No Love - Heavy перевод на немецкий

No Love

Heartache, heartbreak, pain
That′s the only song we sing
That's the only thing life seems to bring, yeah
But tonight, we going to a place few speak of
Great Grandmamma and Granddaddy love, yeah
Illegal love yeah,

And the divorce rate is outta control
Too many broken homes I know, it gets hard y′all
And that's why we gotta take it to God y'all
Love each other now
Oh your sister, your brother now
Butta, don′t let go
You need a dose of that heavy love

You can′t move it, you can't shake it
You can′t beat it, you can't take it
It′s unchanging, heavy love
It ain't changing, heavy love
So much power, so much patience
It′s a love, so amazing
It ain't moving, heavy love
It ain't breaking, heavy love

I wanna live in a world where
Mothers and daughters, fathers and sons
Are coming up together as one, yeah
In a place where two people who know that they knew one another
Not only fall in love yeah, but stay in love yeah
Hey now, at times when you′re hurtin′ the worst
That's when love feels the best, yeah
That′s when it matters the most yeah
So find your lover, find your friend
Tell the one you love that you need em yeah
Give them a dose of that heavy love

You can't move it, you can′t shake it
You can't beat it, you can′t take it
It's unchanging, heavy love
It ain't changing, heavy love
So much power, so much patience
It′s a love, so amazing
It ain′t moving, heavy love
It ain't breaking, heavy love

Talkin′ bout' that 20 year, 30 year, 40 year love
That′s the power of the, heavy love
So much power, heavy love
I'm talking bout′ that one, that only
Loving you my whole life,
That's the love, heavy love
Heavy love, heavy love

You can't move it, you can′t shake it
You can′t beat it, you can't take it
It′s unchanging, heavy love
It ain't changing, heavy love
So much power, so much patience
It′s a love, so amazing
It ain't moving, heavy love
It ain′t breaking, heavy love

Keine Liebe

Herzeleid, Herzschmerz, Schmerz
Das ist das einzige Lied, das wir singen
Das ist das Einzige, was das Leben zu bringen scheint, yeah
Aber heute Abend gehen wir an einen Ort, von dem nur wenige sprechen
Urgroßmamas und Urgroßvaters Liebe, yeah
Illegale Liebe yeah,

Und die Scheidungsrate ist außer Kontrolle
Zu viele zerbrochene Familien, ich weiß, es wird hart für euch alle
Und deshalb müssen wir es zu Gott bringen, Leute
Liebt euch jetzt gegenseitig
Oh deine Schwester, dein Bruder jetzt
Butta, lass nicht los
Du brauchst eine Dosis dieser schweren Liebe

Du kannst sie nicht bewegen, du kannst sie nicht erschüttern
Du kannst sie nicht besiegen, du kannst sie nicht nehmen
Sie ist unveränderlich, schwere Liebe
Sie ändert sich nicht, schwere Liebe
So viel Kraft, so viel Geduld
Es ist eine Liebe, so erstaunlich
Sie bewegt sich nicht, schwere Liebe
Sie zerbricht nicht, schwere Liebe

Ich will in einer Welt leben, wo
Mütter und Töchter, Väter und Söhne
Zusammen als Einheit heranwachsen, yeah
An einem Ort, wo zwei Menschen, die wissen, dass sie füreinander bestimmt sind,
Nicht nur sich verlieben, yeah, sondern verliebt bleiben, yeah
Hey jetzt, in Zeiten, wenn du am meisten verletzt bist
Dann fühlt sich Liebe am besten an, yeah
Dann zählt sie am meisten, yeah
Also finde deine Liebste, finde deinen Freund
Sag derjenigen, die du liebst, dass du sie brauchst, yeah
Gib ihr eine Dosis dieser schweren Liebe

Du kannst sie nicht bewegen, du kannst sie nicht erschüttern
Du kannst sie nicht besiegen, du kannst sie nicht nehmen
Sie ist unveränderlich, schwere Liebe
Sie ändert sich nicht, schwere Liebe
So viel Kraft, so viel Geduld
Es ist eine Liebe, so erstaunlich
Sie bewegt sich nicht, schwere Liebe
Sie zerbricht nicht, schwere Liebe

Ich spreche von dieser 20-Jahre-, 30-Jahre-, 40-Jahre-Liebe
Das ist die Kraft der, schweren Liebe
So viel Kraft, schwere Liebe
Ich spreche von der einen, der einzigen
Dich mein ganzes Leben lang zu lieben,
Das ist die Liebe, schwere Liebe
Schwere Liebe, schwere Liebe

Du kannst sie nicht bewegen, du kannst sie nicht erschüttern
Du kannst sie nicht besiegen, du kannst sie nicht nehmen
Sie ist unveränderlich, schwere Liebe
Sie ändert sich nicht, schwere Liebe
So viel Kraft, so viel Geduld
Es ist eine Liebe, so erstaunlich
Sie bewegt sich nicht, schwere Liebe
Sie zerbricht nicht, schwere Liebe