Hebert Vargas - Corazón de Papel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hebert Vargas - Corazón de Papel




Corazón de Papel
Бумажное Сердце
Salí a buscar amor a la calle
Вышел я на улицу искать любовь,
Buscando vida nueva y me pesó en el alma
Искать новую жизнь, и на душе было тяжело.
Y cuando menos, cuando menos así lo esperaba
И когда меньше всего, когда меньше всего этого ожидал,
Por una esquina salió ella y que linda que estaba
На углу появилась она, такая красивая,
Que parecía una estrella
Будто звезда.
Y la seguí pero por no dejar
И я последовал за ней, просто чтобы не отстать,
Ni un loco enamorado de la luna
Как безумно влюбленный в луну.
Y luego entró a ese viejo bar
А потом она вошла в тот старый бар,
Dañándome la vida, ese bar era su vida
Разрушая мою жизнь, этот бар был ее жизнью.
Y a donde ira esa mujer
И куда же пойдет эта женщина,
Que tiene el corazón de papel
У которой бумажное сердце?
Y a donde ira esa mujer
И куда же пойдет эта женщина,
Esa mujer tan linda que esta
Эта такая красивая женщина?
Y se marcho con un cacharro de maleta en mano
И она ушла с чемоданом в руке,
Con su vestido de rayas
В своем полосатом платье,
Llevándose mi vida
Забирая мою жизнь,
Llevándose mi alma
Забирая мою душу.
Y a donde ira esa mujer
И куда же пойдет эта женщина,
Que tiene el corazón de papel
У которой бумажное сердце?
Y a donde irá esa mujer
И куда же пойдет эта женщина,
Esa mujer tan linda que está
Эта такая красивая женщина?
Corazón de papel
Бумажное сердце,
Casi me quedo en tu piel
Я чуть не остался на твоей коже.
Corazón de papel
Бумажное сердце,
Casi me quedo en su piel
Я чуть не остался на ее коже.
Y a donde irá a parar su maleta
И куда же она денет свой чемодан,
En que rincón del muro
В каком углу стены?
Quien sabe si un día encuentra
Кто знает, найдет ли она когда-нибудь
Quien la quiera, quien la quiera porque bella si es
Того, кто полюбит ее, кто полюбит ее, ведь она красива,
Y parecía que fuera tan buena
И казалась такой хорошей,
Pero su suerte fue esa
Но такова ее судьба.
Que parecía una estrella
Она была словно звезда.
Y la seguí pero por no dejar
И я последовал за ней, просто чтобы не отстать,
Ni un loco enamorado de la luna
Как безумно влюбленный в луну.
Y luego entró a ese viejo bar
А потом она вошла в тот старый бар,
Dañándome la vida, ese bar era su vida
Разрушая мою жизнь, этот бар был ее жизнью.
Y a donde irá esa mujer
И куда же пойдет эта женщина,
Que tiene el corazón de papel
У которой бумажное сердце?
Y a donde irá esa mujer
И куда же пойдет эта женщина,
Esa mujer tan linda que esta
Эта такая красивая женщина?
Y se marcho con un pedazo de maleta en mano
И она ушла с чемоданом в руке,
Con su vestido de rayas
В своем полосатом платье,
Llevándose mi vida
Забирая мою жизнь,
Llevándose mi alma
Забирая мою душу.
Y a donde ira esa mujer
И куда же пойдет эта женщина,
Que tiene el corazón de papel
У которой бумажное сердце?
Y a donde ira esa mujer
И куда же пойдет эта женщина,
Esa mujer tan linda que está
Эта такая красивая женщина?
Corazón de papel
Бумажное сердце,
Casi me quedo en tu piel
Я чуть не остался на твоей коже.
Corazón de papel
Бумажное сердце,
Casi me quedo en tu piel
Я чуть не остался на твоей коже.
Y a donde ira esa mujer
И куда же пойдет эта женщина,
Que tiene el corazón de papel
У которой бумажное сердце?
Y a donde ira esa mujer
И куда же пойдет эта женщина,
Esa mujer tan linda que está
Эта такая красивая женщина?
Y a donde ira esa mujer
И куда же пойдет эта женщина,
Esa mujer, corazón de papel
Эта женщина, с бумажным сердцем,
Y a donde ira esa mujer
И куда же пойдет эта женщина,
Esa mujer
Эта женщина.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.