Текст и перевод песни Hebe Camargo feat. Zeca Pagodinho - Papel De Pão

Papel De Pão

É Hebe, eu sei que isso doí
Sabe como é que se chama isso?
Bola nas costas
Tú bate uma bolada!

Eu nem sei dizer o que senti
Quando eu acordei e não te vi
Confesso que chorei
Não suportei a dor
É doloroso se perder um grande amor
(Quem perde é quem chora)

Mais alucinada eu fiquei
Quando li o bilhete que encontrei
Estava escrito no papel de pão (mas que cachorro.)
Foi o que arrasou meu coração

Ainda me lembro bem estava escrito assim
Não me procure nosso amor chegou ao fim

Eu nem sei dizer o que senti
Quando eu acordei e não te vi
Confesso que chorei
Não suportei a dor
É doloroso se perder um grande amor

Mais alucinado eu fiquei
Quando li o bilhete que encontrei
Estava escrito no papel de pão
Foi o que arrasou meu coração

Ainda me lembro bem estava escrito assim
Não me procure nosso amor chegou ao fim

Ainda me lembro bem estava escrito assim
Não me procure nosso amor chegou ao fim

É doeu, mas isso passa
O que aconteceu?
Ah, isso só Deus sabe!
Vamô tomar uma pra esquecer

Papier de pain

C'est Hebe, je sais que ça fait mal
Tu sais comment on appelle ça ?
Un ballon dans le dos
Tu as donné un coup de pied !

Je ne sais même pas ce que j'ai ressenti
Quand je me suis réveillée et que je ne t'ai pas vu
J'avoue que j'ai pleuré
Je n'ai pas supporté la douleur
C'est douloureux de perdre un grand amour
(C'est celui qui perd qui pleure)

J'ai été encore plus folle
Quand j'ai lu le mot que j'ai trouvé
C'était écrit sur du papier de pain (mais quel chien.)
C'est ce qui a brisé mon cœur

Je me souviens encore bien, c'était écrit comme ça
Ne me cherche pas, notre amour est fini

Je ne sais même pas ce que j'ai ressenti
Quand je me suis réveillée et que je ne t'ai pas vu
J'avoue que j'ai pleuré
Je n'ai pas supporté la douleur
C'est douloureux de perdre un grand amour

J'ai été encore plus folle
Quand j'ai lu le mot que j'ai trouvé
C'était écrit sur du papier de pain
C'est ce qui a brisé mon cœur

Je me souviens encore bien, c'était écrit comme ça
Ne me cherche pas, notre amour est fini

Je me souviens encore bien, c'était écrit comme ça
Ne me cherche pas, notre amour est fini

Ça a fait mal, mais ça passera
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ah, seul Dieu le sait !
Allons prendre un verre pour oublier