Heavy - Do for You - перевод текста песни на немецкий

Do for You - Heavyперевод на немецкий




Do for You
Für Dich Tun
La la la
La la la
La la la
La la la
What would it take
Was müsste ich tun,
To show you what you mean to me?
Um dir zu zeigen, was du mir bedeutest?
Every word I say
Jedes Wort, das ich sage,
Let's you know that you complete me
Lässt dich wissen, dass du mich vervollständigst
I'd paint your name in stars
Ich würde deinen Namen in Sternen schreiben
(Up, up on high-e-igh)
(Hoch, hoch am Himmel)
I'll be all that you want in life
Ich werde all das sein, was du dir im Leben wünschst
If you're giving me the chance
Wenn du mir die Chance gibst,
I know I'll make the perfect wife
Ich weiß, ich werde der perfekte Ehemann sein
The way I feel about you is far more complex than the words I say
Wie ich für dich fühle, ist viel komplexer als die Worte, die ich sage
The reason I feel this way--I wanna do for you
Der Grund, warum ich so fühle Ich will für dich tun
It's easy to say I love you so the truth of my love shower them
Es ist einfach zu sagen, ich liebe dich, also lass die Wahrheit meiner Liebe sie überschütten
The feeling I have inside--I wanna do for you
Dieses Gefühl, das ich in mir habe Ich will für dich tun
Can't you see your love
Siehst du nicht, dass deine Liebe
Is staring you right in your eyes?
Dir direkt in die Augen starrt?
I'm giving you so much
Ich gebe dir so viel,
Your heart I'll never compromise
Dein Herz werde ich niemals aufs Spiel setzen
We've been through all the rights
Wir haben alle Höhen durchgemacht
(And wrongs in life-e-ife)
(Und Tiefen im Leben)
Together we'll keep getting by
Gemeinsam werden wir weiterkommen
So now it's up to you
Also liegt es jetzt an dir
I want to be that perfect wife
Ich will dieser perfekte Ehemann sein
The way I feel about you is far more complex than the words I say
Wie ich für dich fühle, ist viel komplexer als die Worte, die ich sage
The reason I feel this way--I wanna do for you
Der Grund, warum ich so fühle Ich will für dich tun
It's easy to say I love you so the truth of my love shower them
Es ist einfach zu sagen, ich liebe dich, also lass die Wahrheit meiner Liebe sie überschütten
This feeling I have inside--I wanna do for you
Dieses Gefühl, das ich in mir habe Ich will für dich tun
The way I feel about you, about you, about you
Wie ich für dich fühle, für dich, für dich
I wanna do for you
Ich will für dich tun
Oh, it's so easy
Oh, es ist so einfach
La da da da da
La da da da da
Your love, your love, your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
La da da da da
La da da da da
I wanna do for you
Ich will für dich tun
Da da da da da
Da da da da da
Your love, your love, your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
My life, my soul
Mein Leben, meine Seele
I wanna do for you
Ich will für dich tun
Badadadadododo (6x) de-ya
Badadadadododo (6x) de-ya
Badadadadododo (6x) de-ya
Badadadadododo (6x) de-ya
The way I feel about you is far more complex than the words I say
Wie ich für dich fühle, ist viel komplexer als die Worte, die ich sage
The reason I feel this way--I wanna do for you
Der Grund, warum ich so fühle Ich will für dich tun
It's easy to say I love you so the truth of my love shower them
Es ist einfach zu sagen, ich liebe dich, also lass die Wahrheit meiner Liebe sie überschütten
This feeling I have inside--I wanna do for you
Dieses Gefühl, das ich in mir habe Ich will für dich tun
It's so easy, it's so easy
Es ist so einfach, es ist so einfach
I, I wanna, I wanna do for you
Ich, ich will, ich will für dich tun
The way I feel about you is far more complex than the words I say
Wie ich für dich fühle, ist viel komplexer als die Worte, die ich sage
The reason I feel this way--I wanna do for you
Der Grund, warum ich so fühle Ich will für dich tun
It's easy to say I love you so the truth of my love shower them
Es ist einfach zu sagen, ich liebe dich, also lass die Wahrheit meiner Liebe sie überschütten
This feeling I have inside--I wanna do for you
Dieses Gefühl, das ich in mir habe Ich will für dich tun
The way I feel about you
Wie ich für dich fühle
Oh, come on
Oh, komm schon
I wanna show you
Ich will es dir zeigen
Come on, let me show you
Komm schon, lass es mich dir zeigen
Come on, let me show you how much I love you
Komm schon, lass mich dir zeigen, wie sehr ich dich liebe
Come on, let me show you how much I love you
Komm schon, lass mich dir zeigen, wie sehr ich dich liebe
Come on, let me show you
Komm schon, lass mich dir zeigen
Come on, let me show you
Komm schon, lass mich dir zeigen
Come--on--let--me--show--ya
Komm--schon--lass--mich--es--dir--zei-gen
The way I feel about you is far more complex than the words I say
Wie ich für dich fühle, ist viel komplexer als die Worte, die ich sage
The reason I feel this way--I wanna do for you
Der Grund, warum ich so fühle Ich will für dich tun
It's easy to say I love you so the truth of my love shower them
Es ist einfach zu sagen, ich liebe dich, also lass die Wahrheit meiner Liebe sie überschütten
This feeling I have inside--I wanna do for you
Dieses Gefühl, das ich in mir habe Ich will für dich tun
Come on, let me show you how much I love you
Komm schon, lass mich dir zeigen, wie sehr ich dich liebe
Come on, let me show you how much I love you
Komm schon, lass mich dir zeigen, wie sehr ich dich liebe
Come on, let me show you
Komm schon, lass mich dir zeigen
Come on, let me show you
Komm schon, lass mich dir zeigen
Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Come on, let me show you how much I love you
Komm schon, lass mich dir zeigen, wie sehr ich dich liebe
Come on, let me show you
Komm schon, lass mich dir zeigen
Come on, let me show you
Komm schon, lass mich dir zeigen
Come on, let me show you
Komm schon, lass mich dir zeigen
Come on, come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Ooooooh!
Ooooooh!
Uh huh, uh huh, what? Ha ha!
Uh huh, uh huh, was? Ha ha!
Uh huh, yeah... uh, uh uh uh UH!
Uh huh, yeah... uh, uh uh uh UH!
Uh huh
Uh huh
You love me, I love you
Du liebst mich, ich liebe dich





Авторы: Benjamin Casey B, Guiland Nicole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.