Текст и перевод песни Hebert Vargas - Qué Nos Pasó

Qué Nos Pasó

Tanto tiempo junto a ti, tú eras todo para mí
Yo era todo para ti, ¿qué nos sucedió?
Hoy mis días están llenos de tristeza
No te tengo junto a mí
Aún me duele tu adiós

Un adiós que hoy acaba con mis sueños
Hoy tus besos ya tienen otro dueño
Para ti ha sido fácil olvidarme
Para mí ha sido duro acostumbrarme a vivir sin ti

¿Qué nos pasó?, ¿que sucedió?
Si en mi encontrabas un amor sincero
Una alma pura y más que un te quiero
Las cosas más lindas que no compra el dinero

¿Qué nos pasó?, ¿que sucedió?
Tengo tu herida y aumenta el dolor
Los días son largos y eternas las noches
No te atreves hablarme de frente, te ahoga la conciencia

Ya no tienes ese brillo en los ojos, te ahoga la pena
Dime que hago si te echo al olvido
O sigo preguntando

¿Qué nos pasó?, ¿que sucedió?
Si en mi encontrabas un amor sincero
Una alma pura y más que un te quiero
Las cosas más lindas que no compra el dinero

Hoy me duele este final porque siempre imaginé
Que nos íbamos a amar hasta la eternidad
Y si piensas que todo fue mi culpa
Te pido perdón
Si es que me duele tu adiós

Un adiós que ha acabado con mis sueños
Hoy tus besos ya tienen otro dueño
Para ti ha sido fácil olvidarme
Para mí ha sido duro acostumbrarme a vivir sin ti

¿Qué nos pasó?, ¿que sucedió?
Si en mi encontrabas un amor sincero
Una alma pura y más que un te quiero
Las cosas más lindas que no compra el dinero

¿Qué nos pasó?, ¿que sucedió?
Tengo tu herida y aumenta el dolor
Los días son largos y eternas las noches
No te atreves hablarme de frente, te ahoga la conciencia

Ya no tienes ese brillo en los ojos, te ahoga la pena
Dime que hago si te echo al olvido
O sigo preguntando
¿Qué nos pasó?, ¿que sucedió?
Si en mi encontrabas un amor sincero
Una alma pura y más que un te quiero
Las cosas más lindas que no compra el dinero

¿Qué nos pasó?, ¿que sucedió?
Tengo tu herida y aumenta el dolor
Los días son largos y eternas las noches
No te atreves hablarme de frente, te ahoga la conciencia
Ya no tienes ese brillo en los ojos, te ahoga la pena

Что с нами случилось?

Так долго вместе с тобой, ты была всем для меня
Я был всем для тебя, что с нами случилось?
Сегодня мои дни полны печали
Тебя нет рядом со мной
Мне всё ещё больно от твоего прощания

Прощания, которое сегодня разрушает мои мечты
Сегодня твои поцелуи принадлежат другому
Тебе было легко забыть меня
Мне было трудно привыкнуть жить без тебя

Что с нами случилось? Что произошло?
Ведь во мне ты находила искреннюю любовь
Чистую душу и больше, чем просто "люблю тебя"
Самые прекрасные вещи, которые не купишь за деньги

Что с нами случилось? Что произошло?
У меня твоя рана, и боль усиливается
Дни длинные, а ночи бесконечны
Ты не решаешься говорить со мной прямо, тебя душит совесть

В твоих глазах больше нет того блеска, тебя душит печаль
Скажи мне, что делать, если я выброшу тебя из памяти
Или продолжу спрашивать

Что с нами случилось? Что произошло?
Ведь во мне ты находила искреннюю любовь
Чистую душу и больше, чем просто "люблю тебя"
Самые прекрасные вещи, которые не купишь за деньги

Сегодня мне больно от этого конца, потому что я всегда представлял
Что мы будем любить друг друга вечно
И если ты думаешь, что во всем виноват я
Прошу у тебя прощения
Мне действительно больно от твоего прощания

Прощания, которое разрушило мои мечты
Сегодня твои поцелуи принадлежат другому
Тебе было легко забыть меня
Мне было трудно привыкнуть жить без тебя

Что с нами случилось? Что произошло?
Ведь во мне ты находила искреннюю любовь
Чистую душу и больше, чем просто "люблю тебя"
Самые прекрасные вещи, которые не купишь за деньги

Что с нами случилось? Что произошло?
У меня твоя рана, и боль усиливается
Дни длинные, а ночи бесконечны
Ты не решаешься говорить со мной прямо, тебя душит совесть

В твоих глазах больше нет того блеска, тебя душит печаль
Скажи мне, что делать, если я выброшу тебя из памяти
Или продолжу спрашивать
Что с нами случилось? Что произошло?
Ведь во мне ты находила искреннюю любовь
Чистую душу и больше, чем просто "люблю тебя"
Самые прекрасные вещи, которые не купишь за деньги

Что с нами случилось? Что произошло?
У меня твоя рана, и боль усиливается
Дни длинные, а ночи бесконечны
Ты не решаешься говорить со мной прямо, тебя душит совесть
В твоих глазах больше нет того блеска, тебя душит печаль