Текст и перевод песни Heavy Nopal - Niña Fresa

Niña Fresa

Quiero decirte
Yo me hago lino tu ausencia
Quiero que sepas
Que me he vuelto mas que loco sin tu esencia
Hace ya un tiempo
Te he visto lentamente como te alejas
Y ahora te digo
Que tu te lo pierdes cuando aquí me dejas
Casi media vida gozando tu silueta
Pero ahora resulta que ya ni te acuerdas
No sé ya lo que quieres
Te sientes muy princesa
Para eso me gustabas niña fresa
Quiero decirte
Que cada vez me importa menos
Tu presencia
Quiero que sepas
Que todo lo que tu mediste no tiene gran ciencia
(Que no)
Ya hace algun tiempo
La vida me sonrie sin querer y por sorpresa
Y ahora te digo
Que mi corazon contigo nunca regresa
Casi media vida gozando tu silueta
Pero ahora resulta que ya ni te acuerdas
No sé ya lo que quieres
Te sientes muy princesa
Para eso me gustabas niña fresa

Fille Fraise

Je veux te dire
Je deviens du lin, ton absence
Je veux que tu saches
Que je suis devenu plus que fou sans ton essence
Il y a un certain temps
Je t'ai vu lentement comme tu t'éloignes
Et maintenant je te dis
Que tu te le perds quand tu me quittes ici
Presque une demi-vie à savourer ta silhouette
Mais maintenant il s'avère que tu ne t'en souviens même plus
Je ne sais plus ce que tu veux
Tu te sens très princesse
Pour ça, tu me plaisais, fille fraise
Je veux te dire
Que chaque fois, je m'en soucie de moins en moins
Ta présence
Je veux que tu saches
Que tout ce que tu as mesuré n'a pas de grande science
(Que non)
Il y a déjà un certain temps
La vie me sourit sans le vouloir et par surprise
Et maintenant je te dis
Que mon cœur ne retourne jamais avec toi
Presque une demi-vie à savourer ta silhouette
Mais maintenant il s'avère que tu ne t'en souviens même plus
Je ne sais plus ce que tu veux
Tu te sens très princesse
Pour ça, tu me plaisais, fille fraise