Heavy Roots feat. Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Mi Mensaje - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Heavy Roots feat. Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Mi Mensaje




Mi Mensaje
Моё послание
Naie ohhhhh ohhhhh nonono
Наие ооооооооо нононо
Que es lo que quieres ser
Кем ты хочешь быть?
Como quieres vivir
Как ты хочешь жить?
Dime si tienes un sueño
Скажи, есть ли у тебя мечта,
Y si es que presientes que lo debes conseguir
И чувствуешь ли ты, что должна её достичь?
Si lo malo se repite
Если плохое повторяется,
Dame tu energía positiva y que se quite
Дай мне свою позитивную энергию, и пусть оно уйдет.
Se que el fuego puede porque todo lo derrite
Я знаю, огонь может, потому что он всё плавит.
Tengo las razones y aunque a veces te lo grite yoooo¡¡
У меня есть причины, и хотя иногда я кричу тебе этооооо!!
Primera fase, hazlo chico pase lo que pase
Первая фаза, делай это, детка, несмотря ни на что.
No importa las veces que fracases
Неважно, сколько раз ты потерпишь неудачу.
Prepara tu alma y haz que las almas arrase
Подготовь свою душу и сделай так, чтобы души других воспламенились.
Ser mejor contigo mismo pase lo que pase
Стань лучше для себя, несмотря ни на что.
Cuida a tu vecino y al que por la calle pase
Береги своего ближнего и того, кто пройдет по улице.
Podrías ser tu, asi que grábate la frase
Это могла бы быть ты, так что запомни эту фразу.
Si has de mandar a la playa díselo con clase
Если тебе нужно послать кого-то, делай это с классом.
Cuida siempre tu actitud y cuida tu mensaje ohhhhhhhhhhhhh
Всегда следи за своим отношением и следи за своим посланием ооооооооооо
Yo me propulso como un caza
Я взлетаю, как истребитель.
Vuelo yo a mi trepa solo ser una amenaza
Я лечу к своей вершине, просто чтобы быть угрозой.
Respeto cada modo de vida y cada raza
Я уважаю каждый образ жизни и каждую расу.
La felicidad es una carta de la baraja
Счастье - это карта из колоды.
Estallo tus oídos como el plato con la caja
Я взрываю твои уши, как тарелка с коробкой.
Demasiada rabia, mejor no jugar la baza
Слишком много ярости, лучше не играть в эту игру.
Cuida la linea de ese presente que tu cazas
Следи за линией этого настоящего, которое ты ловишь.
Soy la vaca flaca, el chico después de la traca
Я тощая корова, парень после фейерверка.
Que es lo que quieres ser
Кем ты хочешь быть?
Como quieres vivir
Как ты хочешь жить?
Dime si tienes un sueño
Скажи, есть ли у тебя мечта,
Y si es que presientes que lo debes conseguir
И чувствуешь ли ты, что должна её достичь?
Si lo malo se repite
Если плохое повторяется,
Dame tu energía positiva y que se quite
Дай мне свою позитивную энергию, и пусть оно уйдет.
Se que el fuego puede porque todo lo derrite
Я знаю, огонь может, потому что он всё плавит.
Tengo las razones y aunque a veces te lo grite yoo¡¡
У меня есть причины, и хотя иногда я кричу тебе этооо!!
Y otra trama, no hay quien pegue ojo en esa cama
И еще одна схема, никто не сомкнет глаз в этой постели.
Llego tarde se ha pegao la sábana
Я пришел поздно, простыня прилипла.
Es el chico flaco y se que algo tramará
Это худой парень, и я знаю, что он что-то замышляет.
Tengo sílaba parada siempre en la recámara yooo
У меня всегда есть слог про запас, йooo
Como la bola en la ruleta
Как шарик в рулетке.
No se si es satán como te pierda la maleta
Не знаю, сатана ли это, если ты потеряешь чемодан.
Es mejor que sea siempre tu el que a ti te reta
Лучше, чтобы это всегда был ты, кто бросает тебе вызов.
