Hebert Vargas - Metidita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hebert Vargas - Metidita




Metidita
Внедрилась
Sólo llegaste
Только ты появилась,
Y ya eres parte de mi vida
И уже стала частью моей жизни.
Ay metidita aquí aquí
Ах, внедрилась сюда, сюда,
En cada espacio de mi corazón aquí
В каждый уголок моего сердца.
Con sólo verte te adueñaste así de
Просто увидев тебя, ты завладела мной,
Con tu linda sonrisita ha ha
Своей милой улыбкой, ха-ха.
Ay metidita aquí aquí
Ах, внедрилась сюда, сюда,
En en esta alma que ya suspira por ti
В эту душу, что уже вздыхает по тебе.
Desde ese día que yo a ti te conocí
С того дня, как я тебя встретил,
Las ganas no se me quitan
Желание не покидает меня.
De acariciarte con ansias
Ласкать тебя с нетерпением,
De que sea mi novia la mujer que me fascina
Чтобы ты стала моей девушкой, женщиной, которая меня очаровывает.
Al saber que me atrapas con tu dulce mirada
Зная, что ты пленяешь меня своим сладким взглядом,
Los sentidos me dominan
Чувства овладевают мной.
Ay, de qué manera me has dado todo
Ах, как же ты мне всё дала,
Gano el pensamiento y es por tu belleza
Победила мои мысли своей красотой.
De qué manera me has dado todo
Как же ты мне всё дала,
Te llevo aquí dentro y esa es mi princesa
Я ношу тебя в своем сердце, моя принцесса.
De qué manera yo sufro de insomnio
Как же я страдаю от бессонницы,
Ya casi no duermo que locura reina
Почти не сплю, какое безумие царит.
Ay, de qué manera tu me has dado todo
Ах, как же ты мне всё дала,
me traes muy loco y esa es mi muñeca
Ты сводишь меня с ума, моя куколка.
Metidita aquí aquí
Внедрилась сюда, сюда,
En cada espacio de corazón aquí
В каждый уголок моего сердца.
Con sólo verte te adueñaste así de mi
Просто увидев тебя, ты завладела мной,
Con tu linda sonrisita
Своей милой улыбкой.
Ay ay ay, mi amor
Ай, ай, ай, моя любовь.
Cómo te quiero mi vida
Как я тебя люблю, моя жизнь.
Y aquí te canta, Hebert Vargas, con sentimiento
И здесь тебе поет, Эберт Варгас, с чувством.
Como me gustas
Как ты мне нравишься,
Y esa ternura que me inspiras
И эта нежность, что ты во мне пробуждаешь.
Tu carita angelical que se adueñado de este hombre
Твое ангельское личико, завладевшее этим мужчиной.
Con razón si eres la rosa mas hermosa del rosal
Неудивительно, ведь ты самая красивая роза в розарии.
Además eres mi reina, ha ha
Кроме того, ты моя королева, ха-ха.
Tus lindos ojos que al mirar
Твои прекрасные глаза, когда смотрят,
Me hacen vivir una agradable sensación
Заставляют меня испытывать приятное ощущение,
Que se pasean por mi noble corazón
Которое проходит через мое благородное сердце,
Y los latidos le envidian
И удары сердца завидуют.
Envidian tu suave aroma
Завидуют твоему нежному аромату,
Tu seductora mirada
Твоему соблазнительному взгляду,
Las curvas de tu boquita
Изгибам твоих губ,
Que es lo que a mi me enamora
Которые меня влюбляют,
Me enloquece hasta el alma
Сводят с ума до глубины души,
Y lo que me domina
И которые мной овладевают.
Ay, de qué manera tu me has dado todo
Ах, как же ты мне всё дала,
Ganó el pensamiento y es por tu belleza
Победила мои мысли своей красотой.
Ay, de qué manera tu me has dado todo
Ах, как же ты мне всё дала,
Te llevo aquí dentro y esa es mi princesa
Я ношу тебя в своем сердце, моя принцесса.
De que manera yo sufro de insomnio
Как же я страдаю от бессонницы,
Ya casi no duermo, que locura reina
Почти не сплю, какое безумие царит.
Ay, de qué manera tu me has dado todo
Ах, как же ты мне всё дала,
me tienes loco y esa es mi muñeca
Ты сводишь меня с ума, моя куколка.
Metidita aquí aquí
Внедрилась сюда, сюда,
En cada espacio de mi corazón aquí
В каждый уголок моего сердца.
Con solo verte te adueñaste así de mi
Просто увидев тебя, ты завладела мной,
Con tu linda sonrisita, ha ha
Своей милой улыбкой, ха-ха.
Ay metidita aquí aquí
Ах, внедрилась сюда, сюда,
En en esta alma que ya suspira por ti
В эту душу, что уже вздыхает по тебе.
Desde ese día que yo ha ti te conocí
С того дня, как я тебя встретил,
Las ganas no se me quitan
Желание не покидает меня.
Ha ha ha
Ха-ха-ха.
Ay ay ay ay
Ай, ай, ай, ай.
Metidita aquí aquí
Внедрилась сюда, сюда,
En cada espacio de mi corazón aquí
В каждый уголок моего сердца.
Con solo verte te adueñaste así de
Просто увидев тебя, ты завладела мной,
Con tu linda sonrisita
Своей милой улыбкой.
Ha ha ha
Ха-ха-ха.
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай.





Авторы: Hebert Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.