Текст и перевод песни Hebe Camargo - Quem Foi

Quem Foi

Quem foi?
Que entristeceu esse sorriso
Quem foi?
Que fez sofrer o meu amor
Quem foi?
Que pôs a sombra da amargura
Nos olhos tão queridos do meu bem

Quem foi?
Que te ensinou o que é chorar
A morte da primeira ilusão
Quem foi?
Que te ensinou a caminhar
Perdido na mais triste solidão

Tu deste aquele amor que eu tanto quis
A quem nada te deu e não te amou
Enquanto eu te esperava e sou feliz
De amar ainda em ti, o que restou

Enquanto eu te esperava e sou feliz
De amar ainda em ti, o que restou

Qui était-ce ?

Qui était-ce ?
Qui a attristé ce sourire
Qui était-ce ?
Qui a fait souffrir mon amour
Qui était-ce ?
Qui a mis l'ombre de l'amertume
Dans les yeux si chers de mon bien-aimé

Qui était-ce ?
Qui t'a appris ce que c'est que de pleurer
La mort de la première illusion
Qui était-ce ?
Qui t'a appris à marcher
Perdu dans la plus triste solitude

Tu as donné cet amour que j'ai tant désiré
À celui qui ne t'a rien donné et ne t'a pas aimé
Alors que je t'attendais et que je suis heureuse
D'aimer encore en toi, ce qui reste

Alors que je t'attendais et que je suis heureuse
D'aimer encore en toi, ce qui reste