History Repeating - HEBE перевод на немецкий

History Repeating

You don't know what it's like
Telling the truth
You just run and hide
And I'm not surprised
They say we're on the same side
But I don't think it's true
If one is losing, we just let it die

So you overanalyze, until it is real
So you overanalyze, until it is real

History Repeating
Take it as a warning
Oh my heart is weary

You don't know what it's like
Telling the truth
You just take and lie
It isn't yours to decide
You are playing with fire
There's nothing we can do
But just wait until you realize

But you overanalyze, until it is real
But you overanalyze and now it is real

History repeating
Take it as a warning
History repeating
Oh my heart is weary

Overanalyze, you see that it's real
Overanalyze, you see that it's real
Overanalyze and now it is real
Overanalyze and now it is real

History repeating
(Do we ever learn?)
Take it as a warning
(Always the same mistake)
History repeating
(We don't get it right)
Oh my heart is weary

Geschichte wiederholt sich

Du weißt nicht, wie es ist,
die Wahrheit zu sagen,
du rennst und versteckst dich,
und ich bin nicht überrascht.
Sie sagen, wir sind auf derselben Seite,
doch ich glaub es nicht.
Wenn einer verliert, lassen wir es sterben.

Du analysierst zu viel, bis es real wird,
Du analysierst zu viel, bis es real wird.

Geschichte wiederholt sich,
nimm es als Warnung,
oh, mein Herz ist müde.

Du weißt nicht, wie es ist,
die Wahrheit zu sagen,
du nimmst und lügst,
es steht dir nicht zu, zu entscheiden.
Du spielst mit dem Feuer,
wir können nichts tun,
doch warte nur, bis du es erkennst.

Doch du analysierst zu viel, bis es real wird,
du analysierst zu viel, und jetzt ist es real.

Geschichte wiederholt sich,
nimm es als Warnung,
Geschichte wiederholt sich,
oh, mein Herz ist müde.

Analysierst zu viel, du siehst, es ist real,
analysierst zu viel, du siehst, es ist real,
analysierst zu viel, und jetzt ist es real,
analysierst zu viel, und jetzt ist es real.

Geschichte wiederholt sich
(Lernen wir jemals?)
Nimm es als Warnung
(Immer der gleiche Fehler)
Geschichte wiederholt sich
(Wir verstehen es nicht)
oh, mein Herz ist müde.