Hebert Vargas - Mañana y Siempre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hebert Vargas - Mañana y Siempre




Mañana y Siempre
Tomorrow and Always
Juan Sebastian, y John Alejandro, mis sobrinos
Juan Sebastian, and John Alejandro, my nephews
Me convence facilito, solo con una llamada
You convince me easily, just with a phone call
Más demora en contestarla que salir en busca de ella
It takes more time to answer than to go in search of it
Me domina el pensamiento y cuando quiero olvidarla
It dominates my thoughts, and when I want to forget it
Es cuando más quiero amarla y solo pienso en tenerla
That's when I want to love it most and think only of having it
Y siento que ella no me piensa
And I feel like she doesn't think about me
Llego al punto de volverme loco
I get to the point of going crazy
Si recuerdo que no me recuerda
If I remember that she doesn't remember me
Siento que voy a morir muy solo
I feel like I'm going to die very alone
Y yo no quiero
And I don't want to
Quedarme ni un minuto fuera de su tiempo
Stay a minute outside of her time
Quiero permanecer por siempre en su recuerdo
I want to remain forever in her memory
Porque sin ella se me va la vida
Because without her, my life goes away
Y es que no quiero
And it is that I do not want to
Que vuelvas y que tengas que marcharte nuevamente
You to come back and have to leave again
Porque ya es justo que te quedes para siempre
Because it is fair that you stay forever
Sin ti solo me quedan las heridas
Without you, I only have the wounds
Si eres mi ayer, mi hoy
If you are my yesterday, my today
Mi mañana y siempre
My tomorrow and always
Serás mi presente
You will be my present
Por ti todo este amor
For you, all this love
Si eres mi ayer, mi hoy
If you are my yesterday, my today
Mi mañana y siempre
My tomorrow and always
Serás mi presente
You will be my present
Por ti todo este amor
For you, all this love
Hugo Araque, Cheo y su linda Liliana
Hugo Araque, Cheo and his beautiful Liliana
Humberto Pinzón, y Dolly Jaramillo, para siempre
Humberto Pinzón, and Dolly Jaramillo, forever
Ana Maria Zuluaga, el amor de Cuco
Ana Maria Zuluaga, Cuco's love
No quisiera hacerle caso, no quiero que me gobierne
I wouldn't want to listen to it, I don't want it to rule me
Pero al recordar su cuerpo quedo como un pajarito
But when I remember her body, I am like a little bird
Encerrado en una jaula, así con su amor me tiene
Locked in a cage, so with her love, she has me
Enredado entre su pelo, atrapado por un besito
Entangled in her hair, trapped by a kiss
No tengo fuerzas para olvidarla
I don't have the strength to forget you
Nunca dejo de pensar en ella
I never stop thinking about you
Y aunque me haya entristecido el alma
And even though you have saddened my soul
Con tocarla se acaban mis penas
With touching you, my sorrows end
Y yo no quiero
And I don't want to
Quedarme ni un segundo fuera de su tiempo
Stay a second outside of her time
Quiero permanecer por siempre en su recuerdo
I want to remain forever in her memory
Porque sin ella se me va la vida
Because without her, my life goes away
Y es que no quiero
And it is that I do not want to
Que vuelvas y que tengas que marcharte nuevamente
You to come back and have to leave again
Porque ya es justo que te quedes para siempre
Because it is fair that you stay forever
Sin ti solo me quedan las heridas
Without you, I only have the wounds
Si eres mi ayer, mi hoy
If you are my yesterday, my today
Mi mañana y siempre
My tomorrow and always
Serás mi presente
You will be my present
Para ti todo este amor
For you, all this love
Si eres mi ayer, mi hoy
If you are my yesterday, my today
Mi mañana y siempre
My tomorrow and always
Serás mi presente
You will be my present
Para ti todo este amor
For you, all this love
Si eres mi ayer, mi hoy
If you are my yesterday, my today
Mi mañana y siempre
My tomorrow and always
Serás mi presente
You will be my present
Para ti todo este amor
For you, all this love
Si eres mi ayer, mi hoy
If you are my yesterday, my today
Mi mañana y siempre
My tomorrow and always
Serás mi presente...
You will be my present...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.