Hunting Me - HEBE перевод на немецкий

Hunting Me

I see you from the corner of my eye
You don't have to make a sound
In the stack, too long in this waiting line
Blinded by deceit somehow

Cut me loose, if I don't play the game
But I already know the score
The flight and fall would hurt equally the same
And what would it be for?

So I'm asking, asking you
Let me be

These nights are hunting me
It's darkness that I feel around me
These nights are hunting me
Give me honesty
Cause I keep going
Round and round and round and round and round
I keep going round and round and round and round and round

I see you from the corner of my eye
Yes you don't have to make a sound
Playing rough, can't worry bout what's behind
Gotta keep on going, though I'm going down

I'm in the water trying to find some ground
You beast you're forcing me to stay
Holding on, fighting or letting go?
Sidelined in a golden cage

So I'm asking, asking you
So I'm asking, asking you
To free me

These nights are hunting me
It's darkness that I feel around me
These nights are hunting me
Give me honesty, cause I keep
Going round and round and round and round and round
I keep going round and round and round and round and round
I keep going round and round and round and round and round
I keep going round and round and round and round and round

I see you from the corner of my eye
You don't have to make a sound

Jagend Mich

Ich sehe dich aus dem Augenwinkel
Du musst keinen Laut von dir geben
Im Stapel, zu lange in dieser Warteschlange
Geblendet von Täuschung irgendwie

Lass mich los, wenn ich nicht mitspiele
Doch ich kenne schon das Ergebnis
Der Sturz und Flug würden gleich wehtun
Und wofür sollte es sein?

Also bitte ich, bitte dich
Lass mich sein

Diese Nächte jagen mich
Es ist Dunkelheit, die ich um mich fühle
Diese Nächte jagen mich
Gib mir Ehrlichkeit
Denn ich dreh mich weiter
Rund und rund und rund und rund und rund
Ich dreh mich rund und rund und rund und rund und rund

Ich sehe dich aus dem Augenwinkel
Ja, du musst keinen Laut von dir geben
Spiel hart, kann mich nicht um das Hinter mir kümmern
Muss weitermachen, obwohl ich untergehe

Ich bin im Wasser, versuche Grund zu finden
Du Biest, du zwingst mich zu bleiben
Halte durch, kämpfe oder lass los?
Ausgesetzt in einem goldenen Käfig

Also bitte ich, bitte dich
Also bitte ich, bitte dich
Befrei mich

Diese Nächte jagen mich
Es ist Dunkelheit, die ich um mich fühle
Diese Nächte jagen mich
Gib mir Ehrlichkeit, denn ich dreh mich
Rund und rund und rund und rund und rund
Ich dreh mich rund und rund und rund und rund und rund
Ich dreh mich rund und rund und rund und rund und rund
Ich dreh mich rund und rund und rund und rund und rund

Ich sehe dich aus dem Augenwinkel
Du musst keinen Laut von dir geben