Hebert Vargas - Vives en Mí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hebert Vargas - Vives en Mí




Vives en Mí
You Live In Me
Amás me pidas perdon, jamas
You lovingly ask me for forgiveness, never
Quizás, prefieras morir, quizás
Perhaps, you would rather die, perhaps
Sin mas ni mas me cambiaste por otra ilusión
Without a second thought, you traded me for another illusion
No habíamos terminado creo yo,
We hadn't broken up, I think,
Fue pelea de novios no más
It was just a lovers' quarrel
Que facil es, decir como lo siento mi amor
How easy it is to say, "I'm so sorry, my love."
Que más nunca lo volveré a hacer
That you'll never do it again.
Que cualquiera comete un error
That anyone can make a mistake.
Vives en mí, no te lo voy a negar
You live in me, I can't deny it.
Porque vives en esa es la pura verdad
Because you live in me, that's the truth.
Vives en mi no hay quien lo pueda borrar
You live in me, and no one can erase it.
Porque vives en mi es una gran realidad
Because you live in me, it's a great reality.
Vives en mí, quiero gritar
You live in me, I want to scream it.
Vives en mí, voy a olvidar
You live in me, I'm going to forget.
Vives en mí, quiero gritar
You live in me, I want to scream it.
Vives en mí, voy a olvidar
You live in me, I'm going to forget.
En el Mundo he buscado mil caminos
In the world I have searched a thousand paths,
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you.
Dime Dios como hago
Tell me, God, what should I do?
Dame la forma no dejes que sufra mas
Show me the way, don't let me suffer anymore.
Vives en mí, no te lo voy a negar,
You live in me, I can't deny it,
Porque vives en mi esa es la pura verdad
Because you live in me, that's the truth.
Y te lo canto con sentimiento, Hebert Vargas
And I sing it to you with feeling, Hebert Vargas.
Si tu supieras lo que sentí
If you only knew what I felt
Al ver que parecías tan feliz
When I saw you looking so happy
Te vi llegar a ese mismo lugar de los dos
I saw you arrive at that same place where we were
Lo amabas como a mi tan igual
You loved him just as you did me
No me viste y ahí estaba yo
You didn't see me, and I was right there
Y yo no si en la tierra o en el aire quede
And I don't know if it was on earth or in the air
Lo cierto es que yo nunca pensé
What is certain is that I never thought
Que habíamos terminado esa vez
That we had finished that time.
Vives en mí, no te lo voy a negar
You live in me, I can't deny it.
Porque vives en esa es la pura verdad
Because you live in me, that's the truth.
Vives en mi no hay quien lo pueda borrar
You live in me, and no one can erase it.
Porque vives en mi es una gran realidad
Because you live in me, it's a great reality.
Vives en mí, quiero gritar
You live in me, I want to scream it.
Vives en mí, voy a olvidar
You live in me, I'm going to forget.
Vives en mí, quiero gritar
You live in me, I want to scream it.
Vives en mí, voy a olvidar
You live in me, I'm going to forget.
En el Mundo he buscado mil caminos
In the world I have searched a thousand paths,
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you.
Dime Dios como hago
Tell me, God, what should I do?
Dame la forma no dejes que sufra mas
Show me the way, don't let me suffer anymore.
Vives en mí, no te lo voy a negar
You live in me, I can't deny it,
Porque vives en esa es la pura verdad
Because you live in me, that's the truth.
Vives en mi no hay quien lo pueda borrar
You live in me, and no one can erase it.
Porque vives en mi es una gran realidad
Because you live in me, it's a great reality.
Vives en mí, quiero gritar
You live in me, I want to scream it.
Vives en mí, voy a olvidar
You live in me, I'm going to forget.
Vives en mí, quiero gritar
You live in me, I want to scream it.
Vives en mí, voy a olvidar
You live in me, I'm going to forget.
En el Mundo he buscado mil caminos
In the world I have searched a thousand paths,
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you.
Dime Dios como hago
Tell me, God, what should I do?
Dame la forma no dejes que sufra ma
Show me the way, don't let me suffer any longer.





Авторы: Hebert Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.