Текст и перевод песни Hebert Vargas - John Lozano - Si vuelves a ser mía
Si vuelves a ser mía
Если ты снова станешь моей
Todavia
te
extraño
Я
все
еще
скучаю
по
тебе
Aunque
no
lo
creas
Хотя
ты
не
поверишь
Tu
fotografia
aun
la
guardo
Твою
фотографию
я
все
еще
храню
De
leer
tus
cartas
no
me
canso
От
чтения
твоих
писем
я
не
устаю
Apuesto
y
no
me
crees
Спорю,
ты
не
поверишь
Y
yo
muriendo
aquí
А
я
умираю
здесь
Por
volver
otra
vez
В
надежде
вернуться
к
тебе
Si
tus
brazos
me
tiran
a
un
lado
Если
твои
объятия
оттолкнут
меня
Me
voy
a
enloquecer
Я
сойду
с
ума
Que
te
convence
a
ti
Что
убедит
тебя
Que
no
se
ya
que
hacer
Что
больше
мне
нечего
делать
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
NO
TE
PROMETO
EL
CIELO
Я
НЕ
ОБЕТЩАЮ
ТЕБЕ
НЕБО
PERO
UNA
ESTRELLA
TE
DARIA
НО
Я
ОТДАМ
ТЕБЕ
ЗВЕЗДУ
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
ME
VUELVE
EL
ALMA
AL
CUERPO
МОЯ
ДУША
ВНОВЬ
ВОЗРОДИТСЯ
DIOS
QUE
MAS
TE
PEDIRIA
БОЖЕ,
ЧТО
ЕЩЕ
МНЕ
НУЖНО
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
No
te
hare
sufir
Я
не
заставлю
тебя
страдать
No
te
vas
a
arrepentir
Ты
не
будешь
жалеть
Ya
soy
otro
te
lo
juro
Я
стал
другим,
клянусь
Lo
que
fui
no
tiene
caso
То,
кем
я
был,
не
имеет
значения
Dame
otra
oportunidad
Дай
мне
еще
один
шанс
Ya
no
resisto
tantoSI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
Я
больше
не
выдержу
NO
TE
PROMETO
EL
CIELO
Я
НЕ
ОБЕТЩАЮ
ТЕБЕ
НЕБО
PERO
UNA
ESTRELLA
TE
DARIA
НО
Я
ОТДАМ
ТЕБЕ
ЗВЕЗДУ
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
ME
VUELVE
EL
ALMA
AL
CUERPO
МОЯ
ДУША
ВНОВЬ
ВОЗРОДИТСЯ
DIOS
QUE
MAS
TE
PEDIRIA
БОЖЕ,
ЧТО
ЕЩЕ
МНЕ
НУЖНО
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
"CON
SENTIMIENTO"
"С
ЧУВСТВОМ"
Como
te
confieso
que
no
tengo
vida
Как
я
могу
признаться,
что
я
почти
мёртв
A
esto
ni
siquiera
se
le
llama
vida
Это
даже
не
похоже
на
жизнь
Ya
mi
risa
casi
se
congela
Мой
смех
почти
замерзает
Apuesto
y
no
me
crees
Спорю,
ты
не
поверишь
Y
yo
muriendo
aquí
А
я
умираю
здесь
Por
volver
otra
vez
В
надежде
вернуться
к
тебе
Reconozco
que
te
hice
daño
Я
признаю,
что
причинил
тебе
боль
Y
no
lo
vuelvo
a
hacer
И
я
этого
больше
не
сделаю
Que
te
convence
a
ti
Что
убедит
тебя
Que
no
se
ya
que
hacer
Что
больше
мне
нечего
делать
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
NO
TE
PROMETO
EL
CIELO
Я
НЕ
ОБЕТЩАЮ
ТЕБЕ
НЕБО
PERO
UNA
ESTRELLA
TE
DARIA
НО
Я
ОТДАМ
ТЕБЕ
ЗВЕЗДУ
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
ME
VUELVE
EL
ALMA
AL
CUERPO
МОЯ
ДУША
ВНОВЬ
ВОЗРОДИТСЯ
DIOS
QUE
MAS
TE
PEDIRIA
БОЖЕ,
ЧТО
ЕЩЕ
МНЕ
НУЖНО
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
Ya
no
habra
traicion
Больше
не
будет
предательства
Ya
no
habra
rencor
Больше
не
будет
обиды
Ya
soy
otro
te
lo
juro
Я
стал
другим,
клянусь
Lo
que
fui
no
tiene
caso
То,
кем
я
был,
не
имеет
значения
Dame
otra
oportunidad
Дай
мне
еще
один
шанс
Ya
no
resisto
tanto
Я
больше
не
выдержу
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
NO
TE
PROMETO
EL
CIELO
Я
НЕ
ОБЕТЩАЮ
ТЕБЕ
НЕБО
PERO
UNA
ESTRELLA
TE
DARIA
НО
Я
ОТДАМ
ТЕБЕ
ЗВЕЗДУ
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
ME
VUELVE
EL
ALMA
AL
CUERPO
МОЯ
ДУША
ВНОВЬ
ВОЗРОДИТСЯ
DIOS
QUE
MAS
TE
PEDIRIA
БОЖЕ,
ЧТО
ЕЩЕ
МНЕ
НУЖНО
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
"ES
QUE
NO
ME
RENDIRE"
"Я
НЕ
СДАМСЯ"
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
NO
TE
PROMETO
EL
CIELO
Я
НЕ
ОБЕТЩАЮ
ТЕБЕ
НЕБО
PERO
UNA
ESTRELLA
TE
DARIA
НО
Я
ОТДАМ
ТЕБЕ
ЗВЕЗДУ
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
ME
VUELVE
EL
ALMA
AL
CUERPO
МОЯ
ДУША
ВНОВЬ
ВОЗРОДИТСЯ
DIOS
QUE
MAS
TE
PEDIRIA
БОЖЕ,
ЧТО
ЕЩЕ
МНЕ
НУЖНО
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
SI
TU
VUELVES
A
SER
MIA
ЕСЛИ
ТЫ
СНОВА
СТАНЕШЬ
МОЕЙ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wilmar Alfonso Bolano Daza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.