Soy un puto ser humano, no tengo etiqueta noooooo¡¡¡
Я чертов человек, у меня нет ярлыка, неееет!!!
Siempre pelón como maratón
Всегда лысый, как марафонец.
Creen tener el dón pero son como caracol
Они думают, что у них есть дар, но они как улитки.
Se montan su peli no son como garamon
Они снимают свой фильм, они не как Гарамон.
Cero admiración pero que son como sarampión
Ноль восхищения, но они как корь.
Se como vienen el hombre duda y como sale
Я знаю, как приходит мужчина, сомневаясь, и как уходит.
Tal vez no merece la pena lo que esto vale
Возможно, это не стоит того, что это стоит.
Dar la felicidad padeciendo tus males
Дарить счастье, страдая от твоих бед.
Traigo música para mover tus cervicales yoooooo
Я приношу музыку, чтобы шевелить твои шейные позвонки, йoooooo
Que es lo que quieres ser
Кем ты хочешь быть?
Como quieres vivir
Как ты хочешь жить?
Dime si tienes un sueño
Скажи, есть ли у тебя мечта,
Y si es que presientes que lo debes conseguir
И чувствуешь ли ты, что должна её достичь?
Si lo malo se repite
Если плохое повторяется,
Dame tu energía positiva y que se quite
Дай мне свою позитивную энергию, и пусть оно уйдет.
Se que el fuego puede porque todo lo derrite
Я знаю, огонь может, потому что он всё плавит.
Tengo las razones y aunque a veces te lo grite yoo¡¡
У меня есть причины, и хотя иногда я кричу тебе этооо!!
Soy un bravo, no te creas ser el puto amo
Я храбрый, не возомни себя чертовым хозяином.
Siempre hay perro que muerde la mano
Всегда есть собака, которая кусает руку.
Cuida tu presente, tu futuro y tus hermanos
Береги свое настоящее, свое будущее и своих братьев.
Siempre crecerás no volverás a ser enano, se pasará
Ты всегда будешь расти, ты больше не будешь карликом, это пройдет.
No dejes pasar, no volverá
Не упускай, это не вернется.
Lo que vayas sembrando recogerás
То, что ты посеешь, то и пожнешь.
Si no buscas lo chico no encontrarás
Если ты не ищешь мелочь, ты не найдешь.
Cuando tires, no pares, no hay marcha atrás
Когда стреляешь, не останавливайся, пути назад нет.
Yo me propulso como un caza
Я взлетаю, как истребитель.
Vuelo yo a mi trepa solo ser una amenaza
Я лечу к своей вершине, просто чтобы быть угрозой.
Respeto cada modo de vida y cada raza
Я уважаю каждый образ жизни и каждую расу.
La felicidad es una carta de la baraja
Счастье - это карта из колоды.
Estallo tus oídos como el plato con la caja
Я взрываю твои уши, как тарелка с коробкой.
Demasiada rabia, mejor no jugar la baza
Слишком много ярости, лучше не играть в эту игру.
Cuida la linea de ese presente que tu cazas
Следи за линией этого настоящего, которое ты ловишь.
Soy la vaca flaca, el chico después de la traca yooooo¡¡¡
Я тощая корова, парень после фейерверка, йoooooo!!!
Que es lo que quieres ser
Кем ты хочешь быть?
Como quieres vivir
Как ты хочешь жить?
Dime si tienes un sueño
Скажи, есть ли у тебя мечта,
Y si es que presientes que lo debes conseguir
И чувствуешь ли ты, что должна её достичь?
Si lo malo se repite
Если плохое повторяется,
Dame tu energía positiva y que se quite
Дай мне свою позитивную энергию, и пусть оно уйдет.
Se que el fuego puede porque todo lo derrite
Я знаю, огонь может, потому что он всё плавит.
Tengo las razones y aunque a veces te lo grite yoo¡¡
У меня есть причины, и хотя иногда я кричу тебе этооо!!
Es el chico de Fuego
Это парень Огня.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Elan Swam Fernandez Hernando

Heavy Roots feat. Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Mi Mensaje
Альбом
Mi Mensaje
дата релиза
06-03-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.