Текст и перевод песни Heavy Roots con Gordo Master, Jefe de la M y Santo - Drinks

Drinks

YO! Hecha en mi copa mas ron,
Endulzo cada letra con humo de un buen marrón,
Nacio pa' liarla parda en el "microfone",
Yo abro la boca y suena el estruendo de un gran cañón.
BOOM! Del Gordo nunca dudes,
Solo con mover el lápiz hago que to' el mundo sude
Sígueme o huye, estáncate o fluye
Yo sin "yeyo" te pongo por las nubes,
To' lo que sube tiende a bajar
Yo vengo desde abajo y ahora me voy a propulsar
Pa' arriba, pa' to' el que me tira, pa' el que me maldiga,
Yo soy como coloso, el Gordo os pone en fila.
Mira!, este es el palo que hay que seguir,
Hermano Málaga malea, maleantes con descaro, os dejamos en paro,
Nunca flaqueo en la batalla, pasan años y no paro.

Mover el cuello, retumba el barrio,
Con estos "warriors" corren todos los galgos,
OH! Gordo Master, si!, OH! Jefe sigue aquí,
OH! Santo lo hace así, OH! Heavy Roots al beat.

Dame esa copa ya no hay marcha atrás, tu puedes verlo,
Podría hacerlo mejor que tu, incluso tosiendo,
Siendo quien soy, no tengo que excusarme,
Traigo "tracks" como cohetes, nunca es tarde.
Ya de niño fui cabrón, ¿todos me conocen?, no!
Siempre currándomelo por un mañana mejor,
¿Por qué me quieren toser? ¿ahora me conoces bien?
Ten tu cacho de Jefe, para mí esto es un placer.
En Málaga lo hacemos fresco de hace años,
Esto siempre fue tu moda, tío, ¿pa' qué negarlo?
Cuando bebemos no lo hacemos para olvidarnos,
Ponemos el corazón, ahora somos grandes sabios.
El jovencito emprendedor ya tiene más de treinta
Si quieres Soul Clap, tal vez pueda hacerte una oferta,
Relaja musculo, fuera tensión pa' el subidón
No necesito mas, cabrón!, con Gordo y reggae en, subelo!

Mover el cuello, retumba el barrio,
Con estos "warriors" corren todos los galgos,
OH! Gordo Master, si!, OH! Jefe sigue aquí,
OH! Santo lo hace así, OH! Heavy Roots al beat.

YO! Termino el recital de escupir frases,
Pido un minuto solo para esquivar esos "flashes",
Pongo a secar la gorra, busco algo que me socorra
Y en mi copa caen dos hielos y Jack Daniel's,
AH! Quien te lo iba a decir,
Es S-A-N-T-O poniendo en órbita el mic,
La peña escucha mueve el cuello y dicen claro que sí!,
Ofrezco el verso "5 jotas", es lo mejor de por aquí, sin
Tener ni puta idea ya empecé a escribir,
Soy un MC que permanece y crece y así va a seguir,
Muchos esperan de mí, no visualizan mi fin
Y sé que hay más de 1000 Mc's, símiles de mi por aquí,
Y siempre sueno así de fresco,
Nuevas estructuras sin salirme de contexto,
Se derrite el hielo, vuelo al camerino a echarme otro de nuevo,
Ya retumba el barrio, está temblando el suelo.

Mover el cuello, retumba el barrio,
Con estos "warriors" corren todos los galgos,
OH! Gordo Master, si!, OH! Jefe sigue aquí,
OH! Santo lo hace así, OH! Heavy Roots al beat.

Drinks

YO! Pour some more rum in my glass,
I sweeten every lyric with the smoke of a good brown,
Born to start a ruckus on the "microphone",
I open my mouth, and the roar of a great cannon sounds.
BOOM! Never doubt the Gordo,
Just by moving the pencil I make everyone sweat,
Follow me or run away, stagnate or flow,
Without drugs, I will take you to the clouds,
Everything that goes up, comes down,
I come from the bottom, and now I am going to propel myself,
Up, for everyone who shoots at me, for everyone who curses me,
I am like a colossus, the Gordo puts you in line.
Look! This is the path you have to follow,
Brother Málaga maleanta, hooligans with swagger, we leave you unemployed,
I never falter in battle, years go by, and I don't stop.

Move your neck, the neighborhood rumbles,
With these warriors, all the greyhounds run,
OH! Gordo Master, yes! OH! Jefe is still here,
OH! Santo does it like this, OH! Heavy Roots on the beat.

Give me that drink, there's no turning back, you can see it,
I could do it better than you, even coughing,
Being who I am, I don't have to excuse myself,
I bring tracks like rockets, it's never too late.
Even as a child, I was a rascal, does everyone know me, no!
Always working hard for a better tomorrow,
Why do they want to cough at me? Do you know me well now?
Have your share of Jefe, this is a pleasure for me.
In Málaga we've been doing it fresh for years,
This has always been your thing, man, why deny it?
When we drink, we don't do it to forget,
We put our heart into it, now we are great sages.
The young entrepreneur is already over thirty,
If you want Soul Clap, I might be able to make you an offer,
Relax your muscles, relieve tension for the surge,
I don't need more, man, with Gordo and reggae on, turn it up!

Move your neck, the neighborhood rumbles,
With these warriors, all the greyhounds run,
OH! Gordo Master, yes! OH! Jefe is still here,
OH! Santo does it like this, OH! Heavy Roots on the beat.

YO! I finish the recital of spitting phrases,
I ask for a minute just to dodge those flashes,
I hang my hat to dry, I look for something to help me,
And two ice cubes and Jack Daniel's fall into my glass,
AH! Who would have told you,
It's S-A-N-T-0 putting the mic into orbit,
The crowd listens, moves their necks and says of course yes,
I offer the verse "5 jotas", it's the best around here, without
Having any idea, I already started writing,
I'm an MC who endures and grows and will continue to,
Many expect from me, they don't foresee my end,
And I know there are more than 1000 MCs, similes of me around here,
And I always sound this fresh,
New structures without leaving context,
The ice melts, I fly to the dressing room to have another one,
The neighborhood is already rumbling, the ground is shaking.

Move your neck, the neighborhood rumbles,
With these warriors, all the greyhounds run,
OH! Gordo Master, yes! OH! Jefe is still here,
OH! Santo does it like this, OH! Heavy Roots on the beat.