Текст и перевод песни Hebe Camargo - Meu Samba Virou Você

Meu Samba Virou Você

Samba nasce no terreiro
Brota no pandeiro em forma de flor
Samba nasce num desejo
Se transforma em beijo, vira então amor
Samba morre numa rua
Onde não tem lua, nem um violão
Samba vira verso triste
Vira noite escura, dentro da canção

Meu samba é o amor que eu te dei
A flor vermelha que eu te ofereci
O beijo bom que eu encontrei
Nos verdes olhos de onde eu me perdi

Meu samba virou você
E só você não vê
Meu samba virou você
E só você não vê

Meu samba é o amor que eu te dei
A flor vermelha que eu te ofereci
O beijo bom que eu encontrei
Nos verdes olhos de onde eu me perdi

Meu samba virou você
E só você não vê
Meu samba virou você
E só você não vê

Não vê
Não vê

Моя самба стала тобой

Самба рождается во дворе,
Расцветает на пандейро, словно цветок.
Самба рождается в желании,
Превращается в поцелуй, становится любовью.
Самба умирает на улице,
Где нет луны, ни гитары.
Самба становится грустным стихом,
Превращается в темную ночь внутри песни.

Моя самба — это любовь, которую я тебе подарила,
Алый цветок, который я тебе предложила.
Сладкий поцелуй, который я нашла
В твоих зеленых глазах, где я потерялась.

Моя самба стала тобой,
И только ты не видишь.
Моя самба стала тобой,
И только ты не видишь.

Моя самба — это любовь, которую я тебе подарила,
Алый цветок, который я тебе предложила.
Сладкий поцелуй, который я нашла
В твоих зеленых глазах, где я потерялась.

Моя самба стала тобой,
И только ты не видишь.
Моя самба стала тобой,
И только ты не видишь.

Не видишь.
Не видишь.