Préstame Tu Máquina - Heavy Nopal перевод на немецкий

Préstame Tu Máquina

Préstame tu máquina del tiempo
Pues siempre te veo muy feliz
No seas egoísta, presta el cuento,
Para así poderlo compartir.

Préstame tu máquina del tiempo
También por ahí quiero viajar
Conocer el cielo y el infierno
En tu compañía aeronaval.

Disparado hacia el cielo rumbo a Andrómeda,
Vagando por el infinito voy.
Fastidiado de la guerra y la explotación,
Y una historia circular de vicio y corrupción.

Préstame tu máquina del tiempo
Quiero conocer la eternidad,
Saludar de manos a lo nuevo
Y perderme en una extraña edad.

Préstame tu máquina del tiempo
Que al cabo tu ni la vas a usar,
Se que tienes miedo a disolverte
Y perder tu extraña identidad.

Disparado hacia el cielo rumbo a Andrómeda,
Vagando por el infinito voy.
Fastidiado de la guerra y la explotación,
Y una historia circular de vicio y corrupción.

Préstame tu máquina del tiempo
Préstame tu máquina del tiempo uouo

Presta...

Presta tu máquina del tiempo si si
Ya me voy
Para otra dimensión llena de smog,
Uouououououo hay nos vemos luego
Hay nos vemos luego bajo el sol
Hay nos vemos luego bajo el sol sí!!!
Hay nos vemos luego bajo el sol

Leih mir deine Maschine

Leih mir deine Zeitmaschine
Denn ich sehe dich immer sehr glücklich
Sei nicht egoistisch, leih sie mir,
Damit ich es auch teilen kann.

Leih mir deine Zeitmaschine
Ich möchte auch dorthin reisen
Den Himmel und die Hölle kennenlernen
Auf deiner Luft- und Seereise.

Geschossen zum Himmel, Richtung Andromeda,
Wandere ich durch die Unendlichkeit.
Überdrüssig des Krieges und der Ausbeutung,
Und einer endlosen Geschichte von Laster und Korruption.

Leih mir deine Zeitmaschine
Ich möchte die Ewigkeit kennenlernen,
Dem Neuen die Hand schütteln
Und mich in einem fremden Zeitalter verlieren.

Leih mir deine Zeitmaschine
Da du sie ja eh nicht benutzen wirst,
Ich weiß, du hast Angst, dich aufzulösen
Und deine seltsame Identität zu verlieren.

Geschossen zum Himmel, Richtung Andromeda,
Wandere ich durch die Unendlichkeit.
Überdrüssig des Krieges und der Ausbeutung,
Und einer endlosen Geschichte von Laster und Korruption.

Leih mir deine Zeitmaschine
Leih mir deine Zeitmaschine uouo

Leih...

Leih deine Zeitmaschine, ja ja
Ich bin dann mal weg
In eine andere Dimension voller Smog,
Uouououououo, wir sehen uns dann später
Wir sehen uns dann später unter der Sonne
Wir sehen uns dann später unter der Sonne, ja!!!
Wir sehen uns dann später unter der Sonne