Heal Again - HEBE перевод на немецкий

Heal Again

A deja vu

Just another tale of hope and glory
I don't want to hear if it's lies they're speaking
Spinning round and around and my visions blurry
But I am not the one that needs healing

Give me sunlight
Give me clear skies
Give me warm nights and I will heal again
Give me moonlight
Give me dark skies
Give me stormy nights and I will heal again

There's nothing I can do and I'm tired of watching
There is a storm in my body but I don't need medicine
So who's fighting for this cause, there's no heartfelt leading?
Suck me out and leave me bleeding

Losing me, depravity is all I see, standing there like a fool
(A deja vu)
Losing me depravity is all I see, standing there like a fool
(A deja vu)

Give me sunlight
Give me clear skies
Give me warm nights and I will heal again
Give me moonlight
Give me dark skies
Give me stormy nights and I'll heal again

(A deja vu)
Yes I will heal again
(A deja vu)
And I will heal again
(Losing me depravity is all I see, standing there like a fool)
(A deja vu)
And I will heal again
(Losing me depravity is all I see, standing there like a fool)
(A deja vu)
And I will heal again

Heile Wieder

Ein Deja-vu

Nur eine weitere Geschichte von Hoffnung und Ruhm
Ich will nicht hören, wenn sie Lügen sprechen
Dreh mich im Kreis, meine Sicht verschwimmt
Doch ich bin nicht die, die Heilung braucht

Gib mir Sonnenlicht
Gib mir klaren Himmel
Gib mir warme Nächte, und ich heile wieder
Gib mir Mondenschein
Gib mir dunkle Himmel
Gib mir stürmische Nächte, und ich heile wieder

Nichts kann ich tun, ich bin müde vom Zuschauen
Ein Sturm tobt in mir, doch ich brauch keine Medizin
Wer kämpft für diese Sache? Keine echte Führung
Saug mich aus und lass mich bluten

Verlier mich, Verderbtheit ist alles, was ich seh', steh da wie ein Narr
(Ein Deja-vu)
Verlier mich, Verderbtheit ist alles, was ich seh', steh da wie ein Narr
(Ein Deja-vu)

Gib mir Sonnenlicht
Gib mir klaren Himmel
Gib mir warme Nächte, und ich heile wieder
Gib mir Mondenschein
Gib mir dunkle Himmel
Gib mir stürmische Nächte, und ich heil' wieder

(Ein Deja-vu)
Ja, ich heile wieder
(Ein Deja-vu)
Und ich heile wieder
(Verlier mich, Verderbtheit ist alles, was ich seh', steh da wie ein Narr)
(Ein Deja-vu)
Und ich heile wieder
(Verlier mich, Verderbtheit ist alles, was ich seh', steh da wie ein Narr)
(Ein Deja-vu)
Und ich heile wieder