувствую тебя на дороге
Мечтаю, что ты обнимешь меня
Я просто хочу найти это
Время, которое у нас уходит

Серфинг среди звезд
В нереальном мире
Поедем вместе
В странное место

Ты знаешь, меня это волнует
Думать, что ты поцелуешь меня
Не чувствуй себя чужой

Все будет очень хорошо
Лаская твое тело
До рассвета
Не отказывай мне тогда, женщина
В этом большом удовольствии

Существует место в Отеле Калифорния
Не заставляй меня страдать (не заставляй меня страдать)
Лучше умереть
Существует место в Отеле Калифорния
Ты не можешь страдать (ты не можешь страдать)
Лучше умереть

С твоим образом жизни
Все может произойти
Слушай крик моего сердца
Только один раз
Ты подумаешь, что это не существует
Без твоего чувства
Пробуждаясь и любя
Ты не должна бежать

Одинокий и мучимый
Грустный и без души, ушел
Тени, которые появляются так
Что уходят на чердак
Возможно, завтра будет поздно
Чтобы мочь любить
Настоящую любовь, которая будет тебя действительно любить
Что заставит тебя мечтать

Существует место в Отеле Калифорния
Не заставляй меня страдать (не заставляй меня страдать)
Лучше умереть
Существует место в Отеле Калифорния
Ты не можешь страдать (ты не можешь страдать)
Лучше умереть

Зеркала ночи
Бокалы аниса и шампанского (так оно и есть)
Мы здесь узники
Всегда одно и то же
В волшебной встрече
Гламура и маскарада
Посмотрим, что будет с тем, кто скажет
Ты не должна оставлять меня позади

Чернила книги
Останутся написанными
Реализуя в жизни
Конфиденциальный секрет
Жаль, что это сон
Я не хочу просыпаться
Ты хорошо знаешь, что сделал бы меня счастливым
Если бы ты была для меня